Publicité
Liens rapides
Modèle:
RB-RWS21-E
• Lisez ce manuel avant d'utiliser la télécommande
RB-RWS21-E.
• Reportez-vous au Manuel d'installation fourni
avec l'unité intérieure pour toutes les instructions
d'installation autre que celle de la
télécommande.
Manuel d'installation
Télécommande câblée
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba RB-RWS21-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RB-RWS21-E
- Page 1 Manuel d’installation Télécommande câblée Modèle: RB-RWS21-E • Lisez ce manuel avant d’utiliser la télécommande RB-RWS21-E. • Reportez-vous au Manuel d’installation fourni avec l’unité intérieure pour toutes les instructions d’installation autre que celle de la télécommande. Français...
- Page 2 Manuel d’installation Table des matières 1 Précautions de sécurité ..........2 2 Accessoires .
- Page 3 Manuel d’installation Précautions de sécurité • Lisez attentivement la section “Précautions de sécurité” avant l’installation. • Les précautions décrites ci-dessous incluent d’importants points relatifs à la sécurité. Respectez-les sans faute. Veillez à comprendre les renseignements suivants (indications et symboles) avant de lire le texte et suivez les instructions.
- Page 4 Manuel d’installation Accessoires N° Nom de la pièce Quantité M4 x 20 Vis à bois M3,8 x 16 Manuel du propriétaire Manuel d’installation (Ce manuel) CD-ROM – 3 –...
- Page 5 Manuel d’installation Installation Exigences lors de l’installation de la télécommande ◆ Lieu d’installation • Installez la télécommande à une hauteur de 1 à 1,5 m du sol de façon que la température moyenne de la pièce puisse être détectée. •...
- Page 6 Manuel d’installation ◆ Câblage de télécommande et câblage de liaison entre les télécommandes Ne laissez pas le câble de la télécommande (câble de communication) et le câble du secteur 220-240V en contact et ne les mettez pas dans le même conduit électrique; sinon, le système de commande pourrait être perturbé à cause du bruit.
- Page 7 Manuel d’installation Installation de la télécommande REMARQUE • Le câblage de la télécommande ne doit pas être attaché ou installé dans le même conduit qu’un câble d’alimentation; sinon, un mauvais fonctionnement peut se produire. • Installez la télécommande loin de sources d’interférences électriques et de champs électromagnétiques. Vis à...
- Page 8 Manuel d’installation Câblage de la télécommande Schéma de câblage Bornier de raccordement du câblage de la télécommande sur unité intérieure Câblage de la télécommande (vendue séparément) Télécommande * Les bornes A et B ne Bornier pour le sont pas polarisées. câblage de la télécommande * Utilisez un câble de 0,5 mm...
- Page 9 Manuel d’installation Schéma de câblage de base REMARQUE Les bornes A et B ne sont pas polarisées. Dérivation à partir de l’unité intérieure Dérivation à partir de la télécommande “leader” Télécommande Télécommande Télécommande Télécommande (leader) (suiveur) (leader) (suiveur) (Vendu (Vendu séparément) séparément) Câblage de la...
- Page 10 Manuel d’installation Noms des pièces et fonctions Room A 12:00 Froid Mode Vitesse vent. Sonde de température Touche [ MARCHE / ARRÊT] Touche [ La fonction de cette touche varie en fonction de Touche [ l’écran de réglage. Pendant le fonctionnement normal: elle règle la Touche [ température.
- Page 11 Manuel d’installation Écran de contrôle Vérification du statut actuel d’utilisation. Appuyez sur la touche [ CONTRÔLE]. Room A 12:00 L’écran de contrôle apparaît. Appuyez sur la touche [ ANNULER] pour revenir à l’écran précédent. Froid Mode Vitesse vent. (1) Affiche la température de consigne. Contrôleur (2) Affichage de la température mesurée par le capteur Régler température...
- Page 12 Manuel d’installation Réglage initial Appuyez sur la touche [ MENU] pour afficher l’écran de menu. Réglage initial(1/2) Horloge Nom de la pièce Appuyez sur la touche [ ] / [ Contraste écran pour sélectionner “9.Réglage initial” sur Rétroéclairage Verrouillage touches l’écran de menu, puis appuyez sur la touche Retour...
- Page 13 Manuel d’installation Pour régler l’horloge Horloge Appuyez sur la touche [ ] / [ Jour pour sélectionner “1. Horloge” sur l’écran Mois “Réglage initial”, puis appuyez sur la touche Année 2018 “ Valider” [ F2]. Valider Heure Minute ...
- Page 14 Manuel d’installation B e d r o o Pour supprimer un caractère, mettez en valeur “ ” ABCDE uvwxy et appuyez sur la touche [ MENU]. FGH I J z–+!? KLMNO 12345 PQRST 67890 UVWXY . # () Retour Valider 7 0 5 A “Fix”...
- Page 15 Manuel d’installation 4. Rétroéclairage Met en ou hors service le rétroéclairage de l’écran LCD. Réglage initial(1/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Horloge pour sélectionner “4. Rétroéclairage” sur Nom de la pièce l’écran “Réglage initial”, puis appuyez sur la Contraste écran touche “...
