Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vizio V Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vizio Manuels
  4. Barres de son
  5. V Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Vizio V Serie Manuel De L'utilisateur

Vizio V Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour V Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
Model: V21-H8
VIZIO V-Series
2.1 Sound Bar
™
Please read this guide before using the product.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vizio V Serie

Sommaire des Matières pour Vizio V Serie

  • Page 1 USER MANUAL Model: V21-H8 VIZIO V-Series 2.1 Sound Bar ™ Please read this guide before using the product.
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your Unit is designed and manufactured to operate within defined design limits, and misuse may result in electric shock or fire. To prevent your Unit from being damaged, the following rules should be observed for its installation, use, and maintenance. Please read the following safety instructions before operating your Unit. Keep these instructions in a safe place for future reference.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The wall socket should be located near your Unit and be easily accessible • Keep your Unit away from moisture. Do not expose your Unit to rain or moisture. If water penetrates into your Unit, unplug the power cord and contact your dealer. Continuous use in this case may result in fire or electric shock.
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS Package Contents ............................1 Controls & Connections ..........................2 First-time Setup ............................6 Using the Remote ............................11 Proper Placement ............................12 Mode & Level Settings ..........................13 Using Button Combinations ........................15 Programming the Sound Bar ........................16 Bluetooth Pairing ............................
  • Page 5 Package Contents VIZIO Remote Control Sound Bar Wireless Subwoofer with 2x AAA Batteries Stereo RCA to 3.5mm to 3.5mm 3.5mm Audio Cable Audio Cable HDMI Cable Digital Optical 2 x Wall Cable Mount Screws 2 x Power Cables 2 x Wall...
  • Page 6 Controls & Connections Back of Sound Bar Power Port Supports .WAV and .MP3 file format playback only. ENG - 2...
  • Page 7 Controls & Connections Digital Optical AUX In Audio In Analog Audio In (Stereo 3.5mm) AUX VA HDMI (ARC) Analog Audio In to TV (Stereo 3.5mm) Only use this port to connect a Voice Assistant device. See Connecting to a Voice Assistant on page 19 for more information. ENG - 3...
  • Page 8 Controls & Connections Top of Sound Bar Power Press to turn on or off. Input Volume Press to change the audio source. Increase or decrease the loudness of the audio. Bluetooth Input Hold to pair. (See ‘Bluetooth Pairing’ for more information.) ENG - 4...
  • Page 9 Controls & Connections Back of Subwoofer LED Indicator AC IN ON / OFF Power Port Power Button ENG - 5...
  • Page 10 First-time Setup Choose the best possible connection cable type and connect it to your TV. Back of Sound Bar Be sure the TV port is an audio output, not an audio input. ENG - 6...
  • Page 11 First-time Setup BEST BETTER GOOD HDMI ARC Digital Optical 3.5mm to Cable Cable RCA cable Not all TVs have the audio outputs shown. Some TVs do not pass through digital audio: To connect the sound bar directly to your other When using the digital input, if there is no audio, try: devices (Blu-ray player, game system, etc.) see •...
  • Page 12 First-time Setup Connect the power cable to the sound bar AC IN as shown. Plug the power cable into an electrical outlet. Back of Sound Bar ENG - 8...
  • Page 13 First-time Setup Surrounds Back of Subwoofer AC IN ON / OFF Connect the power cable to the subwoofer. Plug the power cable into a power outlet. AC IN ON / OFF The subwoofer should Surrounds automatically power on and AC IN ON / OFF link to the sound bar when plugged in.
  • Page 14 When needed, VIZIO recommends replacing the batteries that came with this remote with two, new Duracell ‘AAA’ alkaline batteries. After turning on both your TV and sound bar, it will automatically begin searching for an active input.
  • Page 15 Using the Remote Input Power Change the input source. (Long press for Auto Input Search) Turn on or off. (Long 10 second press to enable/disable AUX VA) TruVolume Virtual:X Turns TruVolume on/off. Turns Virtual:X on/off. Bluetooth Switches to Bluetooth mode. Select an option, play or pause.
  • Page 16 Proper Placement For the best sound experience, position the sound bar and subwoofer as shown. The sound bar should be close to ear level. Sound bar should be centered below the TV. Subwoofer Note: Do not block the subwoofer port. ENG - 12...
  • Page 17 The sound bar will be discoverable for 15 device: flash from Bluetooth minutes. You can now search for the sound bar (VIZIO V21) using your Bluetooth Device. bottom to top and back The sound bar will power down if no device is found.
