Manuels Connexes pour Vizio SB362n1-E8M
Sommaire des Matières pour Vizio SB362n1-E8M
- Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Modèle : SB362n1-E8M Barre de son de VIZIO Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit.
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9RWUH XQLW« HVW FRQ©XH HW IDEULTX«H SRXU IRQFWLRQQHU GDQV OHV OLPLWHV GH FRQFHSWLRQ G« QLHV HW XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ SHXW HQWUD°QHU XQ FKRF «OHFWULTXH RX XQ LQFHQGLH 3RXU «YLWHU G HQGRPPDJHU YRWUH XQLW« YRXV GHYH] UHVSHFWHU OHV UªJOHV VXLYDQWHV SRXU O LQVWDOODWLRQ O XWLOLVDWLRQ HW O HQWUHWLHQ 9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV GH V«FXULW« VXLYDQWHV DYDQW GH IDLUH fonctionner votre unité. - Page 3 H[SRVLWLRQ FRQWLQXH DX[ EUXLWV IRUWV OHV RUHLOOHV SHXYHQW V KDELWXHU DX QLYHDX GX VRQ FH TXL SHXW SURYRTXHU GHV GRPPDJHV SHUPDQHQWV ¢ O DXGLWLRQ VDQV UHPDUTXHU XQH J¬QH • 8QH IRLV EUDQFK«H VXU XQH SULVH G DOLPHQWDWLRQ O DOLPHQWDWLRQ FLUFXOH WRXMRXUV YHUV YRWUH XQLW« 3RXU G«FRQQHFWHU HQWLªUHPHQW O DOLPHQWDWLRQ G«EUDQFKHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ •...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Contents Instructions de sécurité importantes ..................ii Table des matières ........................iv Contenu du paquet ........................5 &RPPDQGHV HW FRQQH[LRQV ......................6 3UHPLªUH LQVWDOODWLRQ ........................9 8WLOLVDWLRQ GH OD W«O«FRPPDQGH ....................14 Indicateurs DEL ..........................15 $SSDULHPHQW DXGLR DYHF OH %OXHWRRWK ..................17 8WLOLVHU OH PRGH %OXHWRRWK .....................18 &RQ JXUDWLRQ DYDQF«H .........................19 %UDQFKHPHQW G XQ FDLVVRQ GH EDVVHV ..................20 8WLOLVDWLRQ GHV FRPELQDLVRQV GH ERXWRQV ..................21... -
Page 5: Contenu Du Paquet
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE GUIDE DÉMARRAGE RAPID Modèle : SB362n1-E8M Barre de son de VIZIO Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit. 2 supports de Modèle de support Guide de [ 9LV GX VXSSRUW PXUDO montage mural mural démarrage... -
Page 6: Commandes Et Connexions
COMMANDES ET CONNEXIONS Arrière de la barre de USB* (QWU«H 86% Port d'alimentation Entrée audio analogique 6W«U«R PP * Supporte uniquement la lecture de FKLHUV :$9 )UDQ©DLVb ... - Page 7 NUMÉRIQUE &RD[LDO Q (QWU«H FRD[LDOH OPTIQUE 'LJLWDO 2SWLFDO $XGLR Q (QWU«H DXGLR QXP«ULTXH RSWLTXH )UDQ©DLVb ...
-
Page 8: Arrière Du Caisson De Basses
Arrière du caisson de basses Haut de la barre de son Alimentation $SSX\H] SRXU allumer ou éteindre la barre de son. Input (Entrée) $SSX\H] SRXU FKDQJHU OD VRXUFH de l'entrée. Bluetooth Input (Entrée) Tenez pour apparier. Port d'alimentation &RQVXOWH] mb$SSDULHPHQW DXGLR Bouton d'appariement %OXHWRRWKb} SRXU GH SOXV DPSOHV UHQVHLJQHPHQWV ... -
Page 9: Première Installation
PREMIÈRE INSTALLATION CHOISISSEZ UN CÂBLE Arrière de la barre de son CÂBLE COAXIAL CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE † † NUMÉRIQUE MIEUX MIEUX 7RXV OHV W«O«YLVHXUV Q RQW SDV OHV VRUWLHV DXGLR D FK«HV FLGHV- VXV 3RXU FRQQHFWHU OD EDUUH GH VRQ GLUHFWHPHQW ¢ YRV DXWUHV DS- ET BRANCHEZ-LA À... - Page 10 %UDQFKH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ ¢ OD SULVH AC IN de la barre de son comme indiqué. %UDQFKH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GDQV XQH prise de courant. )UDQ©DLVb ...
