Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BATTERIE INSTALLATION
WARNHINWEIS: Um die Eigensicherheits-Einstufung der XPP-5466 Stirnlampe zu
bewahren, sind nur die zum Gebrauch zertifizierten CR-123 Batterien Batterien
ENERGIZER 123 zu verwenden.
y Verwenden Sie keine anderen Marken oder Modelle der CR-123 Batterien mit
dieser Lampe.
y Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien mit mit dieser Lampe.
Warnhinweis: Vermeiden Sie das Öffnen des Lampenglases innerhalb eines
explosions-gefährdeten Umfeldes, um eine Entflammung in der gefährlichen
Atmosphäre zu verhindern. Diese Maßnahme darf nur in einem Umfeld
vorgenommen werden, das bekannterweise ungefährlich ist.
y Lockern Sie die Schraubensicherung an der Rückseite des Batteriefachdeckels.
(Bild 1)
y Verwendung von 2 – ENERGIZER 123 Batterien (stellen Sie sicher, dass alle
Batterien von der gleichen Art sind), installieren Sie die Batterien am Ende der Lampe
und achten Sie dabei genau auf die Markierungen innerhalb des Batteriefaches für die
korrekte Batteriepolanpassung. (Bild 2)
y Schliessen Sie das Batteriefach
y Ziehen sie die Schraubensicherung fest an. VORSICHT: ziehen Sie sie nicht zu fest
an. Auf diese Weise kann das Gewinde beschädigt und die Eigensicherheit der Lampe
beeinträchtigt werden. (Bild 3)
EINSTELLEN DER AUSRICHTUNG UND/ ODER DES WINKELS
DER HALTERUNG
Die Halterung oberhalb der Lampe ist so ausgebildet, dass sie anpassungsfähig
mit Bezug auf die Seite des Helmesan der sie angebracht wird. Zusätzlich, können
Veränderungen des Winkels der Lampe vorgenommen werden, um den Winkel des
Lichtstrahls in Bezug auf den Helm anzupassen. Direkt aus der Verpackung ist die
Halterung zur Anbringung an der rechten Seite des Helmes eingerichtet. Falls die
Lampe auf der anderen Seite des Helmes angebracht werden muß, oder falls der Winkel
der Lampe verstellt werden muß folgen Sie den nachstehenden Schritten, um diese
Anpassungen vorzunehmen:
Verwenden Sie den beigefügten 5/32" Innensechskantschlüssel, um die
Winkelverschluß-Innensechskantschraube zu lockern und dann zu entfernen, und um
die Halterung vom Rest der Montierung zu trennen (Bild 4).
Falls der Winkel der Lampe verstellt werden muss, lockern Sie die
Winkeleinstellungs-Innensechskantschraube unterhalb der Halterung mit dem 5/32"
Innensechskantschlüssel, verstellen Sie den Winkel je nach Bedarf, und ziehen Sie die
Winkeleinstellungs-Innensechskantschraube fest an (Bild 5).
Setzen Sie die Halterung wieder in den Rest der Montierung ein und setzen Sie die
Winkelverschluß-Innensechskantschraube wieder ein. Achten Sie dabei darauf, dass
die Halterung je nachdem an welcher Seite des Helmes die Lampe angebracht werden
soll richtig poistiniert ist (Bild 6).
ANMERKUNG: DIESES PRODUKT IST NICHT DAFÜR BESTIMMT HIN- UND
HERGESCHWENKT ZU WERDEN NACHDEM DER WINKEL EINGESTELLT
WORDEN IST.
INSTALLIEREN DER 5466 LAMPE AM HELM
NACH VIDEO ZUR
MONTAGEANLEITUNG
SUCHEN
Nachdem die Batterien eingesetzt worden sind und die geeignete Ausrichtung und/
oder der Winkel der Halterung eingestellt worden ist, kann die Lampe am Feuerwehr-
oder Schutzhelm angebracht werden. Die Stablampe kommt mit zwei vormontierten
5/16" - 18 x 1/4" Innensechskant-Gewindestiften für die Helmrandhalterung. Diese
beiden Innensechskant-Gewindestifte sind für den Gebrauch mit dem dickeren
Helmrand, der an den meisten Feuerwehrhelmen vorgefunden wird entwickelt (Bild 7).
