Ibanez Troubadour T30II Manuel D'utilisation page 24

Предисловие
Благодарим за приобретение изделия Ibanez. Перед началом экс-
плуатации усилителя внимательно ознакомьтесь с настоящим ру-
ководством, чтобы в максимальной степени использовать пред-
усмотренные в нем функции. Следите за тем, чтобы это руководство
хранилось в надежном месте.
Важные инструкции по технике безопасности
1) Прочитайте эту инструкцию.
2) Сохраните эту инструкцию.
3) Внимательно отнеситесь ко всем предупреждениям.
4) Следуйте всем указаниям.
5) Не используйте этот аппарат близко к открытой воде.
6) Выполняйте чистку только сухой тканью.
7) Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий. Уста-
навливайте усилитель в соответствии с инструкциями произво-
дителя.
8) Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла,
такими как радиаторы, обогреватели, печи или другое оборудо-
вание (включая усилители), выделяющее тепло.
9) Не пытайтесь обойти защиту, обеспечиваемую поляризованной
вилкой или вилкой с заземлением. Поляризованная вилка имеет
два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлени-
ем имеет два контакта и третий штифт заземления. Широкий
контакт или третий штифт служит для обеспечения безопасно-
сти. Если вилка в комплекте поставки не подходит к розетке, об-
ратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10) Не передавливайте кабель питания и избегайте его заломов,
особенно вблизи вилки и разъема для подключения к усилите-
лю.
11) Используйте только те дополнительные устройства или при-
надлежности, которые рекомендованы изготовителем.
12) Используйте только с тележками, подставками, штативами,
кронштейнами или столами, указанными производителем, или
продаваемыми вместе с аппаратурой. Если используется те-
лежка, соблюдайте осторожность при перемещении тележки с
аппаратурой во избежание травмы при опрокидывании.
13) Отключайте этот аппарат от сети во время грозы или если он не
используется в течение длительного времени.
14) Любое обслуживание должен проводить квалифицированный
персонал. Обслуживание требуется, если аппарат каким-либо
образом поврежден, например при повреждении кабеля или
вилки питания, попадании жидкости или предметов внутрь ап-
парата, попадании на аппарат дождя или влаги, если аппарат
не работает должным образом или упал.
15) Вокруг аппарат должно быть расстояние не менее 20 см для
достаточной вентиляции.
16) Не устанавливайте это оборудование в замкнутом пространстве,
например на книжной полке и т. п. Следите, чтобы вентиляция не
была нарушена из-за перекрытия вентиляционных отверстий та-
кими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. п.
17) ВНИМАНИЕ. Вилка питания или штепсельный соединитель ис-
пользуется как разъединительное устройство, к ним необходим
свободный доступ.
18) ВНИМАНИЕ. Для уменьшения риска возгорания или поражения
электрическим током не допускайте попадания на аппарат до-
ждя или влаги. Не допускайте попадания на аппарат капель
или брызг, и не ставьте рядом с аппаратом никакие предметы,
заполненные жидкостью (например, вазы).
19) Этот аппарат должен подключаться к электрическим ро-
зеткам с защитным заземлением.
• «Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треу-
гольника предупреждает пользователя о наличии внутри кор-
пуса изделия неизолированного «опасного напряжения», ве-
личина которого может быть достаточна для поражения
электрическим током».
22
All manuals and user guides at all-guides.com
• «Знак восклицания в равностороннем треугольнике преду-
преждает пользователя о наличии важных инструкций по экс-
плуатации и обслуживанию в литературе, прилагаемой к изде-
лию».
Меры предосторожности при эксплуатации
1) Данное изделие может производить чрезвычайно громкий звук.
В некоторых случаях это может причинить вред органам слуха
или принести иной ущерб здоровью. Пользуясь этим изделием,
необходимо с осторожностью регулировать громкость звука.
2) Используя данное изделие, подключайте его к источнику пита-
ния с напряжением, отпечатанным на задней панели.
3) Помещайте данное изделие рядом с розеткой сети питания, так
чтобы вилку питания в случае необходимости было удобно и
просто отсоединить от розетки.
4) В данном устройстве имеется защитный плавкий предохрани-
тель. Целостность предохранителя может быть нарушена
вследствие внешнего физического удара или истечения срока
службы, однако, поскольку повреждение предохранителя мо-
жет указывать на серьезную внутреннюю неисправность, обра-
титесь к дилеру, прежде чем заменять предохранитель.
5) Если изделие не используется, следите за тем, чтобы его пита-
ние было выключено. Если данное изделие не предполагается
использовать в течение длительного периода, отсоедините ка-
бель питания от розетки.
6) Не выключайте питание переключателем и не отсоединяйте
вилку от сети переменного тока во время работы устройства. В
противном случае возможны неполадки в работе.
7) Не вставайте на данное устройство и не помещайте на него
тяжелые предметы. В противном случае возможны неисправ-
ности и неполадки в работе.
Предостережения, касающиеся места установки
8) Вставляйте прилагаемую вилку питания в электрические розет-
ки с контактом защитного заземления.
9) Не помещайте данное устройство там, где возможно сильное
падение температуры, например вблизи холодильных камер. В
противном случае возможны сбои в работе устройства.
10) Не помещайте данное устройство в местах, подверженных воз-
действию сильных магнитных полей, например рядом с телеви-
зором или радиоприемником, а также с каким-либо иным
устройством, производящим электромагнитное излучение. В
таких условиях устройство может работать неправильно.
11) Не помещайте устройство в местах, подверженных резким пе-
репадам температуры. Если устройство находится в холодном
помещении, которое затем резко нагревается, внутри устрой-
ства может образоваться конденсат, что приведет к неполадкам
в работе.
12) Не помещайте устройство в сильно запыленных или подвер-
женных вибрации местах. Такие условия могут привести к его
повреждению или неполадкам в работе.
13) В зависимости от места установки данного устройства в нахо-
дящемся поблизости радиоприемнике может возникнуть шум, а
на экране находящегося рядом телевизора появляется мерца-
ние или искажение изображения. Если имеется подозрение,
что это вызвано данным устройством, выключите его питание.
Если после этого радиоприемник или телевизор возвращаются
к нормальной работе, попытайтесь отодвинуть устройство по-
дальше от них или измените ориентацию радиоприемника или
телевизора.