- Page 11 Arrière du caisson de %UDQFKH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ LQFOXV ¢ basses la prise AC IN du caisson de basse comme indiqué. %UDQFKH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GDQV OD prise de courant et appuyez sur le bouton $OLPHQWDWLRQ /H FDLVVRQ GH EDV GRLW ¬WUH DOOXP« DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTX LO HVW EUDQFK« )UDQ©DLVb ...
- Page 12 3RXU XQH PHLOOHXUH H[S«ULHQFH GH VRQ DPELRSKRQLTXH SODFH] OD EDUUH GH VRQ FRPPH il est indiqué. La barre de son devrait se trouver au niveau de l'oreille. Le caisson de EDVVHV GRLW ¬WUH SODF« GDQV XQ FRLQ GH OD SLªFH Caisson de EDVVHV VDQV O La barre de son...
- Page 13 +DXW +DXW Enlevez le couvercle de la pile en le Insérez les piles incluses et faire glisser faisant glisser doucement dans le le couvercle doucement à sa place. sens opposé de la télécommande. /RUVTXH Q«FHVVDLUH 9 = 2 UHFRPPDQGH GH UHPSODFHU OHV SLOHV LQFOXVHV DYHF FHWWH W«O«FRPPDQGH DYHF GHX[ QRXYHOOHV SLOHV DOFDOLQHV m $$$ } 'XUDFHOO $OOXPH] YRWUH W«O«YLVHXU HW OD EDUUH GH VRQ /D EDUUH GH VRQ...
-
Page 14: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Supports $ FKHU OHV SDUDPªWUHV GH OD EDUUH de son Alimentation $SSX\H] SRXU DOOXPHU RX «WHLQGUH Menu $SSX\H] SRXU DFF«GHU DX[ SDUDPªWUHV Entrée du menu. $SSX\H] SRXU FKDQJHU OD VRXUFH d’entrée Entrée/Lecture/Pause $SSX\H] SRXU V«OHFWLRQQHU XQH RSWLRQ$SSX\H] SRXU OLUH RX Précédent) mettre en pause. -
Page 15: Indicateurs Del
INDICATEURS DEL /HV LQGLFDWHXUV '(/ U«DJLURQW GL «UHPPHQW DYHF FKDTXH ERXWRQ VXU OD télécommande. Voyants DEL sont situés ici. Fonction Comportement DEL Description $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 1387 VXU OD W«O«FRPPDQGH SRXU SDVVHU OHV HQWU«HV disponibles : •(QWU«H DXGLR DQDORJLTXH $8; 6W«U«R bPP •(QWU«H FRD[LDOH QXP«ULTXH Entrée •Entrée audio numérique optique - optique... - Page 16 Fonction Comportement DEL Description $SSX\H] VXU OH ERXWRQ TSHD pour activer/désactiver le DTS TruSurround activé TruSurround. Lorsque toutes le entrées sont activées (en marche) HOOH TruSurround SURGXLURQW XQ U«HO VRQ VXUURXQG /RUVTX LO HVW G«VDFWLY« 2 WRXWHV OHV Allumé/éteint) entrées produiront une lecture en stéréo. TruSurround désactivé...
