IKEA UPPLEVA Mode D'emploi page 81

druk op / om het TV-scherm te
herpositioneren.
5. Druk op / om het focusvenster aan of
uit te zetten.
6. Wanneer de focus op het TV beeld ligt,
werken de cijfertoetsen en CH+/- in
TV. Wanneer de focus op het andere
beeld ligt, dan is de CH+/- schakelaar
beschikbaar voor externe bronnen.
Het gebruik van ondertitels
U kunt ondertiteling inschakelen voor
digitale TV-kanalen. Ondertitels worden
uitgezonden via teletekst of DVB-T/
DVB-C digitale uitzendingen. Bij digitale
uitzendingen heeft u de extra optie om de
gewenste ondertitelingstaal te selecteren.
Ondertitels aan/uitzetten
1. Druk op MENU op de afstandsbediening
en selecteer OPTIONS > Subtitle
(Opties > Ondertitel).
2. Druk op OK/ om te bevestigen. (Zie
afbeelding 4.)
3. Selecteer de optie Subtitle (Ondertitel),
en druk op / om On/Off (Aan/Uit)
te selecteren om ondertitels aan/uit te
zetten.
Schakel ondertiteling in op digitale
TV-kanalen
1. Druk op MENU op de afstandsbediening
en selecteer OPTIONS > Subtitle >
Digital Subtitle Language (Opties >
Ondertitel > Digitale Ondertiteltaal).
2. Druk op / om een ondertitelingstaal
als uw voorkeurstaal te selecteren.
3. Druk op / om Digital Subtitle
Language 2nd (2e Digitale
Ondertiteltaal) te selecteren.
/
4. Druk op om een tweede
ondertitelingstaal te selecteren.
5. Druk op EXIT om het menu af te sluiten.
Sneltoets: Druk op SUBT op de
afstandsbediening om direct een
ondertitelingstaal te selecteren die voor een
geselecteerd TV-programma beschikbaar is.
Selecteer een ondertitelingtype op
digitale TV-kanalen
1. Druk op MENU op de afstandsbediening
en selecteer OPTIONS > Subtitle >
Subtitle Type (Opties > Ondertitel >
Ondertitel Type).
2. Druk op / om een ondertitelingtype
All manuals and user guides at all-guides.com
Selecteer taal decodeerpagina in
teletekst
Druk op MENU op de afstandsbediening en
selecteer OPTIONS > Teletext > Decoding
Page Language (Opties > Teletext > Taal
Decodeerpagina). Selecteer een passend
taaltype, waarin Teletext wordt getoond.
Taal digitale Teletekst
Met digital TV-zenders kunt u naar een
service met meerdere openingspagina's van
Teletekst in verschillende talen schakelen.
Deze functie stelt u in staat een beschikbare
taal als eerste taal voor de openingspagina
van Teletekst te selecteren.
Druk op MENU op de afstandsbediening en
selecteer OPTIONS > Teletext > Digital
Teletext Language (Opties > Teletext >
Taal Digitale Teletekst). Druk op
selecteren.
SPDIF-type
Verbinden met audio-apparatuur via de
SPDIF output. Druk op MENU op de
afstandsbediening en selecteer OPTIONS >
SPDIF Type (Opties > SPDIF-Type).
Selecteer een passend geluidstype uit de
lijst voor digitale programma's.
─
─
─
Opmerking: De selecteerbare opties zijn
afhankelijk van het programma dat u
momenteel bekijkt. Als u PCM selecteert
en het geluid sneller loopt dan de
weergave, kunt u SPDIF Delay (SPDIF-
Vertraagd) selecteren vanuit het OPTIONS
(Opties) menu en op
vertragingstijd aan te passen en het geluid
met de weergave te synchroniseren.
te selecteren. U kunt Hearing Impaired
(Auditief Gehandicapt) selecteren om de
ondertiteling voor slechthorenden in uw
geselecteerde taal weer te geven.
Als het huidige programma geluid
produceert in Dolby D formaat,
kan ofwel PCM of Dolby D worden
geselecteerd.
Als het huidige programma geen geluid
in Dolby D formaat produceert, kan
alleen PCM worden geselecteerd. Anders
wordt er geen geluid geproduceerd.
Selecteer Off (Uit) om de audio-uitgang
uit te zetten van het audio-apparaat dat
met de SPDIF uitgang verbonden is.
/
79
/
om te
drukken om de