Manuels Connexes pour protech ultrex evo T53
Sommaire des Matières pour protech ultrex evo T53
- Page 1 scale 1/8 Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instructions de montage version: 10/11/2005...
- Page 2 fi nd the part more easely 25-26 van deze handleiding te raadplegen PROTECH kan niet verantwoordelijk gesteld worden PROTECH cannot be held re spon si ble for damage or voor schaden of vorderingen voortvloeiend uit het any claims arizing from the use of this product.
- Page 3 Engine set -up / Afstellen van de motor Einstellungen des Motors / Réglage moteur • Check the ENGINE SET-UP manual to start and break in the engine • Lees aandachtig de handleiding AFSTELLEN MOTOR voor het inlopen en roderen van de motor •...
- Page 4 Freine-fi let Scherp hobbymes Hobby messer A600 Couteau de modéliste Needle nose plier Bek tang Beiszange Pince à bec Protech Racing Finish Protech Racing Finish Protech Racing Finish Philips screw driver Protech Racing Finish Kruisschroevendraaier Schraubendreher RF... (*) Tournevis Philips...
-
Page 5: Front + Rear
Assembly of the differentials / Montage van de differentiëlen Montierung von die Differentialen / Assemblage des différentiels T53.064 T53.003 Washer (6x20x0,2mm) Differential housing Rondel Differentieel behuizing Unterlegscheibe Differential Gehause Rondelle Carter de différentiel T53.062 T53.048 O-Ring P6 Ball bearing (8x16x4) Kogellager Kugellager Roulement... - Page 6 Assembly the front gear box / Montage van de voorste versnelling Montierung von das vordere Getriebe / Assemblage du réducteur avant T53.010 T51.038 Set screw (M5x5) Gear box (A) Ball bearing (6x15x5mm) Stelschroef Versnelling (A Kogellager Gewindestifte Getriebe (A Kugellager Vis allen T53.009 Carter de réducteur (A...
- Page 7 Assembly of the front suspension / Montage van de voorste ophanging Montierung von vorne Querlenker / Assemblage du train avant T53.074 (screw bag) Lock nut (M4) Stopmoer Mutter Nylstop T53.057 Pivot shaft set (M4x72mm) T53.012 As met draad Front lower arm Welle Ophaningsarm voor Axe avec fi...
- Page 8 Assembly of the front suspension / Montage van de voorste ophanging Montierung von vorne Querlenker / Assemblage du train avant Right Left T53.061 Pivot ball (8mm) Kogel Kugel Rotule T53.016 C-hub carrier Achsschenkelhalter Etrier de fusée AV T53.074 (screw bag) Washer (3x8mm) Rondel Unterlegscheibe...
- Page 9 Mounting the shockabsorbers / Monteren van de schokdempers Montierung von die Stoßdämpfer / Montage des amortisseurs Insert the G - clip into the groove of the body shock Shock piston Nut (M2,6) G-clip Zuiger Moer G-clip Kolben Mutter Insérez le G-clip dans la gorge du corps d’amortisseur Piston Ecrou Shock shaft Front(47mm)
- Page 10 Assembly the rear gear box / Montage van de achterste versnelling Montierung von das hintere Getriebe / Assemblage du réducteur arrière T53.049 T53.008 Ball bearing (6x19x5mm) Pignon gear (15T) Kogellager Tandwiel Kugellager Kegelzahnrad Roulement Pignon conique T53.074 (screw bag) Set screw (M5x5) Stelschroef Gewindestifte Vis allen...
- Page 11 Mounting the rear suspension / Monteren van de achterste ophanging Montierung von hintere Querlenken / Montage du train arrière T53.074 (screw bag) Lock nut (M4) Stopmoer Mutter Nylstop T53.057 Pivot shaft (Ø4x47mm) As met draad Welle Axe de tirants avec fi let T53.014 T53.061 Axle...
- Page 12 Mounting the shockabsorbers / Monteren van de schokdempers Montierung von die Stoßdämpfer / Montage des amortisseurs T53.074 (screw bag) T53.059 Lock nut (M4) Shock collar Stopmoer Afstandsbus voor de schokdemper Mutter Stoßdämpferscheibe Nylstop Entretoise d’amortiseur T53.074 (screw bag) TP screw (Ø3x18mm) Zelftappende schroef Blechschraube Vis autotaraudeuse...
- Page 13 Assembly of the servo saver / Montage van de servo saver Montierung des servo saver / Assemblage du sauve servo T53.020 T53.074 (screw bag) T53.052 Servo saver completed set Screw (M3x12) E-clip Servo saver volledige set Schroef E-clip Schraube E-Sicherungsring Servo Saver Satz vollständig Circlips Sauve servo complet...
