Manuels Connexes pour Panasonic KY-B84AX
Sommaire des Matières pour Panasonic KY-B84AX
- Page 1 ® ENGLISH Operating Instructions Induction Heating Cooktop For domestic use KY-B84AX Model No. KY-B84AG KY-B84AX Attached Installation Instructions ZY02CA611 F1111K1092...
- Page 2 Main Features Thank you for purchasing this Panasonic appliance. Please read these instructions carefully before using the ■ appliance. Safe, clean, highly efficient Keep Operating Instructions, Installation Instructions and Warranty Certificate for future use. Flameless Contents Main Features ............... 3 Safety Precautions ...............
- Page 3 Safety Precautions - Do not place explosive objects, such as portable gas burners, Please fully observe the following safety precautions. steel cylinders and canned goods, on or near the appliance. If they are mistakenly heated, they may explode. WARNING: Failure to follow these instructions may cause death or serious injury.
- Page 4 Safety Precautions General Precautions CAUTION: - The appliance is not intended to be operated by means of an Failure to follow these instructions may cause external timer or separate remote-control system. injury or property damage. - The appliance emits magnetic lines of force. Do not place - If the oil emits oily smoke, immediately turn off the main anything affected by magnetism close to the appliance.
- Page 5 3 seconds. Timer - Timer can be used with Heating menu of all IH heaters. - However, timer cannot be used with the Pan frying Model: KY-B84AX temperature control sensor or Deep frying Keys and temperature control sensor. indicators - For more details on how to set timer, see page 16.
- Page 6 Types of Cookware that Can be Used Material Compatible cookware CAUTION - Do not heat and scorch empty enameled cookware. Enameled bottom may melt and damage the top plate. - Do not use ceramic and earthenware cookware even if it is made for induction heating.
- Page 7 ■ IH Cooking Heating menu ■ Preparing For simmering, boiling, heating, steaming, stir-frying, and pan-frying Available for all IH heaters. 1. Place the cookware on the center of the IH heater. - For the front IH heaters, cover the IR sensors with the cookware.
- Page 8 IH Cooking 2. Touch to adjust temperature. (Left: decrease, right: increase) ■ Pan-frying menu Temperature adjustable range: 140 C to 200 C (See page 18.) The actual oil temperature may vary from the set temperature depending with the Pan frying temperature control sensor on the cookware.
- Page 9 IH Cooking Guide on Heat Level Adjustment ■ Timer General heating Timer is convenient when simmering for a long time. Rear IH Available for any IH heaters that have started heaters heating. Power consumption in W (approx.) Front IH heaters 1.
- Page 10 Guide on Temperature Adjustment Cleaning Pan frying temperature control sensor (5 levels) CAUTION - Before cleaning, turn off the main power switch. Clean the top plate °C after waiting for it to cool down. Pork sauté - Do not use a steam cleaner. Water may get into the electrical Crêpes, components and cause a malfunction.
- Page 11 Troubleshooting Sounds and noises Symptom Probable cause Check the following information before making inquiries or requesting service. Noise is heard during Various resonant sounds may be heard depending on the heating. type of cookware. You may feel a small vibration when you Power source hold the handle and the cookware may slightly move.
- Page 12 Troubleshooting Error Indications For the following error indications, check the cause and deal with it. Heating automatically resumes after the cause Pan-frying are eliminated. Symptom Probable cause - Preheating time takes - The pan has been moved away from the IR sensor. too long.
- Page 13 For the following error indications, check the cause and deal with it. Then, touch the key of the front right or front left IH heater ( ) to clear an error indication. KY-B84AX KY-B84AG Power supply Single phase 240 V ~ 60 Hz Indication...
- Page 14 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.ca © Panasonic Corporation 2011 Printed in Japan...
- Page 15 ® FRANÇAIS Mode d’emploi Table de cuisson à induction À usage domestique KY-B84AX Modèles KY-B84AG KY-B84AX Notice d’installation incluse ZY02CA611 F1111K1092...
- Page 16 Principales caractéristiques Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre ■ Mode de cuisson sécuritaire, très efficace appareil. Conservez ce mode d’emploi, la notice d’installation et le certificat de garantie pour consultation ultérieure.