  • Page 18 Mode & Level Settings Function LED Behavior Description Press the BASS button and use the Next/Previous buttons to increase/decrease the bass Two center LEDs Bass Level level. The LED indicators will move to the top with increasing level and to the bottom with indicate bass level 0.
  • Page 19 Note: This will erase all settings and preferences that you have set. Enable VIZIO TV remote Enable/disable the use of a VIZIO TV remote control to power on and adjust the volume VIZIO TV Remote of the sound bar. To enable/disable this function, Press and Hold the Power (...
  • Page 20 Programming the Sound Bar You can program your sound bar to accept TV remote IR commands. Function LED Behavior Description Press the OK and Volume Down buttons on the remote to put the sound bar into learnig Learn Volume Down Waiting to learn: mode.
  • Page 21 Press and hold the Bluetooth button on the sound bar or remote control for three (3) seconds. Search for the sound bar (VIZIO V21) using your Bluetooth device. For more information, refer to the user documentation that came with the device.
  • Page 22 Using Bluetooth Mode Your sound bar supports music streaming from devices with Bluetooth capability. (Device compatibility will vary, see your device’s documentation for more information.) Once you have paired your source device to the sound bar your device should remain paired (within range). If the source is changed back to Bluetooth, any paired Bluetooth device will reconnect automatically.
  • Page 23 Connecting to a Voice Assistant Your sound bar can connect to a Voice Assistant (VA) device through an AUX VA or Bluetooth connection. Once connected, your sound bar will now act as the VA speaker. Features and Benefits: • Voice Assistant Dedicated Input: VA can be active on the sound bar even if the sound bar is set to a different input with audio playing.
  • Page 24 Using Bluetooth to Connect Press and hold the Bluetooth button on the sound bar or remote for three (3) seconds. Search for the sound bar (VIZIO V21) using your VA device app. For more information, refer to the user documentation that came with the device.
  • Page 25 Advanced Setup Digital Optical 3.5mm to USB Drive HDMI Cable Cable RCA Cable Tablet/MP3 Player/Laptop Media Player Game Console Supports .WAV and .MP3 file format playback only. ENG - 21...
  • Page 26 Connecting with HDMI ARC HDMI (ARC) port on your TV HDMI (ARC) HDMI ARC port location may differ by TV manufacturer. See your TV’s user manual for more information. ENG - 22...
  • Page 27 Enable System Audio Control from the CEC menu. The following steps are for use with a VIZIO TV, steps may differ by TV manufacturer. See your TV’s user manual for more information. CEC Function naming may differ by TV manufacturer. See your TV’s user manual for more information.
  • Page 28 What does pairing mean? Pairing means to wirelessly connect. The subwoofer has already been paired with the sound bar by VIZIO. However, the subwoofer may need to be re-linked to the sound bar if there is no sound coming from the subwoofer.
  • Page 29 Wall-mounting Place the included wall mounting template against the wall under your TV. Mark the two bracket holes using a pencil. WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON ET VOTRE TÉLÉVISEUR Bracket Screw NOT INCLUDED WITH SOUND BAR Vis de Fixation...
  • Page 30 Wall-mounting Place sound bar onto the L-shaped bracket and use the included bracket screws to attach. Wall-mount Screw Holes Bottom of Sound Bar * Do not use any of the included screws for the wall mount installation. These are not intended for mounting. Wall-mount Screw (Included with sound bar) Screw size: M4 x 8L...
  • Page 31 Why register? Customized Support Get assistance quickly with your information on hand. News and Offers Take advantage of the latest news and special offers from VIZIO. Safety and Satisfaction Stay up-to-date with important product updates and notifications. ENG - 27...
  • Page 32 Customer Service SUPPORT.VIZIO.COM Find help with: • New product setup • Replacement remotes • Bluetooth and streaming • Connecting your devices • Technical problems • Product updates and more Phone Text Message Live Chat Available (877) 698-4946 (205) 301-3729 Online Se habla Español •...
  • Page 33 Help & Troubleshooting • Press the POWER button on the remote control or on the top of your sound bar. There is no power. • Ensure the power cord is securely connected. • Plug a different device into the electrical outlet to verify that the outlet is working correctly. •...
