Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTUATORE ELETTROMECCANICO PER ANTE
I
Istruzioni d'installazione ed uso
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR VANTAUX BATTANTS
F
Instructions d'installation et d'utilisation
ACTUADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BATIENTES
E
Instrucciones de instalación y uso
ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SWING GATES
GB
Installation and operating instructions
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR DREHFLÜGEL
D
Installations- und Gebrauchsanweisungen
ELEKTROMECHANISCHE AANDRIJVING VOOR DRAAIVLEUGELS
NL
Installatie- en gebruiksaanwijzingen
ASY
ISTASY
V. 02.2014
ASY3
mod.
ASY3 REV
mod.
ASY3 24
mod.
ASY5
mod.
ASY5 REV
mod.
ASY5 24
mod.
ASY5 24 REV
mod.
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telcoma ASY
Sommaire des Matières pour Telcoma ASY
- Page 1 ISTASY V. 02.2014 ASY3 mod. ASY3 REV mod. ASY3 24 mod. ASY5 mod. ASY5 REV mod. ASY5 24 mod. ASY5 24 REV mod. ATTUATORE ELETTROMECCANICO PER ANTE Istruzioni d’installazione ed uso pag. 6 OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR VANTAUX BATTANTS Instructions d'installation et d'utilisation pag.
- Page 2 Fig. A...
- Page 3 Fig. B (mm) (ASY3xx) 893 (ASY5xx) 1043 (ASY3xx) 350 (ASY5xx) 500 Fig. C Open Closed min. 3mm Max. Max.
- Page 4 Fig. D 90° (120°) TAB 1 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ASY 3XX ASY 5XX ASY 3XX ASY 5XX ASY 3XX ASY 5XX (max. 90°) (max. 90°) (max. 90°) (max. 120°) (max. 120°) (max. 120°) (max. 120°) (max. 120°) (max.
- Page 5 Fig. E1 Fig. E Fig. E3 Fig. E2 Fig. F (mm) d. 8,5 d. 8,5 Fig. G Fig. H min. 100 mm...
- Page 6 4 x 1,50 3 x 0.50 (encoder) 3 x 0.50 (encoder) Fig. L Fig. O Fig. M Fig. N ASY 3 ASY 3 24 ASY 3 REV ASY 5 24 ASY 5 ASY 5 24 REV ASY 5 REV Encoder Encoder 230V...
-
Page 7: Caractéristiques Et Description Des Parties
Les moteurs sont tous munis d'un encodeur : un capteur qui détecte toutes les variations de vitesse et permet à la logique de commande* de gérer avec précision les ralentissements et de reconnaître les obstacles et les butées de fin de course. La structure robuste d'ASY permet également d'utiliser des butées mécaniques internes et réglables. -
Page 8: Contrôles Préliminaires Et Avertissements Importants Concernant L'installation
à niveau des étriers (fig. E3). Le tableau (TAB1) contient aussi une référence de la cote D différente pour les deux modèles ASY 3 et ASY 5, et les colonnes avec les cotes fixes E (entraxe maximal) et la course maximale F. -
Page 9: Réglage Des Fins De Course Mécaniques
RÉGLAGE DES FINS DE COURSE MÉCANIQUES Les modèles ASY sont équipés d'un système interne permettant de limiter mécaniquement la course : il s'agit de blocs réglables et indépendants (détails 11 et 14 de la fig. A), un en ouverture et un en fermeture (en option). -
Page 10: Connexions Électriques
Telcoma. Pour la séquence de connexion, suivre la fig. L et O dans les deux versions (mod. ASY 230 V et ASY 24 V) ; il est conseillé... -
Page 11: Certificato Di Garanzia
L'entreprise Telcoma caso de arreglos improprios o utilizactión equivocada del Durante il periodo di garanzia la ditta Telcoma srl si impegna srl s'engange, durant la periode de garantie du produit, à producto. Durante el periodo de garantía, la empresa a riparare e/o sostituire le parti difettate e non manomesse.