Publicité
G
Application:
Two pipe central heating systems with circulation pump,
max. working pressure 10 bar (PN 10), working temperature
2°C up to 120°C (for short periods up to 130°C), irrespective
of the type of heat source.
The valves are fitted with a presettable valve insert and
therefore allow a problem-free of the flow rates to the requi-
red heat demand.
Advantages:
Constant warming up of all radiators in a heating installa-
tion. Modification of the presetting under working conditions.
No escape of water. Simple and exact presetting without
special tool.
Presetting:
Set presetting according to the required value with the help
of 13 mm spanner or the special key. The required setting
must be in line with the marking. Intermediate positions are
not allowed.
Subject to technical modification without notice.
For an overview of our global presence visit
www.oventrop.com.
F
Domaine d application:
Installations de chauffage central bitubes à circulation forcée,
pression de service max. 10 bars (PN 10), température de
service 2°C à 120°C (pour périodes courtes jusqu'à 130°C),
pour toutes sortes de combustible.
Les robinets sont équipés d'un mécanisme à préréglage et
permettent un ajustage facile du débit à la valeur calorifique
nécessaire.
Avantages:
Réchauffage uniforme de tous les radiateurs d'une installa-
tion de chauffage. Le préréglage peut être modifié en pleine
période de chauffage.
Pas d'écoulement d'eau. Préréglage simple et exact sans
outil spécial.
Préréglage:
Réglage du préréglage souhaité à l'aide d'une clé plate de
13 mm ou de la clé spéciale. La valeur de réglage souhaitée
doit être en face du marquage. Des positions intermédia-
res sont inadmissibles.
Sous réserve de modifications techniques.
Vous trouverez une vue d'ensemble des interlocuteurs dans le
monde entier sur www.oventrop.com.
Thermostatic radiator valve "Series AV 6" with presetting
Robinetterie
Robinet thermostatique
Valves, controls + systems
Instructions regarding valve setting
13 mm hexagon
Setting
haut de gamme
«
série AV 6
«
Instructions de réglage du robinet
Hexagone 13 mm
Valeur de réglage
Marking
+ Systèmes
»
» à préréglage
Marquage
Publicité
