Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ibanez IS412CA
Sommaire des Matières pour Ibanez IS412CA
- Page 4 ●ケーブルの接続 はじめに ケーブルの接続はアンプをマスター・ボリューム０、または電源OFFの状態に してから行ってください。プラグを抜き差しする際のノイズを連続的に与える この度はIbanezIS412CA、IS412CSをお買い上げいただき、誠にありがと と、断線等の故障の原因になる場合があります。 うございます。本製品を十分ご活用いただくため、この取扱説明書をよくお読 ・落下等の衝撃を与えたり、乱暴な取り扱いは避けてください。 みになって、内容をご理解ください。また、本書は大切に保管してください。 ・直射日光の当たるところ、極端な温度や湿度環境でのご使用、保管は避け てください。 使用上のご注意 ●キャビネットのお手入れ ●ケーブルについて キャビネットの変色、変形を防ぐため、直射日光のあたる場所や、極度の湿度 スピーカー・ケーブルは1/4"プラグ付のスピーカー・ケーブルをご使用くださ 状態でのご使用はできる限り避けてください。付着したほこり等は乾いた布な い（下図参照）。スピーカー・ケーブル以外のケーブルを使用されますと、 どで軽く払ってください。アルコール、石油系薬品、シンナー等はキャビネッ ケーブル自身が発熱や発火の症状を起こす可能性があります。また、ケーブル トの変色の原因になることがありますのでご使用にならないでください。 に異常が起こると、アンプ・ヘッドが異常に発熱し故障する場合がありますの でご注意ください。 安全にお使いいただくために 本機をご使用になる前に、本書をよくお読みになり、正しくお使いください。 お読みになった後は、「取扱説明書」「保証書」といっしょに大切に保管して ●インピーダンスについて ください。 アンプとの接続の際、接続するスピーカー・システム全体のインピーダンスをご 確認ください。特に複数のスピーカーを使用する場合、システム全体のインピー 表示記号について ダンスはスピーカー・キャビネット１台のインピーダンスよりも小さくなります。 本書では、本機を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の人々への危害や セット・アップの際、アンプとのインピーダンスを合わせることは安全なご使用 財産への損害を未然に防ぐために事項を下記の記号で表示しています。 のために重要です。本書中の接続例を参考にセットアップを行ってください。 内容をよく理解してから取扱説明書をお読みください。 接続の仕方について不明なことがあれば、販売店にご相談ください。 警告 警告 警告...
- Page 5 ●使用上のご注意 注意 注意 注意 注意 注意 警告 警告 警告 警告 警告 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 発煙への対処のしかた 発煙への対処のしかた 発煙への対処のしかた 発煙への対処のしかた 発煙への対処のしかた 本体や電源コードを発熱器具に近づけないでください。キャビ 万一、煙が出ている、変な臭いがするなどの異常状態のまま ネットや電源コードの被覆が溶けて、火災・感電の原因になる 使用すると、火災・感電の原因になります。すぐに電源ス ことがあります。 イッチを切り、プラグをコンセントから抜き、お買い上げの 販売店にご連絡ください。お客様による修理は危険ですから 絶対におやめください。 お願い お願い お願い お願い お願い 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえないでください 破損時の対処のしかた 破損時の対処のしかた...
- Page 6 各部の名称と働き 油飛びや湯気の当たる場所へ設置しないでください 油飛びや湯気の当たる場所へ設置しないでください 油飛びや湯気の当たる場所へ設置しないでください 油飛びや湯気の当たる場所へ設置しないでください 油飛びや湯気の当たる場所へ設置しないでください 調理台のそばなど、油飛びや湯気が当たる場所に置かない でください。火災・感電の原因になることがあります。 不安定な場所へ設置しないでください 不安定な場所へ設置しないでください 不安定な場所へ設置しないでください 不安定な場所へ設置しないでください 不安定な場所へ設置しないでください ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所に置か ないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して破損 やけがの原因になることがあります。 お願い お願い お願い お願い お願い 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 1. スピーカー・ユニット 製氷倉庫など特に温度が下がるところに置かないでくださ 音声信号を再生します。 い。本機が正常に動作しないことがあります。 2. キャビネット スピーカー・ユニットを支持する箱です。キャビネットは内部で起こる音 の反射、干渉を計算し、ギターアンプ用として最適な再生音が得られるよ 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください うに設計されています。...
