Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Remarques concernant l'utilisation du hachoir et du mixeur
Utilisation du mixeur.
•
Assurez-vous d'avoir préparé l'appareil comme indiqué sur l'image 1.
•
Les points de verrouillage représentés sur les images 2, 3 et 4 sont importants. Placez le
bol sur la base et faites le doucement tourner dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit
bien en place (image 2). Le couvercle du bol doit être parfaitement fermé, notez que les
fixations du couvercle doivent rentrer complètement dans la fente de montage du bol
(image 3). Assurez-vous que le récipient transparent du mixeur soit bien fixé, pour cela
aligner les fixations (image 4).
•
Installez également le hachoir si vous désirez utiliser le mixeur pour hacher/mélanger.
Cela peut sembler surprenant mais c'est très important du point de vue de la sécurité.
Remarque : Retirez les lames du bol du hachoir, elles n'ont aucune fonction dans ce
cas là (image 1).
•
Placez l'interrupteur dans la position voulue et votre mixeur va fonctionner comme
indiqué.
Utilisation du hachoir
•
Assurez-vous d'avoir compris le fonctionnement en mode sécurité et que les
accessoires sont correctement installés. Voir images 2 et 3.
•
Le récipient peut être remplacé par le couvercle (ce n'est pas nécessaire), comme
indiqué sur la figure 5. Assurez-vous qu'elle est bien en place sinon le hachoir ne
fonctionnera pas. Fixez le couvercle en plaçant la boule près du triangle, puis tournez
dans le sens horaire. Voir Image 6.
•
Si toutes les accroches (voir flèches rouges) sont bien attachées, vous pouvez
commencer à hacher en réglant l'appareil sur la vitesse désirée à l'aide du bouton de
fonction.
Anmerkungen zur Benutzung von Chopper und Mixer
Benutzung des Mixers.
•
Bereiten Sie das Gerät in Abbildung 1 dargestellt vor.
•
Einige wichtige Punkte sind die Verschlüsse wie auf Abbildung 2, 3 und 4 dargestellt.
Setzen Sie die Schüssel auf die Gerätebasis und drehen Sie sie leicht im Uhrzeigersinn,
bis sie fest verbunden ist (Abbildung 2). Der Deckel der Schüssel muss sehr gut
geschlossen werden. Beachten Sie, dass die Befestigung des Deckels vollständig in den
Montageschlitz der Schüssel gleitet. (Abbildung 3) Vergewissern Sie sich, dass der
transparente Mixkrug des Mixers gut befestigt wurde, indem Sie die Komponenten
zusammenschieben (Abbildung 4).
•
Installieren Sie auch den Chopper, wenn Sie im Mixer mischen/zerkleinern möchten.
Das klingt merkwürdig, es ist aber aus Sicherheitsgründen sehr wichtig. Anmerkung:
Nehmen Sie die Klingen aus der Schüssel des Choppers, sie haben keine Funktion
(Abbildung 1).
•
Stellen Sie den Wahlschalter in die gewünschte Position und Ihr Mixer funktioniert wie
vorgesehen.
6
FR
DE
Publicité
