Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tunturi STEP UP CP
Sommaire des Matières pour Tunturi STEP UP CP
- Page 1 STEPPER STEP UP CP Installation and operating- Manual 14TUSFU239 1 4 T U S F U 2 4 0...
- Page 2 Assembly Instructions 1. Please Keep the box until you have a full functional test have performed. 2. Your step-up is completely pre-assembled. You can instantly start the training you need to connect the computer only in advance. 3. To do this, first insert the batteries (pay attention to plus/min-indication) in the battery compartment at the bottom of the computer (19).
- Page 3 Parts List Description Parts- 1 Base frame 8815070300 2 Step-bracket, left 8816070010 3 Step-bracket, right 8816070011 4 Pedal 8817070010 5 Hydraulic cylinder with bus 8831070100 6 Exit Cover 8814070025 7 Traction Cable 8819070100 8 Deposit Trekrol with bracket 88150701 00 9 Adjustment Wheel 8814070030 10 Plastic Hood Made...
- Page 4 Safety Instructions Read the entire operating instructions carefully for the first training. In order to guarantee a safe and years of training, it is essential that the safety and maintenance instructions in this manual strictly followed. Point to anyone who wants to use your training device on these instructions. This device is in accordance with EN (class H) a training device for home use and not for professional use (e.g.
- Page 5 This is how you train correctly: Set the desired tax and lift height in with the hand wheel on the bottom of the unit. To change the lift height, you will first need to draw up the pedals by hand. This simplifies the adjustment.
- Page 6 This warranty does not cover damage caused by: - negligent misuse, - poor maintenance, - normal wear and tear, - ingress of moisture (e.g. body perspiration) - an incorrect installation, - force majeure, repairs or product modifications and alterations by not by Tunturi Fitness E.g. certified technicians.
- Page 7 What we mean by full warranty: The full guarantee of Tunturi means that for you at no cost within the relevant warranty period for spare parts and repairs. The guarantee does not cover wears out parts, e.g. bearings etc. Service out of warranty services Your subject specialist and Tunturi Fitness E.g.
- Page 8 Cleaning Clean the device after every workout to avoid damage by body perspiration. Make for the maintenance of the device do not use caustic agents. Use a damp cloth for cleaning. When the step-up CP, in addition, that there is no moisture in the cockpit.
- Page 9 FUNCTION BUTTONS Mode / Reset Mode to choose a function, or press and hold the mode button to reset all functions FUNCTIONS. Stop If you stop steppes the word appears stop in the display Strides / min. shows the number of steps per min made Scan automatic function skips per every 6 seconds Count...
- Page 10 Technical data / device properties STEP-UP CP Dimensions (l x w x h): Computer indication of: approx. 470 x 340 x 220 time in min 00: 00-99: 00 Weight approx. 8 kg steps 0-9999 Max. user weight: 100 kg Our training equipment is constantly developed. We reserve therefore in the framework of the technical progress amendments.
- Page 11 STEPPER STEP UP CP Montage- en bedienings- handleiding 14TUSFU239 1 4 T U S F U 2 4 0...
- Page 12 Montagehandleiding Bewaar de doos a.u.b. zolang tot u een volledige functionele test hebt uitgevoerd. Uw STEP-UP is compleet voorgemonteerd. U kunt direct beginnen met de training u hoeft vooraf alleen nog de computer aan te sluiten. Hiervoor plaatst u eerst de batterijen (let op de plus / min-aanduiding) in het batterijvak aan de onderkant van de computer (19).
- Page 13 Onderdelenlijst Omschrijving Onderdelen- 1 Basisframe 8815070300 2 Step-beugel, links 8816070010 3 Step-beugel, rechts 8816070011 4 Pedaal 8817070010 5 Hydraulische cilinder met bus 8831070100 6 Afsluitkap 8814070025 7 Trekkabel 8819070100 8 Trekrol met borgbeugel 8815070100 9 Verstelwiel 8814070030 10 Kunststofkap 8814070020 Rechthoekige stop 8814070035 12 Schroeven, M 8 x 40...
- Page 14 Veiligheidsinstructies Lees voor de eerste training aandachtig de volledige bedieningshandleiding door. Om een veilige en jarenlange training te garanderen, is het beslist noodzakelijk dat u de veiligheids- en onderhoudsinstructies in deze handleiding strikt opvolgt. Wijs iedereen die uw trainingsapparaat wil gebruiken op deze instructies.
