Publicité
Liens rapides
U P
®
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèle
184
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
To READ ALL the instructions completely before
beginning.
To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
66180
s
66180
SINGLE HANDLE
KITCHEN FAUCETS
GRIFO DE COCINA
DE UNA MANIJA
ROBINET MITIGEUR
POUR LA CUISINE
1
10/30/10 Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 184 Serie
Sommaire des Matières pour Delta 184 Serie
- Page 1 To READ ALL the instructions completely before beginning. To READ ALL warnings, care and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODAS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 Faucet Installation Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) and gasket (3) on sink. Option: If mounting surface is uneven, use silicone sealant under faucet in place of gasket. Place mounting hardware (4) over mounting stud (5) under sink. Secure with mounting nut (6). Tighten mounting nut securely. Instalación de la Llave de Agua Coloque la llave de agua (1) con la planchuela de un agujero o de tres agujeros (2) y el la junta (3) en el lavavo.
- Page 3 CONNECT TO WATER SUPPLIES. FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. Remove aerator (1) using supplier wrench (2) and turn faucet handle (3) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts.
- Page 4 Maintenance If faucet leaks from spout: Replace cartridge (2). SHUT OFF WATER SUPPLIES If faucet exhibits very low flow: Remove and clean aerator (3). If faucet leaks from under handle: Remove handle cap and tighten retainer ring (1). If leak persists: Replace cartridge (2).
- Page 5 Specify Finish Especifíque el acabado Précisez la Finition RP64393 Aerator, Wrench Aireador, llave Aérateur, Clé RP64394 Spout Ring Assembly Conjunto de aro para el pico RP64391 Cartridge and retainer ring Montage de l'anneau du col du robinet Cartucho y anillo de retención Cartouche et anneau de rétention RP62852 Handle Assembly...
- Page 6 Any damage to this faucet Delta Faucet Company Masco Canada as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement Product Service Technical Service Centre parts WILL VOID THE WARRANTY.