- Page 14 Assembly the brake system / Monteren van het rem systeme / Montierung von den Bremsscheiben / Montage des disques de frein T53.029 T53.028 Pivot shaft (Ø5x27,6mm) Pivot shaft (Ø5x18,6mm) Remas Remas Bremwelle Bremwelle Axe de frein Axe de frein T53.027 Brace cam (4x6mm) T53.021 Remexcenter...
- Page 15 Mounting the central differential / Monteren van het centrale differentieel Montierung von Zentral Differential / Montage du différentiel central T53.074 (screw bag) T53.033 TP screw (Ø3x12mm) Side guards Zelftappende schroef Zijbeschermers Blechschraube Seitenschutz Vis autotaraudeuse Protections latérales T53.093 Chassis Gold Chassis Chassis Chassis...
- Page 16 Mounting the front and rear differentials / Monteren van de voorste en achterste differentieelen Montierung von Vordere und Hintere Differentialen / Installation des trains avant et arrière T53.019 Center drive shaft (85mm) Centrale aandrijfas Mittlere antriebswelle Cardan central T53.074 (screw bag) TP/FH screw (Ø4x14mm) Zelftappende schroef Blechschraube...
- Page 17 Mounting the servo saver and the fuel tank / Monteren van de servo saver en de brandstoftank Montierung von die servo saver und die Kraftstofftank / Montage du sauve servo et du réservoir T53.074 (screw bag) TP screw (Ø3x12mm) Zelftappende schroef Blechschraube Vis autotaraudeuse T53.074 (screw bag)
- Page 18 Assembling the radioplate / Montage van de radioplaat Montieren von die Fernsteuerungs Platine / Montage de la platine radio T0620.037 T53.074 (screw bag) T53.074 (screw bag) Antenna tube TP Screw (3x12mm) TP Screw (3x12mm) Antennebuis Schroef Schroef Antennestutze Schraube Schraube Tube d’antenne Not included Transponder holder...
-
Page 19: Optional Parts
Collier Rilsan Air fi lter oil Utilisez toujours une huile spéciale Olie voor fi lter pour fi ltre à air (Protech LX906) sur Ölieluftfi lter l’éponge du fi ltre afi n d’empêcher la Huile pour fi ltre à air poussière d’entrer dans le moteur. - Page 20 Mounting the engine / Monteren van de motor Montierung des motor / Montage du moteur T53.074 (screw bag) T53.074 (screw bag) Cap screw (M3x20) Spring washer Schroef Rondel Schraube Unterlegscheibe Vis allen Rondelle ressort T53.043 Manifold spring Veer voor uitlaaatbocht T53.042 PA010 Auspufkrümmerfeder...
- Page 21 Installing the steering and the throttle linkages the clutch / Montage van de stuurstang Montierung von die Vergaser Anlenkung / Installation des commandes de direction, de gas et de frein T53.024 T53.024 Rod end (6mm) Turnbuckles rod (M3x31mm) T53.074 (screw bag) T53.024 (See spare parts pages) Kogelgewricht...
- Page 22 Finishing the body / Afwerking van de carrosserie Ausschneiden von Karosserie / Découpage de la carrosserie 7,5mm holes 7,5mm gaten 7,5mm Lochen Trous de 7,5mm Cut out for the tank and the T53.067 engine Body Carrosserie Karrosserie Carrosserie Cut out Uitsnijding À...
- Page 23 Mounting the tyres / Bevestigen van de banden Mountierung von Reifen / Montage des pneus Brush the tires with sand paper and clean it to obtain a better adhesion for the glue. Apply instant glue on both sides of the wheel between the rim and tire. Schuur de banden op met schuurpapier en maak ze zuiver om een goede hechting te verkrijgen met de lijm.
- Page 25 Spare parts / Onderdelen Benötigtes / Pièces détachées Side guards Main chassis GOLD Fuel tank RX Box set Flywheel (2pcs) T53.033 T53.093 T53.034 T53.035 T53.032 Pilot nut Clutch shoes + spring Needle bearing Clutch bell 13T Manifold set T53.037 T0600.045 T53.039 T53.040 T53.041...
- Page 26 Spare parts / Onderdelen Benötigtes / Pièces détachées Joint Brake disc holder Differential housing set Differential gear set Differential set T53.001 T53.002 T53.003 T53.004 T53.005 Main spur gear 51T Bevel gear 45T Pinion gear 15T Front gear box Center drive shaft coupler (2pcs) T53.006 T53.007 T53.008...
- Page 27 Option parts / Opties Zubehör / Options Flywheel 3 points Clutch spring Clutch shoes Steel diff. gear set (3pcs) (3pcs) T54.053 T54.055 T54.054 T53.209 Steel clutch bell with Steel main spur gear 51T Steel spiral pinion gear 15T Steel spiral bevel gear 45T Front Stabilizer bar set 2 sealed ball bearings T54.253...
- Page 28 All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH® is a registered trademark Geelseweg 80 • B-2250 OLEN • Belgium Tel. +32 (0)14-25 92 83 • E-mail: info@protech.be www.protech.be...