- Page 15 En zo traint u op de juiste wijze: Stel de gewenste belasting en hefhoogte in met het handwiel aan de onderkant van het apparaat. Om de hefhoogte te wijzigen, dient u eerst de pedalen met de hand naar boven te trekken. Dit vereenvoudigt het verstellen. Ga rechtop met een gestrekte rug op de pedalen staan.
- Page 16 Deze garantie geldt niet voor schade die door: - nalatig onjuist gebruik, - gebrekkig onderhoud, - normale slijtage, - binnendringen van vocht (bijv. lichaamstranspiratie) - een onjuiste installatie, - overmacht, reparaties of wijzigingen door niet door Tunturi Fitness B.V. erkende technici is veroorzaakt.
- Page 17 Wat wij verstaan onder volledige garantie: De volledige garantie van Tunturi betekent voor u dat binnen de betreffende garantieperiode voor u geen kosten voor onderdelen en reparaties ontstaan. De garantie heeft geen betrekking op verslijtbare onderdelen, bijv. lagers enz.. Servicediensten buiten de garantie Uw vakspecialist en Tunturi Fitness B.V.
- Page 18 Reiniging Reinig het apparaat na elke training om beschadigingen door lichaamstranspiratie te voorkomen. Maak voor het onderhoud van het apparaat geen gebruik van bijtende middelen. Gebruik voor de reiniging een vochtige doek. Let er bij de STEP-UP CP bovendien op dat er geen vocht in de cockpit terechtkomt.
- Page 19 FUNKTIE KNOPPEN Mode / Reset Druk op Mode om een funktie te kiezen, of houdt de mode knop ingedrukt om alle funkties te resetten FUNKTIES. Stop Indien U stopt met steppen verschijnt het woordje stop in de display Strides / min. Toont het aantal gemaakte steps per miniuut Scan Automatische funktie verspringing per iedere 6...
- Page 20 Technische gegevens /apparaateigenschappen STEP-UP CP Afmetingen (lxbxh): Computerindicatie van: ca. 470 x 340 x 220 tijd in min 00:00 - 99:00 Gewicht ca. 8 kg stappen 0 - 9999 Max. gewicht van de gebruiker: 100 kg Onze trainingsapparatuur wordt constant doorontwikkeld. Wij behouden ons daarom in het kader van de vooruitgang technische wijzigingen voor.
- Page 21 STEPPER STEP UP CP Montage- und Bedienungs- Anleigung 14TUSFU239 1 4 T U S F U 2 4 0...
- Page 22 Montageanleitung 1. Bitte bewahren Sie die Verpackung, bis Sie eine vollständige Funktionsprüfung haben durchgeführt haben. 2. Ihr Step-up ist komplett vormontiert. Sie können sofort starten die Ausbildung, die Sie den Computer nur im Voraus hergestellt werden müssen. Zu diesem Zweck legen Sie zuerst die Batterien (achten Sie auf Plus/min- Anzeige) in das Batteriefach an der Unterseite des Computers (19).
- Page 23 Teileliste ü Teile- Beschreibung 1 Grundrahmen 8815070300 2 Schritt-Halter, Links 8816070010 3 Schritt-Blende, rechts 8816070011 4 Pedal 8817070010 5 Hydraulikzylinder mit bus 8831070100 6 Ausgabeabdeckung 8814070025 7 Bahnkabel 8819070100 8 Hinterlegung von Trekrol mit Halterung 1 L 8815070100 9 Einstellrad 8814070030 10 Kunststoffhaube gemacht 8814070020...
- Page 24 Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig für das erste Training. Um eine sichere und jahrelange Ausbildung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Sicherheit und Wartung Anweisungen in diesem Handbuch strikt befolgt. Zeigen Sie, wer Ihr Trainingsgerät auf diese Anweisungen verwenden möchte.
- Page 25 Und wie Sie richtig: Legen Sie die gewünschte Steuer und Hubhöhe mit Handrad auf der Unterseite des Geräts. Um die Hubhöhe zu ändern, müssen Sie zunächst die Pedale von hand aufstellen. Dies vereinfacht die Anpassung. Gehen Sie direkt mit einem gestreckten Rücken Stand auf den Pedalen. Gewährleisten Sie einen stabilen Stand auf den Pedalen.
- Page 26 Bestellung von Teilen der beiliegenden Service-Karte. Garantiebestimmungen Die Garantie gilt ab dem Datum des Kaufs der Endverbraucher für alle neu Produkte bei autorisierten Händlern von gekauft Tunturi Fitness b.v. erworben werden. Auf Demonstranten, die Garantie ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer, in diesem Fall der Thema-Spezialist.
