NightStick Fortem XPP-5466 Mode D'emploi page 6

Manual de Instruções
Fortem™ XPP-5466
Por favor, leia estas instruções antes de utilizar a Nightstick XPP-5466 Lanterna
intrinsecamente segura. Elas incluem informações de segurança e instruções de
operação importantes.
A XPP-5466 ESTÁ APROVADA PARA USO
Bayco Products, Inc.
E 467756
ID 4001184
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
0359
Do not change batteries in hazardous location.
Use only Energizer 123 Batteries
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL 60079-0
AVISOS - INTRINSECAMENTE SEGURO
y Aviso: use apenas as baterias não recarregáveis aprovadas abaixo.
y Aviso: NÃO tente usar pilhas CR-123 recarregáveis com esta lanterna.
y Aviso: para evitar a ignição em uma atmosfera perigosa, não abra o compartimento
da bateria em ambiente perigoso. Esta tarefa só deve ser realizada em uma área
conhecida como não perigosa.
y Atenção: ao trocar as pilhas, utilize apenas as pilhas ENERGIZER CR-123.
y Aviso: para evitar ignição em uma atmosfera perigosa, as pilhas CR-123 só devem
ser trocadas em uma área que não seja perigosa.
y Aviso: para reduzir o risco de explosão, não misture novas baterias não recarregáveis
com baterias não recarregáveis usadas ou misture baterias não recarregáveis de
diferentes fabricantes.
y Aviso: A troca de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
AVISO ESTROBOSCÓPICO
A exposição a luzes estroboscópicas pode causar tontura, desorientação e náusea.
Uma porcentagem muito pequena de pessoas sofre de epilepsia fotossensível e pode
sofrer convulsões ou desmaios provocados por luzes estroboscópicas. Para obter
mais informações da FUNDAÇÃO EPILEPSIA sobre fotossensibilidade e convulsões,
www.epilepsy.com
visite . Qualquer pessoa que tenha sintomas relacionados a essa
condição deve consultar um médico antes de usar este produto.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA SEGURANÇA INTRÍNSECA
Para segurança pessoal, sempre confirme a classificação de qualquer local
conhecido como perigoso ou potencialmente perigoso onde a lanterna possa ser usada.
CONTEÚDO DO PACOTE
y 1 - XPP-5466 Lanterna com Luz Dupla Multifuncional com suporte para capacete
y 2 - Baterias de lítio CR-123
y 2 - 5/16"- 18 x 1/4" Parafusos Allen para o suporte para aba (instalado no suporte)
- para Capacetes de Bombeiro
y 2 - 5/16"- 18 x 3/8" Parafusos Allen para o suporte para aba (soltos) - para Capacetes
de Segurança
y 1 - 5/32" Chave Allen
UTILIZAÇÃO
A lanterna Multifuncional com Luz-Dupla ™ com suporte para capacete XPP-5466
é uma lanterna única e autônoma, um holofote e uma lanterna de modo Luz-Dupla
desenhada para ser anexada a praticamente qualquer Capacete de Bombeiro ou
Capacete de Segurança.
Tanto a lanterna como o holofote possuem níveis de brilho selecionáveis pelo
usuário e cada um deles pode ser operado independentemente ou ao mesmo tempo.
No modo de alto brilho, a lanterna produz 220 Lumens e a distância é de 183 metros. A
lâmpada é IP-X7 à prova d'água e resistente até uma queda de 2 metros.
A lanterna Multifuncional com Luz-Dupla com suporte para capacete
anexada a qualquer lado de praticamente qualquer capacete de bombeiro ou capacete
de segurança e oferece uma ampla gama de opções de ajuste. Esta capacidade de
ajustes permite que o usuário posicione a lanterna da melhor maneira que proporcione
espaço das proteções faciais, óculos de proteção ou outras potenciais obstruções e
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
All manuals and user guides at all-guides.com
XPP-5466
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T4
CLASS II & III DIV 1 GRPS E-G T135°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T4
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
3.0V/Cell / Energizer 123
WARNINGS:
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
também permite que o holofote aponte para baixo, independentemente do ângulo da
aba do capacete.
INSTALAÇÃO DAS PILHAS
AVISO: Para manter a classificação de segurança intrínseca da XPP-5466, as
únicas pilhas CR-1223 certificadas para uso com esta lanterna são as pilhas
ENERGIZER 123.
y Não tente usar qualquer outra marca ou modelo de pilhas CR-123 com esta
lanterna.
y Não tente usar qualquer tipo de pilhas CR-123 recarregáveis com esta lanterna.
