Publicité
Copie manuelle (de disque dur à DVD)
Il est possible d'effectuer une copie en utilisant le taux de transfert
souhaité.
1
Insérer un disque inscriptible.
2
Appuyer sur DUBBING pour accéder à l'écran de copie.
3
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AHDDNDVDB, puis appuyer sur ENTER.
4
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AMANUELB, puis appuyer sur ENTER.
5
Effectuer l'étape 5 de ACopie à haute vitesse de cassette (de
disque dur à DVD)B (A p. 58). L'écran de copie manuelle
apparaît.
6
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AMOD.ENR.B, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur les
touches de sélection pour sélectionner l'option souhaitée,
puis appuyer sur ENTER.
7
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AVALIDERB, puis appuyer sur ENTER.
8
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AEXECUTERB ou AARRET AUTOB, puis appuyer sur ENTER
pour commencer la copie.
●
Si AARRET AUTOB est sélectionné, l'appareil s'éteindra après
que la copie soit complétée.
REMARQUES:
●
En mode Vidéo, si la liste de lecture comprend des scènes
enregistrées à un taux de transfert différent, la copie est
effectuée en utilisant le taux de transfert le plus élevé des scènes
présentes dans la liste de lecture sélectionnée. Les taux de
transferts inférieurs ne peuvent cependant pas être copiés à un
taux de transfert supérieur.
●
La durée d'enregistrement d'un disque est affichée sur la jauge.
Pour plus de détails, se reporter à AÀ propos de l'affichage du
temps restant sur le disqueB (A p. 59).
●
Il n'est pas possible de lire en utilisant le HDD ou le DVD, ni de
programmer un enregistrement pendant la copie.
Copie d'enregistrements originaux
(de DVD à disque dur)
Il est possible de copier des enregistrements originaux sur disques
DVD vers la platine disque dur.
1
Charger le disque qui doit être copié.
2
Appuyer sur DUBBING pour accéder à l'écran de copie.
3
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ADVDNHDDB, puis appuyer sur ENTER.
4
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner l'index
(images miniatures fixes) des enregistrements originaux et/ou
listes de lecture souhaités, puis sur MARK. Une fois les index à
copier sélectionnés, appuyer sur ENTER.
●
Il est possible de sélectionner jusqu'à 8 enregistrements
originaux et/ou listes de lecture.
5
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
AEXECUTERB ou AARRET AUTOB, puis appuyer sur ENTER
pour commencer la copie.
●
Si AARRET AUTOB est sélectionné, l'appareil s'éteindra après
que la copie soit complétée.
REMARQUES:
●
Il n'est pas possible de copier des listes de lecture sur disques
DVD.
●
Il n'est pas possible de copier des disques DVD VIDÉO pré-
enregistrés.
●
Il est impossible de copier des CD vidéo/SVCD ou des CD audio.
À propos de l'affichage du temps restant sur le disque
Durant la copie depuis HDD au DVD, l'appareil affiche les
informations de temps pour la copie à l'aide d'une jauge. En
comparant le temps restant sur le disque et le temps nécessaire
pour copier les éléments sélectionnés, il est possible de voir si la
copie peut être effectuée dans son intégralité ou non.
Lors d'une copie à haute vitesse
Capacité d'un disque
Vert foncé: Longueur de l'élément déjà enregistré
Vert clair: Longueur de l'élément sélectionné
Jaune: Longueur de l'élément indiqué par la flèche
Rouge: Dépassement de capacité
Lors de la copie simple
●
L'appareil affiche l'état actuel en supposant que les éléments
sélectionnés sont copiés avec le taux de transfert le plus bas.
●
La durée totale d'un disque chargé est affichée à droite de la
jauge.
Lors de la copie manuelle
●
L'appareil affiche l'état actuel en supposant que les éléments
sélectionnés sont copiés avec le taux de transfert le plus bas.
●
Le taux de transfert le plus élevé disponible est affiché à droite
de la jauge.
REMARQUE:
Le bandeau se déplace de haut en bas régulièrement, mais cela
ne constitue pas un mauvais fonctionnement.
MONTAGE
59
FR
Capacité restante
21%
TOTAL 105MIN
MAX FR240
Publicité
