Manuels Connexes pour protech Tech Pro ELECTRIC T0682
Sommaire des Matières pour protech Tech Pro ELECTRIC T0682
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com T0682 4WD belt drive Instruction manual • Bouwhandleiding • Instruction de montage • Bauanleitung version: 21/10/03...
- Page 2 fi nd the part more easely PROTECH kan niet verantwoordelijk gesteld worden PROTECH cannot be held re spon si ble for damage or voor schaden of vorderingen voortvloeiend uit het any claims arizing from the use of this product.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Security PRECAUTIONS This radio-controlled car is not a toy. Always drive your car with a sense of responsibility. Read the instructions before use. Never drive your car in public areas or playgrounds. Never drive on public roads as this can cause accidents. Always keep the environment in mind. Don’t drive the car in places where the noise can be disturbing.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik uw telegeleide auto met een zekere verantwoordelijkheidszin, om eventuele materiele schade en of lichamelijk letsel te voorkomen, en lees de volgende aanbevelingen. Houd altijd rekening met uw omgeving en de natuur. Nooit uw auto laten rijden in de buurt van mensen of dieren.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Securité PRECAUTIONS DE SECURITE Afi n de prévenir tout dommage matériel ou corporel, faire évoluer les modèles radiocommandés de façon responsable en suivant au minimum les quelques recommandations ci-après. Prendre l’environnement en considération. Ne jamais faire évoluer les modèles R/C près de personnes ou animaux et ne pas considérer les humains ou animaux comme des ob sta cles à...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses funkgesteuerte Auto ist kein Spielzeug. Fahren Sie Ihr Auto stets mit Verantwortungsbewusstsein. Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen. Fahren Sie Ihr Auto nie in öf fent li chen Bereichen oder auf Spielplätzen. Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen, da dies Unfälle verursachen kann.
- Page 7 Freine-fi let Scherp hobbymes Hobby messer A600 Couteau de modéliste Needle nose plier Bek tang Beiszange Pince à bec Protech Racing Finish Protech Racing Finish Protech Racing Finish Philips screw driver Protech Racing Finish Kruisschroevendraaier Schraubendreher RF... (*) Tournevis Philips...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Schock absorbers / Schokdempers Amortisseurs / Stoßdämpfern Shock shaft (short) Piston M2.6 Nut Schokdemper as (kort) Zuiger Moer Axe d’amortiseur (court) Piston Ecrou Spring holder Shock cap Stoßdämpferachse (kurz) Kolben Mutter Veerhouder Schokdemper afsluitkap T0660.005 T0660.005 (set) T0660.005 (set)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Differential / Differentieel Différentiel / Differential CYANO GLUE CYANO LIJM COLLE CYANO CYANO KLEBSTOFF Timing belt pully 32T Pully side fl ange Tandwiel van het differentieel 32T Zijkant van het differentieel Poulie de différentiel 32T Flasque de différentiel Zahnrad des Differentials 32Z Seite des Differentials...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly of the front differential / Montage van het differentieel vooraan Montage de la différentiel AV / Montierung von Differential vorne Drive belt (long) Aandrijfriem (lang) Courroie (long) Riemenantrieb (lang) T0690.002 Alu. front bulkhead 10x15x4mm Ball bearing Alu.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly of the front suspension / Montage van de voorste ophanging Montage de la suspension AV / Montierung von die vordere Querlenker Body post (short) Carrosseriesteun (kort) Support de carrosserie (court) Karosseriestutze (kurz) T0660.085 CVD universal joint Kruiskoppeling CVD...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Assembling the transmission / Monteren van de transmissie Assemblage de la transmission / Montierung vom Übertragung 3mm E-clip Pully 15T E-clip Tandwiel 15T Circlips Poulie 15T E-Sicherungsring Zahnrad 15Z MA2123 T0690.004 (set) 2x10mm Pin Welle T0660.038 (set) Spur gear shaft...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Assembling the transmission / Monteren van de transmissie Assemblage de la transmission / Montierung vom Übertragung 10x15x4 Ball bearing Bearing housing Behuizing kogellager Kogellager Roulement à billes Cage de roulement Kugellager Kugellagergehause T58.023 T0690.009 (set) S3M162 Timing belt Riem...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the rear suspension / Monteren van de achterste ophaning Montage du train arrière / Montierung von hintere Querlenkern Carefully with the direction of the suspension arm Let op de richting van de ophangingsarm Body post (Long) Faites attention au sens des bras de suspension Carbon rear shock tower...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Assembling servo saver and radio plate / Monteren van de servo-saver en de radioplaat Assemblage du sauve servo et de la platine radio / Montierung vom Servo-Saver und RC-Platine Support Washer 2.5mm E-clip Steun Rondel E-clip...
- Page 16 Fixation du support de batterie / Montierung von die Akkuhältern All manuals and user guides at all-guides.com Velcro for securing the batterie Velcro om de batterij te blokeren Velcro Velcro T0682.007 3x10mm Screw Schroef Schraube MA2241 Batterie holder support 3x10mm Screw Batterijhouder steun Schroef Support du batterie...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installing receiver, battery, speedcontroller & engine / Monteren van ontvanger, batterij, regelaar en motor Fixation du récepteur, accu, variateur et moteur / Montierung van Empfänger, Akku, Fahrtregler und Motor • Install the receiver & speedcontroller on the chassis using double sided tape. •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Finishing your model / Afwerking van het model Finition de votre modelle / Endbearbeitung von Ihres Modells Bumper nut Bumpermoer Fixation pare-chocs Frontrammer Mutter T0660.221 (set) Foam front bumper Schuimrubberen voorbumper Pare-chocs mousse avant Schaumstoff Frontrammer T0660.221 Front bumper...
- Page 19 Pièces détachées / Unterteilen All manuals and user guides at all-guides.com T0600.062 5x10x4mm Ball bearing T0660.029 Steering hub carrier T0660.074 Servo-saver support T0682.004 Alu. motor plate Kogellager Stuurblok Servo-saver steun Alu. motorsteun Roulement à billes Fusée de direction Support du sauve-servo Support du moteur en alu.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Frequenties / Frequency Frequenz / Fréquences Frequentie Kanaal Frequentie Toegelaten in volgende landen Bande Canal Fréquence Admises dans les pays suivants Frequency Channel Frequency Admitted in folowing countries Frequenz Kanal Frequenz Zugelassen in folgende Länder 27 MHz-Band 26,965 26,975...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Optional parts / Opties Options / Zubehör Option parts for TECH ELECTRIC & TECH ELECTRIC PRO Part Ref. Description Tech Tech Electric Electric Pro ✔ ✔ T0660.221 Foam bumper, 1 set ✔ T0660.227 Alu.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Car speed controller MEGA 100 • For 13 turn and above electric motors • Programmable speed curve • High frequency 4000 Hz for low pow er loss es • Reverse time limit • Ultra low resistance MOSFETS •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1/10 Scale polycarbonate bodies All body shells in 1/10th scale are made of 1 mm thick polycarbonate, and are supplied with the complete offi cial sponsor decals. The 1/6th scale body shells are made of 1.5 mm thick polycarbonate. The offi cial 1/6th scale sponsor decals are avail a ble sep a rate ly. The bodies are supplied with pre-cut window maskings.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ALL YOU NEED IS INSIDE ... THE PROTECH CATALOG 144 FULL COLOUR PAGES ASK YOUR LOCAL R/C MODEL SHOP PROTECH® is a registered trademark P.O.-Box 60 • B-2250 Olen Tel.: +32 (0)14 25 92 80 Fax: +32 (0)14 25 92 89 info@protech.be...