  • Page 34 VIZIO’s Responsibilities If VIZIO determines that a product is covered by this warranty, VIZIO will (at its option) repair or replace it, or refund the purchase price to you. There will be no charge for parts or labor during the warranty period. Replacement parts may be new or recertified at VIZIO’s option and sole discretion. Replacement parts and VIZIO’s labor are warranted for the remaining portion of the original warranty or for ninety (90) days from warranty service, whichever is longer.
  • Page 35 If you feel VIZIO has not met its obligations under this warranty, you may attempt to resolve the issue informally with VIZIO. If you are unable to resolve the issue informally and wish to file a formal claim against VIZIO, and if you are a resident of the United States, you must submit your claim to binding arbitration according to the procedures described below, unless an exception applies.
  • Page 36 General No employee or agent of VIZIO may modify this warranty. If any term of this warranty, other than the class action waiver, is found to be unenforceable, that term will be severed from this warranty and all other terms will remain in effect. If the class action waiver is found to be unenforceable, then the entire section titled “Binding Arbitration Agreement;...
  • Page 37 You must dispose of this product properly, according to local laws and regulations. Because this product contains electronic components and/ or a battery, it must be disposed of separately from household waste. Contact local authorities to learn about disposal and recycling options. For more information, visit vizio.com/environment.
  • Page 38 Legal & Compliance the VIZIO products, you agree to the VIZIO Terms of Service and Privacy Policy. The VIZIO Terms of Use and Privacy Policy may be updated from time to time and are available to view at vizio.com/terms and vizio.com/privacy, respectively.
  • Page 39 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ® VIZIO Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
  • Page 40 © 2020 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED. 200327SL ENG - 36...
  • Page 41 MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle : V21-H8 Barre de son 2.1 VIZIO V-Series Veuillez lire ce guide avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 42 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre unité est conçue et fabriquée pour fonctionner selon les limites de conception définies; une mauvaise utilisation peut causer une décharge électrique ou un incendie. Pour éviter d’endommager votre unité, vous devez respecter les règles suivantes pour l’installation, l’utilisation et l’entretien. Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant de faire fonctionner votre unité.
  • Page 43 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons d’extension. Une surcharge peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • La prise murale doit être située près de votre unité et être facilement accessible. •...
  • Page 44 TABLE DES MATIÈRES Contenu du paquet ............................... 1 Commandes et connexions ..........................2 Première installation ............................6 Utilisation de la télécommande ........................... 11 Positionnement adapté ............................12 Paramètres des modes et des niveaux ........................ 13 Utilisation des combinaisons de boutons ......................15 Programmation de la barre de son ........................
  • Page 45 Contenu du paquet Barre de son VIZIO Télécommande avec Caisson de basses 2 x piles AAA sans fil Câble audio stéréo RCA Câble audio de 3,5 mm pour prise de 3,5 mm pour prise de 3,5 mm Câble HDMI 4 x vis du Câble optique...
  • Page 46 Commandes et connexions Arrière de la barre de son Port d’alimentation Entrée USB Prend en charge la lecture des fichiers aux formats WAV et MP3 uniquement. FRC - 2...
  • Page 47 Commandes et connexions Entrée AUX HDMI (ARC) Analog Audio In au téléviseur (Entrée audio analogue) (Stéréo 3,4 mm) AUX VA Optique numérique Analog Audio In (Entrée Entrée audio audio analogue) (Stéréo 3,4 mm) N’utilisez ce port que pour connecter un dispositif d’assistance vocale. Voir la section Connexion à un assistant vocal à la page 19 pour plus d’informations. FRC - 3...
  • Page 48 Commandes et connexions Haut de la barre de son Alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre. Entrée Appuyez pour changer la source de l’audio. Volume Augmenter ou réduire l’intensité du son. Entrée Bluetooth Maintenir appuyé pour apparier. (Consultez « Appariement Bluetooth » pour plus d’informations) FRC - 4...
  • Page 49 Commandes et connexions Arrière du caisson de basses Indicateur DEL AC IN ON / OFF Port Bouton d’alimentation d’alimentation FRC - 5...
  • Page 50 Première installation Choisissez le meilleur type de câble de connexion possible et raccordez-le à votre téléviseur. Arrière de la barre de son Assurez-vous que le port du téléviseur est une sortie audio et non une entrée audio. FRC - 6...
  • Page 51 Première installation MEILLEUR MIEUX Câble Câble optique Câble HDMI ARC numérique 3,5 mm à RCA Certains téléviseurs ne passent pas par le son numérique : Tous les téléviseurs n’ont pas les sorties S’il n’y a pas de son lorsque vous utilisez les entrées audio affichées.