Es kann nötig sein die beiden Innensechskant-Gewindestifte mit den 5/16" - 18 x
3/8" Innensechskant-Gewindestiften auszutauschen falls die Dicke des Helmrandes
oder des Schutzhelms es unmöglich macht die kürzeren Innensechskant-Gewindestifte
zu verwenden (Bild 8).
Positionieren Sie die Halterung über der Randkante und ziehen sie die geeigneten
Innensechskant-Gewindestifte mit dem 5/32" Innensechskantschlüssel fest an (Bild 9).
Verwenden Sie die mitgelieferte Montageplatte, um die Halterung am Helm zu
befestigen.
VORSICHT: Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Innensechskant-Gewindestifte
festziehen. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Auf diese Weise kann der Rand des Feuerwehr-
oder Schutzhelmes zerquetscht oder beschädigt werden. Die beiden Innensechskant-
Gewindestifte sollten nur fest genug angezogen werden, um es zu verhindern, dass
sich die Halterung vom Helm ablöst. Mit der Zeit können sich die Schrauben lockern.
Überprüfen Sie sie regelmäßig und ziehen Sie sie je nach Bedarf wieder an.
EMPFEHLUNG: Verwendung einer Gewindeverschlußlösung (wie Loctite®
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Threadlocker Blue) kann eingesetzt werden, um die Innensechskant-Gewindestifte
zu sichern. Verwenden Sie nicht die „rote" Version dieses Produktes, da es für
eine dauerhafte Installation vorgesehen ist und es schwierig machen würde die
Innensechskant-Gewindestifte in der Zukunft wieder zu entfernen.
EINSTELLEN DES WINKELS DER MEHRFACHWINKEL-HALTERUNG
ANMERKUNG: DIESES PRODUKT IST NICHT DAFÜR BESTIMMT HIN- UND
HERGESCHWENKT ZU WERDEN NACHDEM DER WINKEL EINGESTELLT
WORDEN IST. DER ENDNUTZER MUSS DIE WINKELVERSCHLUSS-
INNENSECHSKANTSCHRAUBE LOCKERN, UM DEN WINKEL NEU
EINZUSTELLEN.
Innensechskantschraube mit dem 5/32" Innensechskant-Gewindeschlüssel (Bild 10).
fest an (Bild 11).
solange fest an wie es nötig ist.
INBETRIEBSETZUNG
y Höchstes Helligkeits-Dauerlicht
y Mittleres Helligkeits-Blinklicht
y Niedriges Helligkeits-Blinklicht
y Höchstes Helligkeits-Dauer-Flutlicht
y Mittleres Helligkeits-Flutlicht
y Niedriges Helligkeits-Flutlicht
y Beständiger Dual-Licht Modus
Vorderseite der Lampe) und den Flutlicht-Schalter (am nahesten zur Unterseite der
Lampe), die Zugang zu allen Beleuchtungsmodi geben.
DAUERLICHT
es klickt und lassen Sie ihn los, um das Dauerlicht mit maximaler Helligkeit zu betätigen.
Drücken Sie den gleichen Schalter erneut kurz, um das Licht auszuschalten.
