Sommaire des Matières pour Kohler Command PRO CH245
Page 1
KohlerEngines. com. Search by Model No., then select Specs tab. Kohler Engines has published CO2 values on KohlerEngines.com website. Record engine information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage.
Page 2
Safety Precautions WARNING: A hazard that could result in death, serious injury, or substantial property damage. CAUTION: A hazard that could result in minor personal injury or property damage. NOTE: is used to notify people of important installation, operation, or maintenance information. WARNING WARNING WARNING...
Page 3
Air Cleaner Bail Fuel Cap Fuel Tank Cover On/Off Switch Dipstick/Oil Fill Throttle Lever Oil Drain Plug (if equipped) Plug Fuel Shut-Off Retractable Starter Handle (and Ignition, if Choke Lever Starter equipped) 2:1 with Clutch Reduction 6:1 Reduction System Gear Box System Drain Plug (CH245,...
Page 4
Quad-Clean Air Cleaner Bail Precleaner ™ Air Cleaner Cover Air Cleaner Low-Profi le Air Paper Element Screw Base Cleaner CH270 Oil Bath Foam Filter Foam Element O-Ring Air Cleaner Cover Foam Filter Oil Retainer Oil Reservoir Foam Filter Support Plate Ring CH395/CH440 Foam Element...
Page 5
(1219 meters) or above, a high altitude carburetor kit is required. To obtain high altitude 1. Turn fuel shut-off valve to ON position (if carburetor kit information or to fi nd a Kohler equipped). authorized dealer, visit KohlerEngines.com or 2.
Page 6
Normal maintenance, replacement or repair of emission control devices and systems may be performed by any repair establishment or individual; however, warranty repairs must be performed by a Kohler authorized dealer found at KohlerEngines.com or 1-800-544-2444 (U.S. and Canada). Maintenance Schedule After fi...
Page 7
All-season KOHLER PRO 10W-50 Synthetic Change oil while engine is warm. ® Oil is the ideal oil for KOHLER engines. It is 1. Clean area around oil fi ll cap/dipstick and specifi cally formulated to extend the oil change drain plug.
Page 8
Do not fi ll fuel tank while engine is hot or running. Low permeation fuel line must be installed on carbureted Kohler Co. engines to maintain EPA Gasoline is extremely fl ammable and and CARB regulatory compliance. its vapors can explode if ignited. Store...
Page 9
9. Reinstall carburetor cover panel securing Low-Profi le with hardware removed in step 1. 1. Remove screw and air cleaner cover. 2. Remove foam element from base. Spark Plugs 3. Wash foam element in warm water with detergent. Rinse and allow to air dry. CAUTION 4.
Page 10
O-ring is in place on top of fi lter cover. more follow procedure below. CH395/CH440 engines: Reinstall taller foam 1. Add Kohler PRO Series fuel treatment or element fi rst, then shorter foam element on equivalent to fuel tank. Run engine 2-3 oil reservoir cup.
Page 11
Additional specifi cation information can be found in service manual at KohlerEngines.com. Any and all horsepower (hp) references by Kohler are Certifi ed Power Ratings and per SAE J1940 & J1995 hp standards. Details on Certifi ed Power Ratings can be found at KohlerEngines.com.
Page 12
KohlerEngines.com. Busque por número de modelo, luego seleccione la pestaña Especifi caciones. Kohler Engines publicó los valores de CO2 en el sitio web KohlerEngines.com. Registre la información del motor para referencia a la hora de realizar el pedido de piezas o para obtener cobertura de la garantía.
Page 13
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Un peligro que podría causar la muerte, lesiones graves o daños importantes a la propiedad. PRECAUCIÓN: Un peligro que podría causar lesiones personales menores o daños a la propiedad. NOTA: se utiliza para notifi car al personal información importante sobre la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento.
Page 14
Tapa del fi ltro Tapón de Tanque de Fiador de aire combustible combustible Interruptor On/ Varilla de nivel/ Tapón de Palanca del Off (si está Tapón de drenaje del acelerador equipado) llenado aceite Corte de Motor de Manivela combustible (e Palanca del arranque del motor de...
Page 15
Filtro de aire Tapa del fi ltro de aire Fiador Prefi ltro Quad-Clean ™ Filtro de aire de Filtro de papel Soporte del fi ltro de aire Tornillo perfi l bajo Elemento de Purifi cador de aire de Tapa del fi ltro de junta tórica espuma baño de aceite CH270...