- Page 27 Service aus Garantieleistungen Ihr Thema Fach- und Tunturi Fitness Z.B. sind z.B. auch in der Lösung von Problemen, zur Verfügung. Gibt es treten Mängel nach Ablauf der Garantiezeit oder bei Fällen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. In diesen Fällen wenden Sie Ihr Thema-Spezialist direkt oder direkt mit Tunturi Fitness Z.B..
- Page 28 Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Training von Körper schwitzen zu vermeiden. Für die Wartung des Gerätes verwenden Sie keine ätzende Agenten machen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung. Wann besteht die step-up CP, darüber hinaus, dass keine Feuchtigkeit in das Cockpit.
- Page 29 FUNKTIE KNOPPEN Mode / Reset drücken Sie Mode, eine Funktion zu wählen oder drücken und halten der Modustaste, um alle Funktionen zurücksetzen FUNKTIES. Stop erscheint wenn du Steppen das Wort aufhörst Stop im display Strides / min. zeigt die Anzahl der Schritte pro Miniuut gemacht Scan Automatik springt pro alle 6 Sekunden Count...
- Page 30 Technische Daten / Geräteeigenschaften Abmessungen (l x b x h): Computer-Anzeige von: ca. 470 x 340 x 220 mal in min 00:00-99: 00 Gewicht ca. 8 kg Schritte 0-9999 Max. Benutzergewicht: 100 kg Unsere Trainingsgeräte wird ständig weiterentwickelt. Wir behalten uns deshalb im Rahmen des technischen Fortschritts Änderungen.
- Page 31 STEPPER STEP UP CP Montage et utilisation- Manuelle 14TUSFU239 1 4 T U S F U 2 4 0...
- Page 32 Instructions de montage 1. s'il vous plaît garder la boîte jusqu'à ce que vous avez un test fonctionnel complet ont effectué. 2. votre Step-Up est complètement prémonté. Vous pouvez démarrer instantanément la formation que vous devez vous connecter à l'ordinateur seulement à...
- Page 33 Liste des pieces È Description Pièces- 1 Châssis de base 8815070300 2 Étape-support, gauche 8816070010 3 Étape-support, droite 8816070011 4 Pédale 8817070010 5 Vérin hydraulique avec bus 8831070100 6 Capot de sortie 8814070025 7 Câble de traction 8819070100 8 Dépôt Trekrol avec support 88150701 00 9 Molette de réglage 8814070030...
- Page 34 Consignes de sécurité Lire attentivement les instructions entières soigneusement pour la première formation. Afin de garantir un coffre-fort et des années de formation, il est essentiel que les instructions de sécurité et d'entretien dans ce manuel rigoureusement. Pointez sur toute personne désireuse d'utiliser votre dispositif de formation sur ces instructions.
- Page 35 Et comme vous l'avez correctement : Définir l'impôt désirée et hauteur avec le volant sur le bas de l'appareil de levage. Pour modifier la hauteur de levage, vous devrez tout d'abord établir les pédales à la main. Cela simplifie l'ajustement. Aller tout droit avec un support arrière tendu sur les pédales.
- Page 36 La garantie est valable à compter de la date d'achat par le consommateur final tout nouvellement acheté des produits auprès des distributeurs agréés de Tunturi Fitness B.V. se procurer. Sur des manifestants, la garantie de la date d'achat par l'acheteur initial, dans ce cas, le spécialiste de la question.
- Page 37 Ce que nous entendons par la garantie complète : La garantie totale de Tunturi qui signifie pour vous sans frais dans le délai de garantie pertinente pour pièces de rechange et les réparations. La garantie ne pas couvercle porte les parties, par exemple roulements etc..
- Page 38 Nettoyage Nettoyer l'appareil après chaque séance d'entraînement pour éviter des dommages par la transpiration du corps. Faire pour l'entretien de l'appareil n'utilisez pas d'agents caustiques. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. Lorsque le CP Step-Up, en outre, qui il y n'est aucune humidité dans l'habitacle.
- Page 39 Nettoyage Nettoyer l'appareil après chaque séance d'entraînement pour éviter des dommages par la transpiration du corps. Faire pour l'entretien de l'appareil n'utilisez pas d'agents caustiques. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. Lorsque le CP Step-Up, en outre, qui il y n'est aucune humidité dans l'habitacle.
- Page 40 Spécifications technique CP STEP-UP Dimensions (l x l x h): indication d'ordinateur de : env. 470 x 340 x 220 fois dans min 00:00-99 : 00 Poids env. kg 8 étapes 0-9999 Max. poids de l'utilisateur : 100 kg Notre matériel de formation est constamment développé. Nous nous réservons donc dans le cadre des modifications des progrès techniques.