- Page 17 Précautions relatives à la sécurité - Ne jamais placer d’objets susceptibles d’exploser, tels que des Veuillez respecter strictement les précautions suivantes. brûleurs à gaz portables, bouteilles en acier et conserves, sur ou à AVERTISSEMENT : proximité de l’appareil. S’ils venaient à chauffer, ils pourraient exploser. le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
- Page 18 Précautions relatives à la sécurité Précautions générales ATTENTION : - L’appareil n’est pas destiné à être exploité au moyen d’une le non-respect de ces instructions peut minuterie externe ou d’une télécommande séparée. entraîner des dommages corporels ou matériels. - Cet appareil émet des champs magnétiques. Ne jamais - Si de la fumée noire se dégage de l’huile, éteignez placer d’objet à...
- Page 19 à nouveau le doigt sur la touche pendant 3 secondes. Minuterie - La minuterie peut être utilisée avec le menu Chauffage Modèle: KY-B84AX de tous les éléments chauffants par induction. Touches et - Elle ne peut toutefois pas être utilisée avec la sonde de température témoins...
- Page 20 Types d’ustensiles de cuisson à utiliser Matériaux Ustensiles compatibles ATTENTION - Ne jamais chauffer ou brûler de casseroles émaillées vides. L’émail pourrait fondre et endommager la surface de la plaque. - Ne jamais utiliser de casseroles en céramique ou en terre cuite, même si elles sont prévues pour les plaques à...
- Page 21 ■ Cuisson par induction Menu Chauffage ■ Préparatifs Pour mijoter, faire bouillir, réchauffer, cuire à la vapeur, sauter et cuire à la poêle 1. Placez l’ustensile de cuisson au centre de Disponible pour tous les éléments chauffants par induction. l’élément chauffant par induction. - Pour les éléments chauffants avant, recouvrez le AVERTISSEMENT capteur infrarouge avec l’ustensile de cuisson.
- Page 22 Cuisson par induction 2. Appuyez sur ces touches pour régler la température. (gauche : diminuer, droite : augmenter) ■ Menu Cuisson à la poêle Plage de température : 140 C à 200 C (Voir page 18.) avec sonde de température pour cuisson à la poêle Selon le type d’ustensile de cuisson utilisé, la température réelle de l’huile peut différer de celle définie.
- Page 23 Cuisson par induction Instructions de réglage des niveaux de puissance ■ Minuterie Cuisson normale Pour des mijotages prolongés, la minuterie s’avère très pratique. Éléments Disponible pour tous les éléments chauffants à chauffants Consommation induction qui ont commencé à chauffer. arrière électrique Éléments en W (environ)
- Page 24 Instructions de réglage de la température Nettoyage Sonde de température pour cuisson à la poêle (5 niveaux) ATTENTION - Avant de procéder au nettoyage, éteignez l’interrupteur principal. °C Attendez que la surface de la plaque refroidisse avant de la Sauté de porc nettoyer.
- Page 25 Problèmes et solutions Sons et bruits Symptôme Cause probable Vérifiez les informations suivantes avant de contacter le technicien de maintenance pour une réparation. La plaque émet du bruit Selon le type d’ustensile de cuisson utilisé, divers bruits lorsqu’elle chauffe. peuvent se faire entendre. Vous pouvez ressentir une faible Alimentation électrique vibration lorsque vous tenez la poignée de l’ustensile, et il peut également légèrement bouger.
- Page 26 Problèmes et solutions Indications d’erreurs Pour les indications d’erreurs suivantes, vérifiez-en la cause et essayez de résoudre le problème. Cuisson à la poêle La plaque se remet automatiquement à chauffer une fois la cause de l’erreur éliminée. Symptôme Cause probable - Le temps de - La poêle a été...
- Page 27 Spécifications Pour les indications d’erreurs suivantes, vérifiez-en la cause et essayez de résoudre le problème. Appuyez ensuite sur la touche de l’élément chauffant avant droit ou avant gauche ) afin d’effacer l’indication d’erreur. KY-B84AX KY-B84AG Indication Cause probable Alimentation Monophase 240 V ~ 60 Hz - L’arrivée ou la sortie d’air est obstruée.
- Page 28 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.ca © Panasonic Corporation 2011 Imprimé au Japon...