- Page 7 1. スピーカー・キャビネット１台の場合 本機に付属のキャスターを取り付けることができます。 Ibanezギター・アンプ・ヘッドTBX150HとIS412CSの接続例です。 キャスターは差し込み式です。工具は必要ありません。 MONO4ΩジャックにTBX150Hの出力を接続してください。 スピーカー・キャビネットはかなりの重量物です。けがなどをしないよう、 TBX150Hは4Ωで150W出力できますので、このシステムで、150Wの 作業は必ず２名以上で慎重に行ってください。 出力が得られます。 取り付け手順 1. グリルが上方になるよう、キャビネットを静かに倒 してください。このとき地面と本機の間に指などを はさまぬようご注意ください。 2. 図のように、奥まで差し込んでください。 2. スピーカー・キャビネットを２台並列に使用する場合 3. 残り３つのキャスターを同様に取り付けてください。 Ibanezギター・アンプ・ヘッドTBX150Hとスピーカー・キャビネット IS412CA、IS412CSとの接続例です。 図のように接続します。 4. 最後に静かにキャビネットを起こします。２名で両 この場合スピーカー・システムの合成インピーダンスは8Ωになります。 サイドのハンドルをそれぞれ持ち、同時に持ち上げ また、スピーカー・キャビネット側はそれぞれ１６Ωの端子に接続してく てください。１名でキャビネットを起こすと、キャ ださい。 スターが滑りますので、大変危険です。必ず２名以 他のアンプとの接続の際は、接続する機器の取扱説明書などをよく読み、接 上で作業を行ってください。 続方法をご確認ください。特に真空管アンプとの接続の際には、アンプとス ピーカー・システムのインピーダンスを合わせることが非常に重要です。 故障などの場合 この製品は、厳重に検査を終えたうえで出荷されておりますが、万一使用中 異常が発生した場合は、お買い上げになった販売店にお尋ねください。ま た、修理の際には、すみやかに修理を行えるよう、症状を詳しくお伝えくだ...
- Page 8 Before you connect cables, you must turn the master volume of the amp to 0 or Thank you for purchasing the Ibanez IS412CA, IS412CS. In order to take full turn the power off. If the speaker is repeatedly subjected to the noise that oc-...
- Page 9 GCautions for use Caution Warnings Do not place the device near flame or heat Do not allow this device or its power cable to be near heating If the device emits smoke equipment. Such a situation poses a risk that the cabinet or Fire or electrocution may occur if you continue to use the the power cable sheathing may melt, causing fire or electrical device when it is behaving abnormally, such as emitting smoke...
- Page 10 Do not subject the device to oil spatters or steam Names and functions for each part Do not place this device where it might be subjected to oil spatters or steam. This could cause fire or electrical shock. Do not place the device in an unstable location Do not place this device in an unstable location, such as on an unsteady stand or at an angle.
- Page 11 One speaker cabinet The included casters may be attached to this speaker cabinet. This example shows an Ibanez TBX150H guitar amp head connected to a The casters simply plug in; no tools are required. IS412CS.Connect the output of the TBX150H to the MONO 4 Ω jack.
- Page 12 Vorwort Vor dem Anschließen der Kabel müssen Sie den Lautstärkeregler des Verstärkers Wir freuen uns, dass Sie sich für die Ibanez IS412CA, IS412CS Box entschieden auf 0 stellen oder den Verstärker ausschalten. Wenn die Lautsprecher häufig haben. Um die Box optimal zu nutzen, empfehlen wir ihnen diese dem lauten Brummen ausgesetzt sind, das beim Aus- oder Einstecken der Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
- Page 13 GHinweise zur Benutzung Vorsicht Warnungen Setzen Sie das Gerät keinen Flammen oder keiner Hitze aus Dieses Gerät und das Netzkabel dürfen nicht in der Nähe von Wenn Rauch aus dem Gerät aufsteigt Heizungen aufgestellt werden. Unter solchen Bedingungen kann Ein Brand oder Elektroschocks können auftreten, wenn Sie das Gehäuse oder die Ummantelung des Netzkabels das Gerät bei anormalem Verhalten (aussteigender Rauch oder schmelzen, was einen Brand oder elektrischen Schlag...
- Page 14 Bezeichnung und Funktion der Teile Setzen Sie das Gerät keinen Ölspritzern oder keinem Dampf aus Setzen Sie dieses Gerät keinen Ölspritzern oder keinem Dampf aus. Dies kann sonst einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. Stellen Sie das Gerät nicht auf einer unebenen Oberfläche auf Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einer unebenen Oberfläche auf, wie z.
