Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 10 W Cree XML High Power LED-Taschenlampe Artikel Nr. 84 21 70 Instruction Manual 10 W Cree XML High Power LED Torch Light Article No. 84 21 70...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. ...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not leave packaging materials in the range of children. They may become dangerous toys for children. ...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner. Les sacs en plastique, etc.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Non lasciare il materiale d’imballaggio incustodito in giro. Sacchi di plastica ecc. possono diventare giocattoli pericolosi per bambini.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Wichtige Hinweise zum Batterie-/Akkubetrieb Die LED-Taschenlampe kann wahlweise mit zwei 3 V CR123 Lithium Batterien oder mit einem 3,7 V 18650er Lithium-Ionen Akku betrieben werden. Achten Sie bei der Verwendung von zwei CR123 Zellen unbedingt darauf, dass die Batterien den gleichen Ladezustand haben, ansonsten besteht Explosionsge- fahr!
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung 1. Schrauben Sie den Lampenkopf von der Taschenlampe ab und nehmen Sie die Batteriehalterung aus dem Batteriefach. 2. Setzen Sie zwei CR123 Batterien oder einen 18650er Li-Ionen Akku in die Batteriehalterung ein. Setzen Sie dann die Batteriehalterung so in die Taschenlampe, dass der Pluspol der Batterien/des Akkus zum Lampen- kopf zeigt.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Taschenlampe nur mit einem trocke- nen oder leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reini- gung. Tauchen Sie die Taschenlampe nicht in Flüssigkeiten gleich welcher Art.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Using Important Notes on using the Batteries The LED torch light can be operated either via two 3 V CR123 Lithium batteries or via one 3.7 V 18650 re- chargeable battery. When using two CR123 batteries, make absolutely sure that both batteries have the same loading condition.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Using 1. Unscrew the lamphead from the LED torch light and remove the battery holder from the battery compart- ment. 2. Insert two CR123 batteries or one Li-Ion rechargeable battery of the type 18650 into the battery holder. Insert the battery holder into the battery compartment.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Using Cleaning and Storing Clean the housing of the LED torch light only with a dry or lightly moistened cloth. Do not use aggressive chem- icals or abrasives for cleaning. Do not immerse the LED torch light in liquids of any kind.
Page 16
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 10 W Cree XML High Power LED-Taschenlampe Artikel Nr. 84 21 70 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet:...