-
Page 17: Appariement Audio Avec Le Bluetooth
APPARIEMENT AUDIO AVEC LE BLUETOOTH 3RXU DSSDULHU OD EDUUH GH VRQ DYHF XQ DSSDUHLO %OXHWRRWKb $SSX\H] SHQGDQW FLQT VHFRQGHV VXU OH bouton %OXHWRRWK VXU OD EDUUH GH VRQ RX ELHQ XWLOLVH] O RSWLRQ GH PHQX %7 3DLU $SSDULHPHQW %OXHWRRWK GH OD W«O«FRPPDQGH /RUVTXH OD EDUUH GH VRQ HVW HQ PRGH G DSSDULHPHQW %OXHWRRWK OHV YR\DQWV '(/ VXU OH SDQQHDX G D FKDJH HQ DYDQW GH OD EDUUH GH VRQ V DOOXPHURQW GH ID©RQ V«TXHQWLHOOH GH KDXW HQ EDV HW LQYHUVHPHQW... -
Page 18: Maximiser Le Signal
UTILISER LE MODE BLUETOOTH. 9RWUH EDUUH GH VRQ SHUPHW GH OLUH GH OD PXVLTXH HQ WHPSV U«HO ¢ SDUWLU G XQ W«O«SKRQH LQWHOOLJHQW G XQH WDEOHWWH HW G RUGLQDWHXU DGDSW« ¢ OD WHFKQRORJLH %OXHWRRWK /D FRPSDWLELOLW« GHV DSSDUHLOV YDULHURQW GRQF FRQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH DSSDUHLO SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 8QH IRLV TXH YRXV DXUH] DSSDUL«... -
Page 19: Configuration Avancée
CONFIGURATION AVANCÉE Arrière de la barre de son Part No.: 10612010248 Serial No.: SHCOWGBS0100001 CÂBLE 3,5 MM AU CÂBLE COAXIAL CÂBLE OPTIQUE CÂBLE RCA /HFWHXU 86% NUMÉRIQUE NUMÉRIQUE * Supporte uniquement la OHFWXUH GH FKLHUV :$9 Lecteur de médias en &RQVROH GH MHX 7DEOHWWHOHFWHXU 03SRUWDEOH réseau... -
Page 20: Branchement D'un Caisson De Basses
BRANCHEMENT D'UN CAISSON DE BASSES 9 = 2 D G«M¢ H HFWX« O DSSDULHPHQW GH YRWUH EDUUH GH son avec votre caisson de basses. Il pourrait toutefois falloir connecter le caisson de basses à nouveau à la barre de son si le caisson de basses n’émet aucun son. -
Page 21: Utilisation Des Combinaisons De Boutons
Remarque : Cela effacera la totalité des paramètres et préférences que vous avez réglés. $FWLYH] RX G«VDFWLYH] O XWLOLVDWLRQ G XQH W«O«FRPPDQGH 79 GH VIZIO pour allumer de la barre de son et en régler le volume. activée Télécommande 3RXU DFWLYHUG«VDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ appuyez pendant 5... -
Page 22: Montage Mural De La Barre De Son
MONTAGE MURAL DE LA BARRE DE SON Trous de vis pour montage mural Arrière de la barre de son QV«UH] GHX[ YLV ¢ PRQWDJH PXUDO GDQV OHV WURXV GH PRQWDJH PXUDO HW VHUUH]OHV ¢ O DLGH G XQ WRXUQHYLV 3KLOOLSV WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON ET VOTRE TÉLÉVISEUR / DEJE ESTE ESPACIO ENTRE LA BARRA DE SONIDO Y EL TELEVISOR MARK HERE MARK HERE... - Page 23 $VVXUH]YRXV G DWWDFKHU YRV YLV ¢ GHV JRXMRQV HQ ERLV GHV DQFUDJHV SRXU FORLVRQ VªFKH SRXU OHV FORLVRQV VªFKHV RX GHV DQFUDJHV SRXU E«WRQ SRXU OHV PXUV HQ EULTXHVE«WRQ /HV YLV GH [DWLRQ GHV VXSSRUWV DX PXU QH VRQW SDV LQFOXVHV &KRLVLVVH] OH W\SH HW OD ORQJXHXU GH YLV FRQYHQDQW ¢...