Page 16
No puentee el motor para hacerlo Mantenga las manos, los pies, el cabello y la arrancar. Consulte a su distribuidor autorizado de Kohler para que analice su ropa lejos de las piezas móviles para evitar lesiones. Nunca permita que el motor funcio- problema.
Page 17
Kohler, al que puede encontrar en KohlerEngines.com o llamando al 1-800-544-2444 (EE. UU. y Canadá).
Page 18
● Reemplace la bujía y calíbrela. ¹ Realice estos procedimientos con más frecuencia en condiciones de polvo y suciedad extremas. ² Recurra a su distribuidor autorizado de Kohler para que realice este servicio. ³ Es una opción solo si se está usando el aceite KOHLER PRO.
Page 19
4. Reinstale el tapón de llenado o la varilla del Este sistema de reducción utiliza un conjunto nivel de aceite y apriete bien. de embrague y un sistema de transmisión por cadena y piñón, independiente y separado de la lubricación del cárter principal. Compruebe y Cambiar el aceite mantenga el nivel de aceite con una varilla de Cambie el aceite mientras el motor esté...
Page 20
● No sobrellene el tanque de combustible. Se debe instalar una línea de combustible ● No utilice gasolina que tenga más de 30 de baja impregnación en los motores Kohler días. Co. con carburador, a fi n de mantener el cumplimiento con las normativas de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental...
Page 21
4. Limpie la malla y la tapa de la válvula de Prefi ltro: combustible con solvente y pase un trapo. 1. Retire el prefi ltro del elemento de papel. 5. Verifi que la malla y la junta tórica; 2. Reemplace o lave el prefi ltro con agua tibia sustitúyalas si están dañadas.
Page 22
Véase Recomendaciones de Reparaciones/piezas de recambio aceite. Recomendamos que recurra a un distribuidor autorizado de Kohler para cualquier tarea de mantenimiento, servicio y reemplazo de piezas del motor. Para localizar a un distribuidor autorizado de Kohler, visite KohlerEngines.com o llame al 1-800-544-2444 (EE.
Page 23
Puede encontrar información adicional sobre especifi caciones en el manual de servicio en KohlerEngines.com. Todas las referencias acerca del caballaje (horsepower, hp) de Kohler son capacidades de potencia certifi cadas (Certifi ed Power Ratings) y cumplen con los estándares de hp SAE J1940 y J1995.
Page 24
KohlerEngines.com. Saisissez le numéro de modèle dans la barre de recherche puis sélectionnez l'onglet ’Specs’. Kohler Engines publie les valeurs CO2 de ses moteurs sur le site KohlerEngines.com. Enregistrez les informations concernant le moteur pour référence lors de la commande de pièces ou de demande de couverture de garantie.
Page 25
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Un danger pouvant entraîner la mort, de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION : Un danger pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. REMARQUE : Cette mention est utilisée pour attirer l'attention sur des détails importants concernant l'installation, l'utilisation ou l'entretien.
Page 26
Symboles Carburant Off (arrêt) On (marche) Étrangleur Rapide Lent Couvercle du Bouchon de Réservoir de Crochet fi ltre à air carburant carburant Bouton marche/ Levier de Jauge/Bouchon de Bouchon de arrêt (le cas l'accélérateur remplissage d'huile vidange d'huile échéant) Coupure de Démarreur Poignée du carburant (et...
Page 27
Filtre Quad- Couvercle du fi ltre Crochet Préfi ltre Clean à air ™ Filtre à air à profi l Élément papier Base du fi ltre à air Élément en Filtre à air à bain Couvercle du Joint torique mousse d’huile CH270 fi...
Page 28
REMARQUE : La position du stater pour batterie d’appoint ! Adressez-vous au démarrer peut varier selon la concessionnaire agréé Kohler pour établir un température et d'autres diagnostic. facteurs. Une fois que le moteur tourne et qu'il est 5.
Page 29
être eff ectués par n'importe quels établissements ou mécaniciens; mais les réparations sous garantie doivent être eff ectuées par un concessionnaire agréé Kohler que vous pouvez trouver sur le site KohlerEngines.com ou en téléphonant au 1-800-544-2444 (États-unis et Canada).
