Publicité
FUNZIONAMENTO - WORKING - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONIERUNG - FUNCIONAMIENTO - РАБОТА
drehen, um die Wasserversorgung beim sekundären Wasserauslauf zu starten.
Art. 23135 - thermostatischer 3-Weg-Mischer: den oberen Handgriff im Uhrzeigersinn drehen, um die
Wasserversorgung beim Hauptauslauf zu starten. Den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn
drehen, um die Wasserversorgung beim sekundären Wasserauslauf zu starten. Zur
Umleitung der Strömung auf den dritten Auslauf ist der Handgriff nochmals gegen den
Uhrzeigersinn zu drehen.
regulación de la temperatura
Giren la maneta en el sentido de las agujas del reloj para obtener una disminución de la temperatura
(de 38°C a ~30°C). Giren la maneta en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la muesca de los
38°C, pulsen el botón rojo de seguridad y sigan girando para obtener un aumento de la temperatura (de
38°C a ~50°C).
Comienzo de la erogación y desviación del flujo
Art. 23131 - termostático de 1 vía: para comenzar la erogación giren la maneta superior en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
Art. 23133 - termostático de 2 vía: para comenzar la erogación hacia la salida principal giren la maneta
superior en el sentido de las agujas del reloj.
Art. 23135 - termostático de 3 vía: para comenzar la erogación hacia la salida principal giren la maneta
superior en el sentido de las agujas del reloj. Para comenzar la erogación hacia la salida
segundaria giren la maneta superior en el sentido contrario a las agujas del reloj. Para
conmutar hacia la salida terciaria sigan girando la maneta en el sentido contrario a las
agujas del reloj.
регулировка температуры
Вращайте рукоятку по часовой стрелке, чтобы получить уменьшение температуры (с 38°C до
~30°C). Вращайте рукоятку против часовой стрелки, позиционируйте указатель в соответствии с
отметкой при 38°C, нажмите предохранительную красную кнопку и продолжите вращение, чтобы
получить увеличение температуры (с 38°C до ~50°C).
Включение подачи воды и переключение потока
Art. 23131 - термостатический, 1-ходовой: чтобы открыть воду, поверните верхнюю ручку против
часовой стрелки.
Art. 23133 - термостатический, 2-ходовой: чтобы открыть подачу воды из главного выхода,
поверните верхнюю ручку по часовой стрелке. Чтобы открыть подачу воды из
вспомогательного выхода, поверните верхнюю ручку против часовой стрелки.
Art. 23135 - термостатический, 3-ходовой: чтобы открыть подачу воды из главного выхода,
поверните верхнюю ручку по часовой стрелке. Чтобы открыть подачу воды из
вспомогательного выхода, поверните верхнюю ручку против часовой стрелки. Для
переключения на третий выход опять поверните ручку против часовой стрелки.
34
Publicité