  • Page 52 Première installation Branchez le cordon d’alimentation à la prise d’entrée du c.a. de la barre de son comme indiqué. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Arrière de la barre de son FRC - 8...
  • Page 53 Première installation Surrounds Arrière du caisson de basses AC IN ON / OFF Branchez le câble d’alimentation au caisson de basses. Branchez le câble d’alimentation dans une prise murale. AC IN ON / OFF Le caisson de basses se mettra Surrounds sous tension automatiquement AC IN...
  • Page 54 Haut Haut Lorsque nécessaire, VIZIO recommande de remplacer les piles incluses avec cette télécommande avec deux nouvelles piles alcalines « AAA » Duracell. Après avoir allumé votre téléviseur et votre barre de son, elle commencera automatiquement à rechercher une entrée active.
  • Page 55 Utilisation de la télécommande Entrée Alimentation Modifie la source d’entrée. Allume ou éteint (Appuyez longuement pour activer la recherche automatique.) TruVolume Virtual:X Appuyez pour activer/désactiver Appuyez pour activer/désactiver Virtual:X TruVolume. Bluetooth Sélectionne une option, lit ou met Appuyez pour passer en mode Bluetooth en pause.
  • Page 56 Positionnement adapté Pour une meilleure expérience de son, placez la barre de son et le caisson de basses comme indiqué. La barre de son devrait se trouver au niveau de l’oreille. La barre de son doit être centrée sous le téléviseur. Caisson de basses Remarque : Ne bloquez pas le port du caisson de basses.
  • Page 57 être découverte Appariement d’appareil : clignote pendant 15 minutes. Vous pouvez maintenant rechercher la barre de son (VIZIO V21) à Bluetooth continuellement de bas l’aide de votre appareil Bluetooth. La barre de son se fermera si aucun appareil n’est trouvé.
  • Page 58 Paramètres des modes et des niveaux Function LED Behavior Description Deux voyants DEL Appuyez sur le bouton BASS et ensuite appuyer sur Suivant/Précédent pour augmenter/ Niveaux des centraux indiquent le réduire le niveau des basses. Les voyants à DEL se déplaceront vers le haut quand vous Basses niveau des basses 0.
  • Page 59 Remarque : Cela effacera la totalité des paramètres et préférences que vous avez réglés. Active la télécommande pour téléviseur Active ou désactive l’utilisation d’une télécommande pour téléviseur de VIZIO pour de VIZIO Télécommande pour allumer la barre de son et en régler le volume. Pour activer ou désactiver cette fonction, téléviseur de VIZIO...
  • Page 60 Programmation de la barre de son Vous pouvez programmer votre barre de son pour qu’elle accepte les commandes IR de la télécommande pour téléviseur. Fonction Comportement DEL Description Appuyez sur le bouton pour placer la barre de son en mode d’apprentissage. Quand Apprentissage En attente la barre de son est en mode d’apprentissage, appuyez sur le bouton de volume bas de la...
  • Page 61 Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth sur la barre de son ou la télécommande pendant 5 secondes. Recherchez la barre de son (VIZIO V21) en utilisant votre appareil Bluetooth. Pour plus d’information, consultez la documentation incluse avec votre appareil. Vous pouvez maintenant écouter le son de votre appareil Bluetooth. Le volume peut être contrôlé à la fois sur votre appareil source et sur la barre de son.
  • Page 62 Utiliser le mode Bluetooth Votre barre de son prend en charge la lecture de musique en continu à partir d’appareils dotés de la fonction Bluetooth. (La compatibilité des appareils peut varier, consultez la documentation de votre appareil pour plus d’informations.) Une fois que vous avez apparié...
  • Page 63 Se connecter à un assistant vocal Votre barre de son peut se connecter à un appareil d’assistance vocale (VA) par le biais d’une connexion AUX VA ou Bluetooth. Une fois connectée, votre barre de son fera office de haut-parleur VA. Caractéristiques et avantages : •...
  • Page 64 Appuyez sur le bouton Bluetooth de la barre de son ou de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Recherchez la barre de son (VIZIO V51) à l’aide de l’application de votre appareil VA. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation utilisateur fournie avec l’appareil.
  • Page 65 Configuration avancée Câble optique Câble 3,5 mm Clé USB Câble HDMI numérique au câble RCA Tablette/lecteur MP3/ordinateur portatif Lecteur média Console de jeu Prend en charge la lecture des fichiers aux formats WAV et MP3 uniquement. FRC - 21...