Aviso: para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, não abra a porta do
compartimento da bateria em ambiente perigoso. Esta tarefa deve ser feita apenas
em uma área conhecida como não perigosa.
y Solte o parafuso localizado na parte traseira do compartimento da bateria. (Imagem 1)
y Usando 2 – ENERGIZER 123 (certifique-se de que as pilhas sejam do mesmo
modelo), instale as pilhas na parte de trás da lanterna, preste muita atenção nas
marcas dentro do compartimento para que elas encaixem no alinhamento adequado
de polaridade do terminal. (Imagem 2)
y Feche a porta do compartimento da bateria.
y Aperte o parafuso. CUIDADO: NÃO aperte demais. Isso pode danificar a rosca e
afetar a segurança intrínseca da lanterna. (Imagem 3)
AJUSTANDO A ORIENTAÇÃO E / OU ÂNGULO DO SUPORTE
O suporte na parte superior da lanterna foi projetado para ser ajustável em termos
de qual lado do capacete ele pode ser colocado. Além disso, os ajustes no ângulo da
lanterna podem ser feitos para refinar o ângulo do feixe de luz em relação ao capacete.
Fora da embalagem, o suporte é configurado para ser anexado ao lado direito do
capacete. Se a lanterna precisar ser montada no outro lado do capacete ou se o ângulo
da lanterna precisar ser ajustado, use as seguintes etapas para fazer esses ajustes:
Usando a chave Allen de 5/32", solte e remova o parafuso da tampa do soquete de
ajuste de ângulo e separe a o suporte do resto. (Imagem 4)
Se o ângulo da lanterna precisar ser ajustado, afrouxe o parafuso da tampa do
soquete de ajuste de ângulo encontrado abaixo da montagem usando a chave Allen
de 5/32", ajuste o ângulo conforme necessário e aperte completamente o parafuso da
tampa do soquete de ajuste de ângulo. (Imagem 5)
Reinsira o suporte e reinstale o parafuso da tampa do soquete de ajuste de ângulo
prestando atenção especial se o suporte está posicionado corretamente no lado do
capacete que a lanterna deva ser montada. (Imagem 6)
NOTA: ESTE PRODUTO NÃO FOI PROJETADO PARA GIRAR PARA FRENTE E
PARA TRÁS UMA VEZ QUE O ÂNGULO FOI CONFIGURADO.
INSTALANDO A 5466 NO CAPACETE
DIGITALIZE
O VÍDEO DE
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
Assim que as pilhas forem instaladas e a orientação adequada e / ou o ângulo do
suporte forem ajustados, a lanterna estará pronta para ser anexada ao capacete de
bombeiro ou ao capacete de segurança. A lanterna vem com dois parafusos para suporte
Allen de 5/16"- 18 x 1/4" pré-instalados. Estes dois parafusos de ajuste são projetados
para serem usados com a aba mais grossa encontrada na maioria dos capacetes de
bombeiro. (Imagem 7)
Talvez seja necessário trocar estes dois parafusos Allen para os parafusos de 5/16
"- 18 x 3/8" se a espessura da borda do Capacete de bombeiro ou do Capacete de
segurança impossibilitar o uso do parafuso mais curto. (Imagem 8)
Posicione o suporte sobre a borda da aba e aperte os parafusos Allen apropriados
usando a chave Allen de 5/32". (Imagem 9)
Use o calço de montagem incluído, conforme necessário, para fixar a montagem
ao capacete.
CUIDADO: Tenha cuidado ao apertar os parafusos Allen. Não aperte demais. Isso
pode danificar ou esmagar a aba do capacete de bombeiro ou do capacete de
segurança. Estes dois parafusos só devem ser apertados o suficiente para evitar
que o suporte se solte do capacete. Com o tempo, esses parafusos podem se
soltar. Verifique periodicamente e re-aperte conforme necessário.
SUGESTÃO: A aplicação de uma solução para o bloqueio de rosca (como o Loctite®
Threadlocker Blue) pode ser aplicada para proteger estes parafusos. Não use a versão
"vermelha" deste produto, pois é projetado para uma instalação mais permanente e
pode ser dificultará a remoção desses parafusos no futuro.
CONFIGURANDO O ÂNGULO DO SUPORTE MULTI-ÂNGULO
NOTA: ESTE PRODUTO NÃO FOI PROJETADO PARA GIRAR PARA FRENTE
E PARA TRÁS UMA VEZ QUE O ÂNGULO FOI CONFIGURADO. O USUÁRIO
INS-XPP-5466-16
09-27-2018