Nederlands
1.
veiligheidsvoorschriften
2.
product omschrijving
3.
voor het eerste gebruik
4.
installatie
5.
gebruik van de oven
6.
de branders ontsteken en bedienen
7.
bediening van de multifunctionele oven
8.
baktips en baktabellen
9.
reiniging en onderhoud
10. storingen en oplossingen
Algemene service- en garantievoorwaarden
English
1.
safety instructions
2.
appliance description
3.
before first use
4.
installation
5.
use of the oven
6.
how to use the burners
7.
operating the multi-functional oven
8.
baking tips and baking tables
9.
cleaning and maintenance
10. problems and solutions
General terms and conditions of service and warranty
Deutsch
1.
Sicherheitsvorschriften
2.
Produktbeschreibung
3.
Vor der ersten Verwendung
4.
Installation
5.
Verwendung des Backofens
6.
Die Brenner zünden und Bedienen
7.
Bedienung des Multifunktions-Backofens
8.
Backtipps und Backtabelle
9.
Reinigung und Wartung
10. Störungen und Maßnahmen zur Behebung
Algemeine Service- und Garantiebedingungen
Français
1.
consignes de sécurité
2.
description du produit
3.
avant la toute première utilisation
4.
installation
5.
utilisation du four
6.
allumage et commande des brûleurs
7.
commande du four multifonction
8.
conseils de cuisson et tableau de cuisson
9.
nettoyage et entretien
10. pannes et solution
Conditions générales de garantie et service après-vente
pagina 4
pagina 9
pagina 10
pagina 10
pagina 14
pagina 16
pagina 17
pagina 18
pagina 20
pagina 23
pagina 84
page 24
page 28
page 29
page 29
page 33
page 35
page 36
page 37
page 39
page 42
page 86
Seite 43
Seite 49
Seite 50
Seite 50
Seite 54
Seite 56
Seite 57
Seite 58
Seite 60
Seite 63
Seite 88
page 64
page 69
page 70
page 70
page 74
page 76
page 77
page 78
page 80
page 83
page 90
3
•