Page 1
Para Español, vea páginas 2-3. Pour le français, consulter les pages 4-5. S-20992 1-800-295-5510 uline.com HEAVY-DUTY WOOD CRATE ASSEMBLY Identify boards and clip leg lengths. (See Figure 1) 3. Attach clip so that the long leg spans across the edge of the overlapping board. Push the knee of the clip until it snaps into slot.
Page 2
(See Figure 9) Figure 6 Figure 9 Fit top between the two sides and slide into place. NOTE: Always cover clip with hand when (See Figure 7) removing. Figure 7 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0822 IS-20992...
Page 3
S-20992 800-295-5510 uline.mx CAJA DE MADERA PARA USO PESADO ENSAMBLE Identifique los tableros y las longitudes de los clips 3. Fije el clip de forma que la pata larga cubra el borde del tablero de superposición. Empuje el centro para las patas. (Vea Diagrama 1) del clip hasta que se inserte a presión en la ranura.
Page 4
Diagrama 9 Inserte la tapa entre ambos lados y deslícela para colocarla en su lugar. (Vea Diagrama 7) NOTA: Cuando vaya a quitar un clip, cúbralo Diagrama 7 siempre con la mano. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0822 IS-20992...
Page 5
S-20992 1-800-295-5510 uline.ca CAISSE EN BOIS ROBUSTE ASSEMBLAGE 1. Constatez les différentes longueurs de panneaux et 3. Fixez l'attache de façon à ce que la longue patte repose du côté du panneau vertical. Poussez le genou de d'attaches. (Voir Figure 1) l'attache jusqu'à...
Page 6
(Voir Figure 9) Figure 6 Figure 9 Installez le dessus entre les deux panneaux latéraux et glissez-le en place. (Voir Figure 7) REMARQUE: Couvrez toujours l'attache avec votre main lorsque vous l'enlevez. Figure 7 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0822 IS-20992...