Page 5
In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine 2. Armatur mit Dichtungen festschrauben. Warmwassersperre nicht notwendig. Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen wer- hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhit- den. zern eingesetzt werden wenn der Fließdruck minde- stens 1,5 bar beträgt.
Page 6
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau chaude et froide. Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande Instructions de service hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 1,5 bars.
Page 7
2. Avvitare il rubinetto. di erogazione di acqua calda non è necessario. Attenzione! miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti a "bassa pressione" se la pressione del flusso è almeno dell'acqua fredda e dell'acqua calda.
Page 8
Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 3 bar Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 3 bar hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 3 bar limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 3 bar. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning: Varmtvandstemperatur 60...