Publicité
QSG_SLA5500_1.qxd 18-02-2005 11:11 Pagina 6
C
A
1 Click 'Install PC Utility'.
1 Cliquez sur 'Install PC Utility'.
1 Haga clic en 'Instalar utilidad
para PC'.
2
A
• Make sure batteries are
correctly positioned.
D
• Assurez-vous que les piles sont
placées correctement.
• Asegúrese de que las pilas estén
correctamente colocadas.
Get user manuals:
See SafeManuals.com
Install PC Utilility - Installation de PC Utilility - Instale la utilidad para PC
Insert batteries
2 Click 'Next', and follow the on-screen instructions.
2 Cliquez sur 'Next'(suivant) et suivez les instructions à l'écran.
2 Haga clic en 'Next' ('Siguiente') y siga las instrucciones en pantalla.
Connect - Connecter -
Conexión
Insert batteries
Insertion des piles
Ponga las pilas
1 Connect stereo cable.
2 Connect power cable.
End installation
1 Connectez le câble stéréo.
2 Connectez le câble d'alimentation.
• Disconnect the existing coaxial cable from your Philips yadda.
• Disconnect the existing coaxial cable from your Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
• Connect it to yada yada.
1 Conecte el cable stereo.
2 Conecte el cable de alimentación.
Turn it on
B
Connect SLA5500
B
Connexion du SLA5500
Conecte el equipo
SLA5500
Disconnect the existing coaxial cable
Disconnect the existing coaxial cable
from your Philips yadda.
from your Philips yadda.
Turn it on
C
• Disconnect the existing
• Disconnect the existing
coaxial cable from your
coaxial cable from your
Philips yadda.
Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
• Connect it to yada yada.
Select language
C
Sélection de la langue
Selección de idioma
• Use 3 and 4 to select your
language.
Confirm with OK or 2 .
• Utilisez 3 et 4 pour sélectionner
votre langue.Validez avec OK ou 2 .
• Utilice 3 and 4 to select your
language.
Confirm with OK or 2 .
Publicité
