Publicité
Service Instructions for Refill Wiper Rubber
Removal
Remover
Enlever le capuchon amovible
Installation
Instalación
Montage
Insert refill
- Ensamblar repuesto
- Insérer la lame
Notes
Notas
Remarques
1.- Ensure that the quick release lock is closed before assembling.
1.- Asegúrese de que el seguro del conector de liberación rápida esté cerrado antes de ensamblar.
1.- Assurez-vous que le cran d'arrêt est bien fermé avant l'installation.
2.- Correctly assemble the blade with the arm until you hear the click.
2.- Ensamblar correctamente la plumilla limpiaparabrisas con el brazo hasta escuchar un click.
2.- Assemblez correctement l'essuie-glace sur le bras jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".
3.- Ensure that the hose is not bent or stretched.
3.- Asegúrese que la manguera no esté doblada o estirada.
3.- Assurez-vous que le tuyau ne soit pas plié ou étiré.
4.- Ensure that the hose connectors are properly assembled.
4.- Asegúrese que los conectores de las magueras esten apropiadamente ensamblados.
4.- Assurez-vous que les connecteurs du tuyau soient montés correctement.
5.- Check that there are no leaks due to wrong assembly.
5.- Revisar que no haya fugas debido a una mala instalación.
5.- Assurez-vous qu'il n'y ait pas de fuite causées par une mauvaise installation.
March 8th, 2023
Instrucciones de Servicio para el Reemplazo del Hule
Instructions de Remplacement de la Lame de Caoutchouc
Unlock
Remover seguro
Slide out
Débloquer
-Deslizar hacia afuera
-Tirer vers l'extérieur
7
K6865023AB
Publicité