- Page 15 Montieren Sie die restlichen drei Rollen auf die gleiche Weise. Anschluss der beiden Lautsprecherboxen in parallel In diesem Beispiel ist ein Gitarrenverstärker Ibanez TBX150H an eine IS412CA Richten Sie schließlich die Box vorsichtig auf und stellen und eine IS412CS angeschlossen. Setzen Sie den Wahlschalter STEREO/MONO Sie die Box vorsichtig auf die Rollen.
- Page 16 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la IS412CA, IS412CS Ibanez. pour les fixer au plancher ou à un mur, afin qu'elles ne se renversent pas.
- Page 17 GPrécautions d'emploi Attention Avertissements Eloignez l'appareil de toute source de chaleur ou des flammes Si l'appareil émet de la fumée Eloignez l'appareil et son câble d'alimentation de l'installation Un incendie ou une électrocution sont possibles si vous continuez de chauffage : le revêtement du boîtier de l'appareil ou de à...
- Page 18 Ne soumettez pas l'appareil à des projections d'huile ou Noms et fonctions des commandes à de la vapeur Ne placez pas cet appareil dans un endroit soumis à des projections d'huile ou à de la vapeur. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter. Ne placez pas l'appareil dans un endroit instable Ne placez pas l'appareil sur un support instable ou sur un angle.
- Page 19 Montage des roulettes Une enceinte Si vous le voulez, vous pouvez monter les roulettes fournies sur l’enceinte. Dans cet exemple, une tête d’ampli guitare Ibanez TBX150H est branchée à Il suffit d'insérer les roulettes ; aucun outil n'est requis. une IS412CS.
- Page 20 Introducción para sujetarlas firmemente al piso o a una pared a fin de que no se caigan. Gracias por adquirir el equipo Ibanez IS412CA, IS412CS. Para poder obtener GConexión de cables una mayor ventaja en el sistema de altavoces, lea cuidadosamente este manual Antes de conectar los cables, debe ajustar el volumen principal del amplificador y guárdelo para futuras consultas.
- Page 21 GPrecauciones de uso Precaución No coloque el dispositivo cerca de una llama o una fuente Advertencias de calor Si sale humo del dispositivo Mantenga el dispositivo y el cable de alimentación alejados Puede producirse un incendio o electrocución si continúa de elementos de calefacción.
- Page 22 Evite exponer el dispositivo a salpicaduras de aceite y Nombres y funciones de cada parte al vapor Evite colocar este dispositivo en lugares donde pueda quedar expuesto a salpicaduras de aceite o a vapor. Puede producirse un incendio o una descarga eléctrica. No coloque el dispositivo en un lugar inestable No coloque este dispositivo en un lugar inestable, por ejemplo un sopor te inseguro o en posición inclinada.
- Page 23 Este ejemplo muestra un amplificador de guitarra Ibanez TBX150H conectado Coloque las otras tres ruedas de la misma forma. a IS412CA y IS412CS. Ajuste el interruptor STEREO/MONO a en la posición MONO y haga las conexiones tal y como se muestra en el diagrama.
- Page 24 Introduzione parete con l'ausilio di cinghie di sicurezza o di altri dispositivi di fissaggio. Grazie per aver acquistato il cabinet Ibanez IS412CA, IS412CS. In modo da GCollegamenti dei cavi sfruttare appieno il sistema di altoparlanti, leggere attentamente il presente Prima di collegare i cavi, regolare su “0”...
- Page 25 GAvvertenze per l'uso Attenzione Avvertenze Non avvicinare l'apparecchio a fiamme o a fonti di calore Non avvicinare l'apparecchio o il cavo di alimentazione Se dall'apparecchio fuoriesce fumo all'impianto di riscaldamento per evitare che il cabinet o la C'è pericolo di incendio o di scosse elettriche se si continua guaina del cavo di alimentazione possano sciogliersi, a usare l'apparecchio quando avvengono anormalità...
- Page 26 Non esporre l'apparecchio a spruzzi di olio o al vapore Nome e funzioni di ogni componente Non porre l'apparecchio dove potrebbe essere esposto a spruzzi d'olio o al vapore per evitare incendi o scosse elettriche. Non porre l'apparecchio in un luogo instabile Non porre l'apparecchio in un luogo instabile, come un supporto traballante o inclinato.
- Page 27 L’esempio raffigura la sezione terminale dell’amplificatore per chitarra Ibanez Montare le altre tre rotelle procedendo allo stesso modo. TBX150H collegata ai cabinet IS412CA e IS412CS. Regolare su MONO il selettore STEREO/MONO ed eseguire i collegamenti, come da figura. Con la dovuta cautela, sollevare il cabinet in posizione Eseguire i collegamenti nel modo mostrato in figura.
- Page 28 Specification...
- Page 29 MEMO...