AUSWAHL DER HELLIGKEITSSTUFE DES DAUERLICHTS
Geschwindigkeit von etwa einer Stufe pro Sekunde von hoch zu mittel auf niedrig und
dann wieder zurück. Solange der Blinklicht-Schalter gedrückt wird rotiert das Licht
fortwährend hoch und runter durch die verschiedenen Modi. Wenn der gewünschte
Helligkeitsgrad erreicht worden ist lassen Sie den Blinklicht-Schalter einfach los, und
das Licht verbleibt auf dieser Helligkeitsstufe. Das erneute Drücken und Halten des
Blinklicht-Schalters führt dazu, dass das Licht von dem jeweiligen Beleuchtungsmodus
aus rotiert, in dem es sich gerade befindet. Um das Licht auszuschalten drücken Sie den
Blinklicht-Schalter ein weiteres Mal.
AUSWAHL DER HELLIGKEITSSTUFE DES FLUTLICHTS
Geschwindigkeit von etwa einer Stufe pro Sekunde von hoch zu mittel auf niedrig
und dann wieder zurück. Solange der Flutlicht-Schalter gedrückt wird rotiert das Licht
fortwährend hoch und runter durch die verschiedenen Modi. Wenn der gewünschte
Helligkeitsgrad erreicht worden ist lassen Sie den Flutlicht-Schalter einfach los, und das
Licht verbleibt auf dieser Helligkeitsstufe. Das erneute Drücken und Halten des Flutlicht-
Schalters führt dazu, dass das Licht von dem jeweiligen Beleuchtungsmodus rotiert, in
dem es sich gerade befindet. Um das Licht auszuschalten drücken Sie den Flutlicht-
Schalter ein weiteres Mal.
DAUER-FLUTLICHT
Flutlicht gleichzeitig einzuschalten. Drücken Sie einfach beide, um jede Beleuchtungsart
einzuschalten. Drücken Sie den gleichen Schalter erneut kurz, um das Licht
auszuschalten. Nun sind das Blinklicht und Flutlicht beide eingeschaltet. Um das Licht
auszuschalten, drücken Sie kurz beide Schalter.
GARANTIE
BEFRISTETE LEBENSLÄNGLICHE GARANTIE
dafür, dass dieses Product keinerlei Bearbeitungs- oder Materialienschäden aufweist.
Die befristete lebenslängliche Garantie beinhaltet LEDs (Leuchtdioden), Gehäuse
und Lichtscheiben. Wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Schalter, Elektronik und
enthaltene Zubehör haben eine Garantie von 2 Jahren mit Kaufbeleg.
Missbrauch, fehlerhafte Installation und Blitzschäden verursacht wurden sind hiervon
ausgeschlossen. Wir reparieren oder ersetzen das Produkt sofern ein Defekt festgestellt
wird. Dies ist die einzige Gewährleistung, inklusive jeglicher Gewährleistung der allgemeinen
Gebrauchstauglichkeit und Eignung für den bestimmten Zweck dieses Produktes.
support/warranties ersichtbar. Bewahren Sie den Kassenzettel zum Kaufnachweis auf.
INS-XPP-5466-16
Um den Winkel zu verändern lockern Sie einfach die Winkelverschluß-
Wählen Sie den Winkel und ziehen Sie die Winkelverschluß-Innensechskantschraube
Prüfen Sie um sicherzustellen, dass sich der Winkel nicht verändert und ziehen Sie
Die 5466 Lampe hat sieben Beleuchtungsarten:
Die 5466 Lampe hat zwei Schalter, den Blinklicht-Schalter (am nahesten zur
Drücken Sie den Blinklicht-Schalter (am nahesten zur Vorderseite der Lampe) bis
Drücken und halten Sie den Blinklicht-Schalter. Das Licht rotiert mit einer
Drücken und halten Sie den Flutlicht-Schalter. Das Flutlicht rotiert mit einer
Der duale Beleuchtungs-Modus ermöglicht es dem Benutzer das Blinklicht und
Bayco Products, Inc. gewährleistet dem Erstkäufer eine lebenslängliche Garantie
Normaler Verschleiß und Fehlfunktionen, die durch Unfälle, Zweckentfremdung,
Eine vollständige Kopie der Garantie ist auf www.nightstick.com/nightstick-product-
09-27-2018
Publicité
