Tristar MX-4143 Manuel D'utilisation page 7

Benutzung des Choppers
•
Vergewissern Sie sich auch bzgl. des Sicherheitsmodus. Vergewissern Sie sich, dass
das Zubehör ordnungsgemäß installiert wurde. Siehe Abbildungen 2 und 3.
•
Der Mixkrug kann durch den Deckel ersetzt werden (er ist nicht erforderlich), wie in
Abbildung 5 dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass er gut befestigt wurde, da sonst der
Chopper nicht funktioniert. Die Befestigung des Deckels erfolgt, indem sie den Ball in der
Nähe des Dreiecks aufsetzen und ihn dann im Uhrzeigersinn drehen. Siehe Abbildung 6.
•
Wenn alles Zubehör (siehe rote Pfeile) gut befestigt wurde, können Sie mit dem
Zerhacken beginnen, indem Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit der Funktionstasten
einstellen.
Indicaciones de uso de la picadora y batidora
Uso de la batidora.
•
Asegúrese de que tiene preparado el dispositivo como se muestra en la imagen 1.
•
Algunos puntos importantes son los cierres, como se muestra en la imagen 2,3 y 4.
Coloque el recipiente en la base y gire suavemente en sentido horario hasta que quede
bien fijado (imagen 2). La tapa del recipiente debe estar cerrada con mucha precisión,
tenga en cuenta que el accesorio de la tapa se desliza completamente en la ranura de
montaje del recepiente (imagen 3). Asegúrese de que el recipiente transparente de la
batidora esté bien fijo, deslizando los accesorios (imagen 4).
•
También instale la picadora si desea mezclar / picar en la batidora. Esto parece extraño,
pero es muy importante por razones de seguridad. Aviso: Retire las cuchillas del
recipiente de la picadora ya que no tienen ninguna función (imagen 1).
•
Coloque el interruptor de funcionamiento en la posición deseada y su batidora funcionará
según lo especificado.
Uso de la picadora
•
Tenga también en cuenta el modo de seguridad. Asegúrese de que los accesorios estan
instalados correctamente. Ver imagen 2 y 3.
•
El recipiente se puede sustituir por la tapa (si no se utiliza) como se muestra en la imagen
5. Asegúrese de que está firmemente ajustado en su lugar, de lo contrario la picadora no
funcionará. La fijación de la tapa se realiza colocando la bola cerca del triángulo y luego
girándola en sentido horario. Ver imagen 6.
•
Si todos los accesorios (ver flechas rojas) están bien ajustados, puede empezar a picar
estableciendo la velocidad deseada por medio del botón de puesta en marcha.
Osservazioni sull'uso del tritatutto e del frullatore
L'uso del frullatore
•
Assicuratevi di aver preparato il dispositivo come mostrato nella foto 1.
•
Alcuni punti importanti sono le chiusure come mostrato nelle foto 2,3 e 4. Posizionare la
ciotola sulla base e ruotarla in senso orario gentilmente fino a che è posizionata
fermamente (foto 2). Il coperchio della ciotola deve essere chiuso molto bene, notare se
l'attaccamento del coperchio si incastra completamente nella fessura di montaggio della
ciotola (foto 3). Assicurarsi che la giara trasparente del frullatore sia fissata bene ruotando
gli incastri insieme (foto 4).
•
Installare anche il tritatutto se intendete mescolare/sminuzzare nel frullatore. Sembra
strano, ma è molto importante per ragioni di sicurezza. Nota: Rimuovere i coltelli dalla
ciotola del tritatutto, essi non hanno alcuna funzione ( foto 1).
•
Selezionare l'interruttore di funzionamento alla posizione desiderata e il vostro frullatore
funzionerà come specificato.
7
ES
IT