Panasonic WV-CP230 Manuel D'utilisation

Colour CCTV Cameras
WV-CP230/WV-CP232/WV-CP234
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions completely.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral trian-
gle, is interned to alert the user to
the presence of uninsulated "dan-
gerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appli-
ance.
We declare under our sole responsibility that the product to
which this declaration relates is in conformity with the stan-
dards or other normative documents following the provisions of
Directives EEC/73/23 and EEC/89/336.
Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta con-
forme ai seguenti standard o altri documenti normativi confor-
mi alle disposizioni delle direttive CEE/73/23 e CEE/89/336.
Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop
deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende nor-
men of andere normatiefve dokumenten, overeenkomstig de
bepalingen van Richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC.
Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som denne
deklaration omhandler, er i overensstemmelse med den
følgende standarder eller andre normative dokumenter i følge
bestemmelserne i direktivene 73/23/EEC og 89/336/EEC.
Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till
vilken denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med
standarddokument, eller andra normativa dokument som
framstölls i Direktiv 73/23/EEC och 89/336/EEC.
Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota tämä
ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai muita
ohjeellisia asiakirjoja, jotka noudattavat direktiivien 73/23/EEC
ia 89/336/EEC. säädöksiä.
Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne
erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med følgende
normer eller andre normgivende dokumenter som fælger
bestemmelsene i direktiven 73/23/EEC og 89/336/EEC.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
FEATURES
1. The following functions are built in.
(1) Auto Light Control (ALC)/Electronic Light
Control (ELC)
(2) Automatic Gain Control (AGC) +15 dB
and Automatic Tracing White Balance
(ATW)
(3) Camera synchronization mode selec-
table between internal (INT), Line-locked
(LL) and Multiplexed Vertical Drive (VD2)
for WV-CP230 and WV-CP234.
All manuals and user guides at all-guides.com
N1098-0 YWV8QA5084AN Printed in Japan
N 30
For U.K.
FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT
CAREFULLY.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for
your safety and convenience.
A 5 amp fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replace-
ment fuse has a rating of 5 amp and that it is approved by ASTA or
BSI to BS1362.
H G
Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the
fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it
is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replace-
ment cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local
Panasonic Dealer.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE
SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD
BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF
SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE
CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown
below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
WARNING: This apparatus must be earthed.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol-
lowing code.
Green-and-yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying the termi-
nals in your plug, proceed as follows.
The wire which is coloured green-and-yellow must be connect-
ed to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by
the earth symbol I or coloured green or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the ter-
minal in the plug which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured
brown must be connected to the ter-
minal in the plug which is marked
with the letter L or coloured red.
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with
a screwdriver and replace the fuse
and fuse cover.
The serial number of this product may be found on
the top of the unit.
You should note the serial number of this unit in the
space provided and retain this instruction as a per-
manent record of your purchase to aid identification
in the event of theft.
Model No.
Serial No.
2. Minimum illumination of 0.6 lx (0.06 foot-can-
dle) at F0.75 (equivalent to 2.0 lx (0.2 foot-
candle) at F1.4)
3. Signal-to-noise ratio of 50 dB
4. Horizontal resolution of 480 lines
5. Auto iris lens control selectable between
video signal and DC power supply.
PRECAUTIONS
1. Do not attempt to disassemble the camera.
To prevent electric shock, do not remove
screws or covers.
There are no user serviceable parts inside.
Ask a qualified service person for servicing.
2. Handle the camera with care.
Do not abuse the camera. Avoid striking,
shaking, etc. The camera could be damaged
by improper handling or storage.
3. Do not expose the camera to rain or
moisture, or try to operate it in wet areas.
Turn the power off immediately and ask a
qualified service person for servicing.
Moisture can damage the camera and also
create the danger of electric shock.
4. Do not use strong or abrasive detergents
when cleaning the camera body.
Use a dry cloth to clean the camera when
dirty.
In case the dirt is hard to remove, use a mild
detergent and wipe gently.
