Publicité
Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation
Exigences importantes en matière de réglementation et d'installation
Pour les installations dans le Commonwealth of Massachusetts, les modifications suivantes du chapitre 10 de la norme NFPA-
54 s'appliquent : Extrait de 248 CMR 5-08 :
2(a) Tout le matériel à gaz ventilé à l'horizontale par un mur latéral installé dans les habitations, bâtiments ou structures
utilisés entièrement ou partiellement à des fins résidentielles, y compris ceux appartenant à ou exploités par le
Commonwealth, dont la bouche d'évacuation sur mur latéral est situé à une hauteur inférieure à 2,1 m (7 pi) du niveau
du sol dans la zone de ventilation, y compris, mais sans s'y limiter, les terrasses et les porches, doivent satisfaire aux
exigences suivantes :
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE. Au moment de l'installation du matériel à gaz
ventilé à l'horizontale par un mur latéral, le plombier installateur ou le monteur d'installations au gaz doit s'assurer qu'un
détecteur de monoxyde de carbone câblé avec alarme et pile de secours est installé au palier où le matériel à gaz doit être
installé. De plus, le plombier installateur ou le monteur d'installations au gaz doit s'assurer qu'un détecteur de monoxyde
de carbone à pile ou câblé avec alarme est installé à chaque palier de l'habitation, du bâtiment ou de la structure que
dessert le matériel à gaz ventilé à l'horizontale par un mur latéral. Il incombe au propriétaire des lieux d'engager les
services d'un professionnel agréé qualifié pour l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone câblés.
a. Dans le cas où le matériel à gaz ventilé à l'horizontale par un mur latéral est installé dans un vide sanitaire ou au grenier,
le détecteur de monoxyde de carbone câblé avec alarme et pile de secours peut être installé au palier adjacent suivant.
b. Au cas où les exigences de cette subdivision ne pourraient être satisfaites au moment de l'achèvement de l'installation,
le propriétaire dispose d'une période de trente (30) jours pour se conformer aux susdites exigences; toutefois, durant
cette période de trente (30) jours, un détecteur de monoxyde de carbone à pile avec alarme doit être installé.
2. DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS. Chaque détecteur de monoxyde de carbone répondant aux
critères ci-dessus mentionnés doit se conformer à la norme NFPA 720 et être homologué ANSI/UL 2034 et certifié IAS.
3. SIGNALISATION. Une plaque d'identification en métal ou en plastique doit être montée à l'extérieur du bâtiment en
permanence à une hauteur minimale de huit (8) pieds au-dessus du niveau du sol et directement alignée sur la bouche
d'évent de l'appareil ou du matériel à gaz horizontalement ventilé. Le panneau doit afficher, dans des caractères d'au moins
12,7 mm (1/2 po), « ÉVENT DE GAZ DIRECTEMENT EN DESSOUS. GARDEZ DÉGAGÉ DE TOUTE OBSTRUCTION ».
4. INSPECTION. L'inspecteur de gaz public ou local du matériel à gaz horizontalement ventilé par un mur latéral ne peut
approuver l'installation à moins qu'il n'ait vérifié et constaté, lors de l'inspection, la présence de détecteurs de monoxyde
de carbone et de la signalisation conformément aux dispositions de la norme 248 CMR 5.08 (2)(a) 1 à 4.
(b) EXEMPTIONS : Le matériel suivant est exempt de l'application de la norme 248 CMR 5.08(2)(a) 1 à 4 :
1. Le matériel dont il est fait mention dans le Chapitre 10 intitulé « Matériel n'exigeant pas de ventilation » dans l'édition
la plus récente de la norme NFPA 54 comme adoptée par le Comité; et
2. Matériel à gaz horizontalement ventilé par un mur latéral approuvé installé dans une pièce ou dans une structure
séparée de la résidence, du bâtiment ou de la structure utilisé en tout ou en partie à des fins résidentielles.
Essai sur place selon la norme CSD-1 des dispositifs de commande à maximum pour les chaudières Vitodens – là où prescrit
par la loi.
VIESSMANN N'EST RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE QUE LA PROCÉDURE D'ESSAI SUIVANTE POURRAIT ENTRAÎNER
EN SURCHAUFFANT LE SYSTÈME.
Les chaudières Vitodens 100/200 sont munies de commutateurs de débit ou de capteurs de débit qui, lorsqu'ils sont activés,
désactivent ou activent le fonctionnement du brûleur.
Le dispositif de commande à maximum fixe, lorsqu'il est enclenché, produit une anomalie qui nécessite la réinitialisation
manuelle de la boîte de commande de la chaudière.
Simulation d'anomalie n° 1 du dispositif de commande à maximum fixe :
– Assurez-vous que la chaudière et la pompe de chaudière sont en condition de fonctionnement normale (la sortie de pompe
correspond à la pompe de chaudière).
– Retirez le couvercle de l'endos de la boîte de commande de la chaudière pour accéder aux connecteurs de la boîte de
commande de la chaudière.
– Dans le menu détaillé (consultez le mode d'emploi), sélectionnez 'Mode essai' puis 'Essai de gaz de combustion activé' et
appuyez sur 'OK'.
– Le groupe chaudière/brûleur entame un cycle d'allumage et passe graduellement à l'allure de chauffe maximale.
– Une fois le brûleur allumé, déconnectez le connecteur de la pompe de chaudière
(doucement à l'aide de pinces).
Remarque : Pour les modèles de chaudière munies de capteurs de débit (uniquement les tailles de chaudière 19 à 100),
il peut être nécessaire d'installer des bretelles sur les capteurs de débit pour la durée de l'essai.
– Observez la température de la chaudière à l'afficheur de la boîte de commande.
– La température augmente progressivement puisque plus de chaleur est appliquée à l'échangeur thermique de la chaudière.
Le brûleur se met ensuite à l'arrêt.
– La température de la chaudière devrait continuer à augmenter et une fois qu'elle atteint 99 °C (210 °F), l'interrupteur de
sécurité à commande à maximum à réinitialisation manuelle s'enclenche électroniquement, ce qui produit une anomalie F2.
– Si la température limite n'est pas atteinte pendant l'essai, répétez l'essai avec l'étape supplémentaire suivante; deux minutes
après que le brûleur se mette à l'arrêt, activez la pompe de chaudière durant maximum 1 seconde (en branchant la fiche
de la pompe de chaudière).
Simulation d'anomalie n° 2 du dispositif de commande à maximum fixe :
– Fermez le robinet de la chaudière et la bride de connexion du commutateur de débit.
– Faites fonctionner la chaudière à l'allure maximale et elle se mettra à l'arrêt par le biais de la carte de codage (dans le cas
des modèles B2TB, réglez l'adresse de codage 06 au réglage le plus élevé) mais la température de la chaudière devrait
continuer à grimper jusqu'à ce que le dispositif de commande à maximum soit enclenché.
– Une fois le dispositif de commande à maximum fixe enclenché, ouvrez lentement le robinet de la chaudière pour faire
refroidir la chaudière en toute sécurité.
Renseignements généraux
de la boîte de commande de la chaudière
20
(suite)
20
20
7
Publicité
