SIMICONT
SchÂtze
Betriebsanleitung
Eingeschrßnkter BerÂhrungsschutz
!
Schutzart IP 00/offen nach IEC 60529
Berührungsschutz nach EN 50274 fingersicher bei Schraubanschluß.
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal. Beachten
Sie die Betriebsanleitung!
Warnung:
Gefßhrliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen fÂhren.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerßt spannungsfrei schalten.
Montage
Ma˚bilder siehe Bild I a ... j (Ma˚e in mm)
Mindestabstand zu geerdeten oder spannungsfÂhrenden Teilen: 6 mm
a
3TF20/22/28/29, 3TH20/22, 3TK20 mit Schraubanschlu˚/Flachstecker
2,8 ... 0,8 mm
b
3TF20, 3TH20, 3TK20 mit Flachstecker 6,3 ... 0,8 mm
c
3TF20, 3TK20, 3TH20 mit L'tstiften (nur fÂr Leiterplatten) und Loch>
bild
d
3TF21, 3TH21 mit Schraubanschlu˚
e
3TH21/3TF21 mit Flachsteckanschlu˚ 6,3 ... 0,8 mm
f
3TH21/3TF21 mit Flachsteckanschlu˚ 2,8 ... 0,8 mm
g
3TH21/3TF21 mit L'tstiftanschlu˚ (nur fÂr Leiterplatten) und Lochbild
h
3TF27, 3TH27 mit Schraubanschlu˚
i
3TX4491>2A Stecksockel mit L'tstiften (nur fÂr I b) und Lochbild
j
3TX4491>2E Stecksockel mit L'tstiften (nur fÂr¡e) und Lochbild
— eberspannungsbegrenzer
" Hilfsschalterblock
" nicht belegte Anschlu˚stellen
Montage auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50 022 (siehe Bild ¬ a) oder
Schraubbefestigung diagonal. Stets Scheiben und Federringe beilegen.
Entriegeln siehe Bild ¬b
Bei der Montage SchÂtze abdecken, wenn Fremdk'rper (z.B. Bohrspßne)
auf die Gerßte gelangen k'nnen. Bei Verschmutzungsgefahr, starkem
Staubanfall oder aggressiver Atmosphßre SchÂtze in Gehßuse einbauen.
Einbaulage: beliebig
Anschlu˚
Zulßssige Querschnitte siehe Bild √
Gerßteschaltplßne und Lage der Anschlu˚klemmen siehe Bild ƒ a>h
Kennzahl: S = Schlie˚er, T = Tffner
a
3TF20, 3TF28 (Klemmenbezeichnung nach EN 50012)
b
3TH20 (Klemmenbezeichnung nach EN 50011)
c
3TK20
d
3TF21, 3TF22, 3TF29 (Klemmenbezeichnung nach EN 50012)
e
3TH21, 3TH22 (Klemmenbezeichnung nach EN 50011)
f
3TF27 (Klemmenbezeichnung nach 50012)
g
3TH27 (Klemmenbezeichnung nach 50011)
eberspannungsbegrenzer 3TX4490
h
i
Einschaltverz'gerer 3TX4490
j
Zusatzverbraucher 3TX4490
Betrieb
Beachten Sie die Betßtigungsspannung.
Der Schaltzustand des SchÂtzes ist an der Schaltstellungsanzeige zu
erkennen.
Instandhaltung
R
einigung
Staubablagerungen entfernen (absaugen)
Hilfsschalterblock
Montage und Austausch siehe Bild ≈
NEB505025010000/RS-AA/005
3TF2
DIN VDE 0660
DIN VDE 0660
IEC 60947
DIN 0730
Bestell>Nr.:
3ZX1012>0TF20>1AA2
eberspannungsbegrenzer
Montage auf Grundgerßt siehe Bild ∆ a
Montage auf Hilfsschalterblock siehe Bild ∆ b
Technische Daten
zulßssige Umgebungstemperatur
Betrieb
Lagerung
Bemessungsisolationsspannung
bei Schraub>/Flachsteckanschlu˚ 2,8 ... 0,8 mm
bei Flachsteckanschlu˚ 6,3 ... 0,8 mm
bei L'tstiftanschlu˚
3TH22/3TF22/3TF29
Hilfsschalterbl'cke 3TX44..>..
Hauptstromkreis
Bemessungsbetriebsstrom 3TF2, 3TK2 bei AC>1
Motornennleistung P
/AC>3
N
V
3TF20, 3TF21,
3TF22, 3TK20
Schraubanschlu˚
Flachsteckanschlu˚
2,8 ... 0,8
Flachsteckanschlu˚
6,3 ... 0,8
L'tstiftanschlu˚
3TF28, 3TF29
Schraubanschlu˚
Kurzschlu˚schutz der SchÂtze ohne eberlastrelais:
Sicherungseinsßtze
Betriebsklasse gL (gG)
Art des Schutzes nach
DIN VDE 0660/IEC 60947>4
Teil 102
nach IEC 60292>1
Hilfsstromkreis
Bemessungsbetriebsstrom I e
V
230
3TF2, 3TH2,
A
4
4)
1 Strombahn
Kurzschlu˚schutz
Sicherungseinsßtze
Betriebsklasse
gL (gG)
flink
Motorschutz durch eberlastrelais 3UA7
siehe Betriebsanleitung 3ZX1012>0UA70>1AA1.
Weitere Angaben und Zubeh'r siehe Katalog NSK.
3TH2
3TK2
DIN VDE 0660
IEC 60947
IEC 60947
DIN 0730
DIN 0730
>25 bis +55 ∞C
>55 bis +80 ∞C
690 V
500 V
500 V
500 V
500 V
16 A
230
400
500
2,5 kW
4 kW
4 kW
2,5 kW
4 kW
4 kW
1,4 kW
2,2 kW
2,9 kW
NH
Typ 3NA
DIAZED
Typ 5SB
NEOZED
Typ 5SE
Zuordungsart Typ ∫1∫
25 A
Zuordungsart Typ ∫2∫
10 A
Klasse ∫a∫
25 A
Klasse ∫c∫
16 A
AC>15
DC>13
4
400
500
690
24
60
110
3
2
1
2,1
0,9
0,52 0,27
Kurzschlu˚strom I K f1 kA
NEOZED
Typ 5SE
DIAZED
Typ 5SB
6 A
10 A
Last update: 15 January 2015
690
4 kW
$
4 kW
)
220