Page 1
Originalanleitung 10 W LED-Taschenlampe 3 D Artikel Nr. 84 91 42 Original Instructions 10 W LED Torch 3 D Article No. 84 91 42...
Page 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Die LED-Taschenlampe ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät von Kindern und zu beaufsichtigenden Per- sonen fern. Richten Sie den Lichtstrahl nicht gegen Personen oder Tiere.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunction, damage and injuries: The Torch is not a toy. Keep the unit out of reach of children and persons in need of supervision. To not point the light to persons or animals. Do not stare directly into the light beam.
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Le projecteur de poche n'est pas un jouet. Conserver le produit loin des enfants et des personnes superviser loin.
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Il portatile riflettori non è un giocattolo. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini e le persone che controllano via. Impostare il fascio di luce non è...
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie die Taschenlampe aus der Verpackung. Halten Sie die Verpa- ckungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Batterien Einlegen Drehen Sie die hintere Kappe von der Taschenlampe ab. Die Kappe kann aufgrund der Dichtung etwas fest sitzen. Legen Sie 3 Batterien LR20 (D) mit den Pluspolen zuerst ins Gehäuse ein.
Technical Data Before first Use Take the LED hand lamp and the accessories out of the packaging. Keep packaging material out of reach of children. There is risk of suffocation! Charge the lead-acid battery before using the hand lamp for the first time. Inserting the Batteries Unscrew the rear cap from the torch.
Page 9
10 W LED-Taschenlampe 3 D 10 W LED Torch 3 D Artikel Nr. 84 91 42 Article No. 84 91 42 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.