-
Page 24: Prenez Un Moment Pour Enregistrer Votre Produit
Obtenez de l’assistance rapidement en ayant vos renseignements en main. 1RXYHOOHV HW R UHV 9RXV SRXYH] E«Q« FLHU GHV GHUQLªUHV QRXYHOOHV HW GHV R UHV VS«- ciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction 5HFHYH] OHV PLVHV ¢ MRXU HW OHV QRWL FDWLRQV LPSRUWDQWHV $QJODLVb ... -
Page 25: Soutien Par Clavardage Disponible
Service à la clientèle primé à votre convenance. BESOIN D’AIDE? $OOH] ¢ O DGUHVVH VXSSRUWYL]LRFRP 9RXV WURXYHUH] GH O DLGH FRQFHUQDQWb l'installation du nouveau produit • • le raccordement de vos périphériques • les problèmes techniques • les mises à jour de produits et encore plus Soutien par clavardage disponible Vous pouvez également contacter notre... -
Page 26: Aide Et Dépannage
AIDE ET DÉPANNAGE • $SSX\H] VXU OH ERXWRQ POWER se trouvant sur la télécommande ou sur le dessus de votre barre de son. Il n'y a pas d'alimentation. • $VVXUH]YRXV TXH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW ELHQ FRQQHFW« • %UDQFKH] XQ DSSDUHLO GL «UHQW GDQV OD SULVH «OHFWULTXH D Q GH Y«UL HU TXH OD SULVH IRQFWLRQQH bien. -
Page 27: Garantie Limitée
XYUH VL OH SURGXLW HVW XWLOLV« GDQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV FRQIRUP«PHQW DX[ JXLGHV HW DX[ PDQXHOV d’utilisateur de VIZIO. 6DXI VL OD /RL LPSRVH GHV UHVWULFWLRQV FHWWH JDUDQWLH V DSSOLTXH XQLTXHPHQW ¢ O DFTX«UHXU G RULJLQH GX SURGXLW QHXI / DFKDW GRLW DYRLU «W« H HFWX« DXSUªV G XQ G«WDLOODQW DXWRULV«... - Page 28 ORL QL YRXV QL 9 = 2 RX XQ DUELWUH QH SRXYH] GLYXOJXHU O H[LVWHQFH OH FRQWHQX RX OHV U«VXOWDWV GH WRXW DUELWUDJH FRQIRUP«PHQW ¢ FHWWH JDUDQWLH VDQV YRWUH FRQVHQWHPHQW «FULW préalable ou celui de VIZIO. 7287 / 7 *( 48 / 6 $* 66( ' 81 $5% 75$*( ' 81 75 %81$/ 28 $875( 6(5$ 0(1‹ (;&/86 9(0(17 (7 685 81( %$6( 1' 9 '8(//( 9 = 2 (7 9286 &216(17(= ‚ &( 48 $8&81( 3$57 ( 1 $ 7 /( '52 7 28 /( 32892 5 48( 7287 / 7 *( 62 7 $5% 75‹...
- Page 29 3$57 (6 ' 81 7(/ $5% 75$*( 28 ' 81( 7(//( 328568 7( ([FHSWLRQV ¢ O HQWHQWH G DUELWUDJH H[«FXWRLUH HW ¢ OD G«URJDWLRQ GH UHFRXUV FROOHFWLI 6 9286 1( 628+$ 7(= 3$6 Œ75( / ‹ 3$5 / (17(17( ' $5% 75$*( (;‹&872 5( (7 /$ '‹52*$7 21 '( 5(&2856 &2//(&7 ) 9286 '(9(=b DYLVHU 9 = 2 SDU «FULW GDQV XQ G«ODL GH VRL[DQWH MRXUV GH OD GDWH G DFKDW GX SURGXLW HQYR\HU YRWUH DYLV «FULW SDU OD SRVWH ¢...