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
<WV-CP230>
LL INT
ELC ALC
SOFT SHARP
OFF BLC ON
DC VIDEO
VIDEO OUT
<WV-CP234>
AC 24V IN
GND
LL INT
ELC ALC
SOFT SHARP
OFF BLC ON
1 2
DC VIDEO
VIDEO OUT
<WV-CP232>
DC 12V IN
ELC ALC
SOFT SHARP
0FF BLC ON
DC VIDEO
VIDEO OUT
q Auto Iris Lens Connector
Supplies power and control signals to an auto
iris lens (not supplied).
w Flange-back Adjusting Ring
This ring adjusts the back-focal distance or
picture focus. Rotate this ring clockwise for a
C-mount lens or counterclockwise for a CS-
mount lens.
e Lens (option)
r Camera Mounting Screw Hole
This hole is for mounting the camera onto a
mounting bracket. The camera is originally
designed to be mounted from the bottom, but
a top-mounting type is also available. To
mount from the top, remove the mount
adapter from the bottom of the camera by
removing two fixing screws. Attach the mount
adapter to the top as shown in the diagram,
then mount the camera on the mounting
bracket. Make sure that two original screws
are used when mounting the mount adapter;
longer type screws may damage inner com-
ponents.
t Power Cord (only WV-CP230)
Connect this power cord to an electrical out-
let of 220 - 240 V AC 50 Hz.
y DC 12 V Input Terminal
(DC 12 V IN (only WV-CP232))
This terminal is for connecting the 12 V DC
power supply cord.
u AC 24 V Input Terminal
(AC 24 V IN (only WV-CP234))
This terminal is for connecting the 24 V AC
50 Hz power supply cord.
i Synchronization Mode Selector
(INT, LL (only WV-CP230 and WV-CP234))
Selects the camera synchronization mode
from internal sync mode (INT) or line-lock
mode (LL).
INT: Sets to internal 2:1 interlace.
LL: Sets to Line-lock mode.
5. Clean the CCD faceplate with care.
Do not clean the CCD with strong or abrasive
detergents. Use lens tissue or a cotton tipped
applicator and ethanol.
6. Never face the camera towards the sun.
Do not aim the camera at bright objects.
Whether the camera is in use or not, never
aim it at the sun or other extremely bright
objects. Otherwise, blooming or smear may
be caused.
7. Do not operate the camera beyond the
specified temperature, humidity or power
source ratings.
Use the camera under conditions where tem-
perature is between –10°C - +50°C (14°F -
122°F), and humidity is below 90 %.
input power source is 220 - 240 V AC 50 Hz
for WV-CP230, 12 V DC for WV-CP232, and
24 V AC 50 Hz for WV-CP234.
CP230
WV–
o Automatic Light Control/Electronic Light
Control Selector (ALC , ELC)
Lets you select the mode according to the
lens type that is used with this camera.
ALC: Select this mode when an auto iris lens
(ALC lens) is used with this camera.
ELC: Select this mode when a fixed iris lens
or manual iris lens is used with this cam-
era.
!0 Detail/Aperture Level Selector
(SOFT/SHARP)
The detail/aperture level can be selected with
this selector. Set it to the desired position
while observing the picture on the monitor.
SHARP: Normal position.
SOFT: Select this position when a Quad
System is connected to this camera.
!1 Back Light Compensation Mode Selector
(BLC ON, OFF)
Lets you select the mode according to the
position of the object and light conditions on
the screen.
ON: Select this mode when a strong light
such as a spotlight is in the background.
OFF: Normal picture.
!2 Lens Drive Signal Selector (VIDEO, DC)
Lets you select the mode according to the
type of auto iris lens drive signal to be sup-
plied to the lens from the auto iris lens con-
nector.
VIDEO: Select this mode if you are using a
auto iris lens that requires a video drive
signal.
DC: Select this mode if you are using a auto
iris lens that requires a DC drive signal.
!3 Video Output Connector (VIDEO OUT)
This connector is for connecting with the
VIDEO IN connector of the video monitor.
Whenever the multiplexed vertical drive (VD2)
signal is supplied to this connector, the cam-
era synchronization mode is automatically set
to Vertical Drive.
Caution:
Connect to 12 V DC (10.5 V-16 V) or 24 V
AC (19.5 V-28 V) class 2 power supply only.
Make sure to connect the grounding lead to
the GND terminal when the power is sup-
plied from a 24 V AC power source.
The