- Page 16 Manuel d’installation 5. Verrouillage touches Sélectionner de verrouiller / déverrouiller [Marche/Arrêt], [ ], [Mode](F1) et [Vitesse Vent.](F2). Réglage initial(1/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Horloge pour sélectionner “5. Verrouillage touches” Nom de la pièce sur l’écran “Réglage initial”, puis appuyez Contraste écran sur la touche “...
- Page 17 Manuel d’installation 6. Leader/Suiveur Réglez la télécommande comme “Leader télécommande” ou “Suiveur télécommande” quand un système de télécommande double est utilisé. Réalisez les opérations de réglage pendant que l’unité intérieure est à l’arrêt. (Mettez le climatiseur hors tension avant de démarrer les opération de réglage.) Réglage initial(2/2) ...
- Page 18 Manuel d’installation 7. Langue Sélectionnez la langue pour le texte sur l’écran. Réglage initial(2/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Leader/Suiveur pour sélectionner “7. Langue” sur l’écran Langue “Réglage initial”, puis appuyez sur la touche Appuyer pendant 4 sec. “...
- Page 19 Manuel d’installation 8. Appuyer pendant 4 sec. Réglez si la touche [ MARCHE / ARRÊT] doit être maintenue “Appuyer pendant 4 sec.” ou non. Appuyez sur la touche [ ] / [ pour sélectionner “8. Appuyer pendant Réglage initial(2/2) 4 sec.”...
- Page 20 Manuel d’installation 9. Affichage heure Sélectionnez “horloge 12 heures” et “horloge 24 heures”. Appuyez sur la touche [ ] / [ pour sélectionner “9. Affichage heure” dans Réglage initial(2/2) l'écran de menu, puis appuyez sur la touche Leader/Suiveur Langue “...
- Page 21 Manuel d’installation Menu réglages Service Appuyez sur la touche [ MENU] pour afficher l’écran de menu. Menu réglages Service(1/2) 1.Mode test Enregistrer infos service Maintenez pressée la touche [ MENU] et Historique des alarmes la touche [ ] en même temps pour Fonction contrôle Param.
- Page 22 Manuel d’installation ATTENTION N’effectuez pas le mode test forcée pour autre chose que le mode test car cela applique des contraintes excessives sur les appareils. Menu réglages Service(1/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Mode test pour sélectionner “1.
- Page 23 Manuel d’installation Utilisation du mode de contrôle avec la touche [ CONTRÔLE] pendant le mode test Room A 12:00 Test Froid Mode Vitesse vent. Appuyez sur la touche [ CONTRÔLE] Fonction contrôle Code Param. 0024 Retour Reportez-vous à “4. Fonction contrôle” (page 27) pour de plus amples détails. Quand la commande centralisée est utilisée, sélectionnez l’unité...
- Page 24 Manuel d’installation Entrez des informations manuellement Enregistrer infos service Appuyez sur la touche [ ] / [ N° tél. contact SAV pour sélectionner “2. Enregistrer infos Nom modèle extérieur service” à l’écran de menu réglages service. N° série unité extérieure Nom modèle intérieur Appuyez sur la touche “...
- Page 25 Manuel d’installation Entrée du nom de modèle et du numéro de série Entrez le nom de modèle et le numéro de série manuellement pour l'unité extérieure. Les données d'information sont chargées automatiquement pour les unités intérieures. Entrez le nom de modèle et le numéro de série manuellement après avoir remplacé...
- Page 26 Manuel d’installation Entrez le nom de modèle de l’unité extérieure. Reportez-vous à la page 12 pour savoir comment entrer le nom de modèle et le numéro de série. Sélectionnez “télécommande” pour le mode . # ( ) d’affichage du nom de modèle ou du Retour Valider numéro de série pour afficher le nom de...
- Page 27 Manuel d’installation 3. Historique des alarmes Liste des données des 10 dernières alarmes: les informations d’erreur du code de vérification, date, heure et unité sont affichées. Menu réglages Service(1/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Mode test pour sélectionner “3.
- Page 28 Manuel d’installation 4. Fonction contrôle La température du capteur ou l’état de fonctionnement de l’unité intérieure, de l’unité extérieure ou de la télécommande peut être contrôlé. Menu réglages Service(1/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Mode test pour sélectionner “4.
- Page 29 Manuel d’installation 5. Param. position des volets Le réglage de la position du volet d'air peut être changé. Menu réglages Service(1/2) Appuyez sur la touche [ ] / [ Mode test pour sélectionner “5. Param. position des Enregistrer infos service volets”, puis appuyez sur le bouton Historique des alarmes “...
- Page 30 Manuel d’installation 6. Réglage FC Effectuez les réglages avancés pour le climatiseur. Réalisez les opérations de réglage pendant que l’unité intérieure est à l’arrêt. (Mettez le climatiseur hors tension avant de démarrer les opération de réglage.) Menu réglages Service(2/2) ...
- Page 31 Manuel d’installation ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 30 –...
- Page 32 EH97071201...