Grohe 37 401 Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

99.781.031/ÄM 222139/02.15

www.grohe.com

37 401

.......1

.......4

.....1

.....5

.......2

.......5

GB .....2 NL .....6

.....3

.....7 PL ...11

.......3

.......6

.....4

.....8

37 402

.......7

FIN

.....9 GR ...13 TR ...17

.......8

UAE

...10 CZ ...14

FIN

...15

SLO

.......9

...12

...16

UAE

.....10

.....13

EST

...21

.....11

.....14

...18

...22

EST

...19 LV ...23

SLO

.....12

.....15

RUS

...20 LT ...24

.....16

...25

.....16

CY ...26

NZ ...27

.....17

...28

RUS

Sommaire des Matières pour Grohe 37 401

Page 1 DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.781.031/ÄM 222139/02.15 www.grohe.com 37 401 37 402 ..1 ..4 ..7 ..10 ..13 ..16 ..1 ..5 ..9 GR ...13 TR ...17 ...21 ...25 ..2 ..5 ..8 ..11 ..14 ..16 GB ..2 NL ..6 ...10 CZ ...14 ...18...
Page 3 37 402 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Page 4 1,0 - 1,3 l/s Seite 16, Abb. [2]. max. 40 °C • Temperatur: • 37 402: Manuelle Spülstromreglung Ersatzteile, siehe Seite 16 • 37 401: Automatische Spülstromreglung ( * = Sonderzubehör). Störung Ursache Abhilfe, siehe Seite 16, Abb. [1] und [2] Dauerläufer / •...
Page 5 40 °C maxi. • 37 402 : Réglage manuel de la chasse Pièces de rechange voir volet 16 • 37 401 : Réglage automatique de la chasse (* = accessoires spéciaux). Pannes Causes Remèdes, voir volet 16, fig. [1] et [2] Ecoulement •...
Page 6 • Temperatura: • 37 402: Pezzi di ricambio, vedere pagina 16 Regolazione manuale flusso acqua di lavaggio (* = accessori speciali). • 37 401: Regolazione automatica flusso acqua di lavaggio Guasto Causa Rimedio, verdere pagina 16, fig. [1] e [2] Erogazione •...
Page 7 40 °C • Temperatur: Reservdelar, se sida 16 • 37 402: Manuell reglering av spolningsmängd (* = extra tillbehör). • 37 401: Automatisk reglering av spolningsmängd Störning Orsak Åtgärd, se sida 16, fig. [1] och [2] Permanent • Igensatt munstycke - Rengör kolven (A)
Page 8 (A2), se side 16, bilde [2]. • Temperatur: maks. 40 °C • 37 402: Manuell regulering av spylestrømmen Reservedeler, se side 16 • 37 401: (* = ekstra tilbehør). Automatisk regulering av spylestrømmen Feil Årsak Tiltak, se side 16, bilde [1] og [2] Konstant •...
Page 9 1,0 - 1,3 l/s maks. 40 °C • Temperatura: Części zamienne, zob. strona 16 • 37 402: Ręczna regulacja przepływu • 37 401: Automatyczna regulacja przepływu (* = akcesoria). Usterka Przyczyna Środek zaradczy, zob. strona 16, rys. [1] i [2] Przepływ stały /...
Page 10 • Θερμοκρασία: μέγ. 40 °C Ανταλλακτικά, βλέπε σελίδα 16 • 37 402: Χειροκίνητη ρύθμιση ροής πλύσης (* = πρόσθετος εξοπλισμός). • 37 401: Αυτόματη ρύθμιση ροής πλύσης Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση, βλέπε σελίδα 16, εικ. [1] και [2] Αδιάκοπη • Βουλωμένη θηλή...
Page 11 és tisztítsa meg az (A2) • Hőmérséklet: max.40 °C hornyot, lásd 16. oldal, [2]. ábra. • 37 402: Kézi öblítésszabályozó • 37 401: Automatikus öblítésszabályozó Cserealkatrészek, lásd 16. oldal (* = Speciális tartozék). Hiba Elhárítás, lásd 16. oldal, [1]. és [2]. ábra Tartós folyás /...
Page 12 • Akış miktarı: 1,0 - 1,3 l/s bkz. sayfa 16, şekil [2]. • Sıcaklık: maks. 40 °C • 37 401: Manuel durulama akımı ayarı Yedek parçalar, bkz. sayfa 16 • 37 402: Otomatik durulama akımı ayarı (* = özel aksesuar).
Page 13 1,0 - 1,3 l/s • Temperatura: maks. 40 °C • 37 402: Ročna regulacija pretoka Nadomestni deli, glej stran 16 • 37 401: Samodejna regulacija pretoka (* = posebna oprema). Motnja Vzrok Pomoč, glej stran 16, sl. [1] in [2] Trajno delovanje / •...
Page 14 16, joonist [2]. • Temperatuur: maksimaalselt 40 °C • 37 402: Manuaalne loputusvoolu reguleerimine Tagavaraosad, vt lehekülg 16 • 37 401: Automaatne loputusvoolu reguleerimine (* = lisatarvikud). Rike Põhjus Rikke kõrvaldamine, vt lehekülg 16, joonist [1] ja [2] Kestvalt / pidevalt •...
Page 15 40 °C • Temperatūra: • 37 402: Manuālā skalošanas ūdens Rezerves daļas, skatiet 16. lappuse. daudzuma regulēšana (* = speciālie piederumi). • 37 401: Automātiskā skalošanas ūdens daudzuma regulēšana Problēma Iemesls Novēršana, skatiet 16. lappuse, [1.] un [2.] attēlu Nepārtraukta...
Page 16 (A2); a se vedea pagina 16, fig. [2]. • 37 402: Reglarea manuală a debitului de apă pentru spălare Piese de schimb; a se vedea pagina 16 • 37 401: Reglarea automată a debitului (* = accesorii speciale) de apă pentru spălare Defecţiune Cauză...
Page 18 37 401...
Page 20 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...

Ce manuel est également adapté pour: