Publicité
FUTURA, ROBUST, SYMPHONY
KÖRHANDTAG
För höjdjustering av handtag; Lossa
vredet, justera till lämplig höjd. Dra åt.
Kontrollera att båda handtag är lika inställda.
Normalt skall handtagen vara placerade i
handledshöjd. Vid speciella behov kontakta
Din ordinatör. I de fall användaren tende-
rar att omotiverat justera höjdjusteringsrat-
tarna, ska dessa av säkerhetsskäl ersättas med
insex-skruv.
KJØREHåNDTAK
For høydejustering av håndtak: Løsne,
juster til riktig høyde, dra til. Kontroller at
begge håndtakene er likt innstilt. Normalt
skal håndtakene være plassert i håndledds-
høyde. Ved spesielle behov, kontakt din for-
midler. De tilfeller brukeren ufrivillig kan
tenkes å bruke høydejusteringsrattene,
skal disse, av sikkerhetsgrunner, erstattes
av sekskantskruer.
SKUBBEHåNDTAG
Højdejustering af skubbehåndtag: Løsn
fingerskruen og juster til ønsket højde. Stram
fingerskruen, kontroller at begge skubbe-
håndtag er lige høje. Normalt bør skubbe-
håndtagene være placeret i hånd-ledshøjde.
Ved specielle behov bør man kontakte tera-
peuten eller INVACARE. I de tilfælde hvor
brugeren utilsigtet justerer på højdeindstil-
lingsskruerne, skal disse for en sikkerheds
skyld erstattes med umbracoskruer
8
8
8
All manuals and user guides at all-guides.com
KÄSIKAHVAT
Käsikahvojen korkeussäätö: Kierrä mutte-
ri kokonaan irti, irroita ruuvi. Säädä käsikahvat
sopivalle korkeudelle. Aseta ruuvi takaisin,
katso että 6-kanta asettuu reikään oikein.
Kiristä huolellisesti.
Säädä käsikahvat sopivalle korkeudelle. Mikäli
käyttäjä pyrkii aiheetta säätelemään korkeu-
densäätöratteja, ne tulee turvallisuussyistä
korvata kuusioruuveilla.
HANDLEBARS
For adjustment; Loosen the wring, adjust
the handle to suitable height and tighten the
wring properly. When standing behind the
walker with flat shoulders adjust handles to
be at the same height as the user's wrists.
Therapist may suggest different heights
depending on specific need of the client. If
the user unconsciously tends to adjust the
height adjustment handles, for safety reason
the handles should be tightened with a socket
head wrench.
Publicité