-
Page 30: Caractéristiques
Caractéristiques Barre de 8Q KDXWSDUOHXU ¢ EDQGH ODUJH GH bSR SRXU FKDTXH FDQDO XQ SRXU son : OD JDXFKH XQ SRXU OD GURLWH Caisson de 8Q KDXWSDUOHXU GH bSR FDLVVRQ GHV EDVVHV EDVVHVb Entrées : 8QH DXGLR VW«U«R GH PP 8QH HQWU«H 5&$ FRD[LDOH 8QH VRUWLH RSWLTXH 7RVOLQN 8QH VRUWLH 86% FRPSDWLEOH DYHF OH IRUPDW :$9 VHXOHPHQW ... -
Page 31: Légalités Et Conformité
LÉGALITÉS ET CONFORMITÉ Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B 5(0$548( &HW «TXLSHPHQW D «W« WHVW« HW WURXY« FRQIRUPH VHORQ OHV OLPLWHV G XQ DSSDUHLO QXP«ULTXH GH &ODVVH % FRQIRUP«PHQW ¢ OD SDUWLH GHV QRUPHV )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQ©XHV SRXU IRXUQLU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH XQH LQWHUI«UHQFH QXLVLEOH GDQV XQH LQVWDOODWLRQ U«VLGHQWLHOOH &HW «TXLSHPHQW J«QªUH XWLOLVH HW SHXW «PHWWUH XQH «QHUJLH GHV IU«TXHQFHV UDGLR HW SHXW FDXVHU XQH LQWHUI«UHQFH QXLVLEOH DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR V LO Q HVW SDV LQVWDOO«... - Page 32 WHUPV HW KWWSV ZZZYL]LRFRPIUFDSULYDF\ Réglementation en matière d’exportation /H FOLHQW UHFRQQD°W TXH OHV SURGXLWV GH 9 = 2 FH TXL FRPSUHQG OD WHFKQRORJLH HW OHV ORJLFLHOV VRQW DVVXMHWWLV DX[ ORLV VXU OHV GRXDQHV HW O H[SRUWDWLRQ GHV ‹WDWV8QLV mb‹8b} /HV SURGXLWV SHXYHQW DXVVL ¬WUH DVVXMHWWLV DX[ ORLV HW DX[ UªJOHPHQWV VXU OHV GRXDQHV HW OH FRQWU¶OH GH O H[SRUWDWLRQ GX SD\V GDQV OHTXHO OHV SURGXLWV VRQW IDEULTX«V RX H[S«GL«V /HV UHQVHLJQHPHQWV JXUDQW GDQV FH JXLGH GH G«PDUUDJH UDSLGH SHXYHQW ¬WUH PRGL «V VDQV SU«DYLV 3RXU FRQVXOWHU OD GHUQLªUH YHUVLRQ GH FH JXLGH GH G«PDUUDJH UDSLGH HW GX PDQXHO GH O XWLOLVDWHXU FRQQH[H UHQGH] YRXV VXU OH VLWH KWWS ZZZYL]LRFRP k 9 = 2 QF 7RXV GURLWV U«VHUY«V...
- Page 33 )DEULTX« VRXV OLFHQFH SDU 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ 'ROE\ $XGLR HW OH V\PEROH GRXEOH' VRQW GHV PDUTXHV G«SRV«HV GH 'ROE\ Laboratories. 3RXU OHV EUHYHWV '76 FRQVXOWH] KWWS SDWHQWVGWVFRP )DEULTX« VRXV OLFHQFH SDU '76 /LFHQVLQJ /LPLWHG '76 OH V\PEROH '76 HW OH V\PEROH HQVHPEOH VRQW GHV PDUTXHV G«SRV«HV HW '76 6WXGLR 6RXQG HVW XQH PDUTXH GH FRPPHUFH GH '76 QF k '76 QF 7RXV GURLWV U«VHUY«V 3RXU OHV EUHYHWV '76 FRQVXOWH] KWWS SDWHQWVGWVFRP )DEULTX«...
- Page 34 © 2017 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 170224AD-CA...