bedient werden.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit motorischen oder mentalen
Einschränkungen bedient werden. Auch Personen mit wenig Erfahrung und
technischer Kenntnis dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder vorheriger Einweisung
bedienen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.
This appliance is only for household use or environments of a similar character such
as :
•
kitchens that are used by personnel of shops, office or other similar professional
environments.
•
Farms
•
Hotel rooms and motel rooms and other similar environments with a residential
character.
•
Bed and breakfast or similar.
Attention : this appliance may not be used with an external timer or seperate remote
control.
This devise is not for use by persons, including children, with any kind of impairment,
such as, physical, sensorial or mental incapacity. These persons are also not permitted
to use the devise if they have limited experience or insufficient knowledge, unless they
have received the necessary instructions for use or are otherwise being supervised by
people ensuring their safety. Make sure that children cannot play with the device.
Tento přístroj je určen jen pro domácí použití, nebo v prostředích podobného
charakteru jako:
•
kuchyně, které jsou užívány zaměstnanci v obchodech,
•
kanceláře nebo jim podobné profesní prostředí
•
farmy,
•
hotelové/motelové pokoje a podobná zařízení ubytovacího charakteru
Upozornění: Přístroj nesmí být ovládán s přídavným (externím) časovačem ani
zvláštním dálkovým ovládačem.
Přístroj nesmí používat děti a osoby, které jsou duševně, fyzicky či zrakově
indisponované. Tyto osoby nesmějí přístroj používat dokud s ním nebudou řádně
seznámené, při neznalosti základních informací o bezpečnosti, nebo není-li u nich
přítomen jejich způsobilý zástupce. Přístroj zabezpečte, tak aby si s ním nehrály děti!
9
DO9021M