  • Page 66 Connexion avec HDMI ARC Port HDMI (ARC) sur votre téléviseur HDMI (ARC) L’emplacement du port HDMI ARC peut varier selon le fabricant de téléviseurs. Consultez le manuel d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations. FRC - 22...
  • Page 67 : Activez le contrôle audio du système (SAC) à partir du menu CEC. Les étapes suivantes s’appliquent au téléviseur VIZIO et peuvent varier selon le fabricant du téléviseur. Consultez le manuel d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations.
  • Page 68 L’appariement est une connexion sans fil. VIZIO a déjà effectué l’appariement de votre barre de son avec votre caisson de basses. Par contre, s’il n’y a pas de son venant du caisson de basses, il vous faudra peut-être apparier de nouveau le caisson de basses avec la barre de son.
  • Page 69 Montage mural Placez le modèle de support mural fourni contre le mur, sous votre téléviseur. Marquez les deux trous des fixations à l’aide d’un crayon. WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON ET VOTRE TÉLÉVISEUR Bracket Screw NOT INCLUDED WITH SOUND BAR Vis de Fixation...
  • Page 70 Montage mural Placez la barre de son sur le support en forme de L et utilisez les vis de fixation fournies pour la fixer. Trous de vis pour montage mural Bas de la barre de son * N’utiliser aucune des vis incluses pour l’installation murale. Elles ne sont pas prévues pour le montage. Vis de montage mural (Incluse avec la barre de son) Taille de vis : M4 x 8L...
  • Page 71 Soutien personnalisé Obtenez de l’assistance rapidement en ayant vos renseignements en main. Nouvelles et offres Vous pouvez bénéficier des dernières nouvelles et des offres spéciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction Recevez les mises à jour et notifications importantes. FRC - 27...
  • Page 72 Service à la clientèle SUPPORT.VIZIO.COM Vous trouverez de l’aide concernant : • Le remplacement des • Bluetooth et la lecture en continu • L’installation du nouveau produit télécommandes • Le raccordement de vos • Les mises à jour de produits et •...
  • Page 73 Aide et Dépannage • Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) se trouvant sur la télécommande ou sur le dessus de votre barre de son. Il n’y a pas • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté. d’alimentation. • Branchez un appareil différent dans la prise électrique afin de vérifier que la prise fonctionne bien. •...
  • Page 74 Durée de la garantie Pour un usage non commercial, VIZIO garantit le produit selon les conditions énoncées ci-après pour un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Pour un usage commercial, VIZIO garantit le produit selon les conditions énoncées ci-après pour quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat d’origine.
  • Page 75 Loi fédérale sur l’arbitrage, et pourrait se faire valoir dans tout tribunal ayant pouvoir. Sauf ce qui pourrait être requis par la loi, ni vous, ni VIZIO ou un arbitre ne pouvez divulguer l’existence, le contenu ou les résultats de tout arbitrage conformément à cette garantie sans votre consentement écrit préalable ou celui de VIZIO.
  • Page 76 SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR L’ENTENTE D’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET LA DÉROGATION DE RECOURS COLLECTIF, VOUS DEVEZ : (1) aviser VIZIO par écrit dans un délai de soixante (60) jours après la date d’achat du produit; (2) envoyer votre avis écrit par la poste à VIZIO au 39 Tesla, Irvine, CA 92618, Attn: Legal Department;...
  • Page 77 Vous devez éliminer ce produit correctement, selon les lois et les règlements locaux. Puisque ce produit contient des composants électroniques ou une pile, il doit être éliminé séparément des déchets domestiques. Contactez les autorités locales pour en apprendre plus sur les options d’élimination et de recyclage. Pour obtenir des précisions, visitez le site www.vizio.com/environment. FRC - 33...
  • Page 78 © 2020 VIZIO, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, en tout ou en partie, ce manuel d’utilisation sans la permission écrite de VIZIO, Inc. VIZIO, Inc, a déployé tous les efforts raisonnables pour assurer l’exactitude des renseignements fournis aux présentes. Toutes les spécifications, ainsi que les fonctions, les caractéristiques, les configurations, la performance, la conception et tout autre renseignement sur les produits dans ce manuel peuvent changer sans préavis.
  • Page 79 La marque et les logos Bluetooth® sont une marque commerciale déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par VIZIO, Inc. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 80 © 2020 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 200302SL FRC - 36...

Ce manuel est également adapté pour:

V21-h8