Page 30
● Remplacement de la bougie et réglage de l’écartement. ¹ Eff ectuez ces procédures plus fréquemment en cas d'utilisation dans un environnement poussiéreux et sale. ² Confi ez ces travaux d’entretien à un concessionnaire agréé Kohler. ³ Option uniquement si l’huile KOHLER PRO est utilisée.
Page 31
3. Si l'huile est faible, ajouter l'huile au niveau lourdes peut causer une panne spécifi é sur la jauge ou le fi letage du goulot de l'embrayage/boîtier de remplissage du moteur entretenu. Voir d'entraînement en lien avec l'étape 2. une surchauff e/glissement du disque et un refroidissement 4.
Page 32
être utilisés. Du carburant trop vieux, périmé ou contaminé doivent être installées sur les moteurs peuvent provoqués des Kohler Co. pour être en conformité avec la dommages non couverts par la réglementation EPA et CARB. garantie. Le carburant doit correspondre à ces...
Page 33
Placer le couvercle du fi ltre à air en mode Bougies normal (étiquette soleil vers l'extérieur) ou en mode climat froid (étiquette fl ocon de neige ATTENTION vers l'extérieur). Placer les attaches sous les pattes de la base. Les chocs électriques peuvent Soulever les crochets pour fi...
Page 34
fi xation du fi ltre en mousse dans le réservoir d’huile. 1. Ajoutez un produit de traitement du carburant Kohler PRO Series ou similaire dans le 9. Moteurs CH270 : Réinstaller le fi ltre en réservoir de carburant. Faites tourner le mousse sur le réservoir à...
Page 35
Plus de détails concernant les spécifi cations sont donnés dans le manuel d'entretien sur le site KohlerEngines.com. Toutes les références de puissance (cv) de Kohler sont des valeurs nominales certifi ées et correspondent aux normes de puissance SAE J1940 & J1995. Les détails concernant les valeurs nominales de puissance certifi...
Page 36
KohlerEngines.com. Cari No. Model, kemudian pilih tab Spesifi kasi. Kohler Engines telah menerbitkan nilai-nilai CO2 di situs web KohlerEngines.com. Catat informasi mesin sebagai rujukan ketika memesan suku cadang mesin atau mendapatkan perlindungan garansi.
Page 37
Tindakan Pencegahan Demi Keselamatan PERINGATAN: Dapat mengakibatkan kematian, cedera serius, atau kerusakan properti yang parah. HATI-HAT Dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan properti. CATATAN: digunakan untuk memberi tahu adanya pemasangan, pengoperasian, atau informasi perawatan penting. PERINGATAN PERINGATAN PERINGATAN Ledakan Bahan Karbon Start yang Tidak Bakar dapat...
Page 38
Tutup Tutup Bahan Tangki Bahan Pembersih Handel Bakar Bakar Udara Tongkat Ukur/ Sumbat Switch On/Off Tuas Throttle Sumbat Pembuangan (jika tersedia) Pengisian Oli Penutup bahan bakar (dan Starter Tarik Handel Starter Tuas Cuk Penyalaan, jika dilengkapi) 2:1 dengan Sistem Sistem Pengurangan Tongkat Ukur Sumbat...
Page 39
Quad-Clean Tutup Pembersih Handel Pra-pembersih ™ Pembersih Udara Udara Pembersih Alas Pembersih Elemen Kertas Udara Profi l Sekrup Udara Rendah Pembersih Udara Tutup Filter Elemen Busa Cincin O tipe Oil Bath CH270 Busa Pelat Penyangga Cincin Tempat Filter Busa Filter Busa Penahan Oli Pendingin Oli Pembersih Udara...
Page 40
PERINGATAN hingga kondisinya sudah dikoreksi. Jangan melakukan jump-start. Hubungi dealer resmi Bagian yang Berputar dapat Kohler untuk menganalisis masalah. menyebabkan cedera parah. 5. Perlahan-lahan kembalikan kontrol cuk ke Jauhi mesin yang sedang posisi OFF setelah mesin menyala dan mulai bekerja.
Page 41
Jika mesin ini dijalankan pada ketinggian 4000 kaki (1219 meter) atau lebih, diperlukan kit karburator untuk ketinggian yang tinggi. Untuk mendapatkan informasi tentang kit karburator untuk ketinggian yang tinggi atau untuk menemukan dealer resmi Kohler, kunjungi situs web KohlerEngines.com atau hubungi 1-800-544-2444 (AS dan Kanada).
Page 42
● Ganti busi dan setel celahnya. ¹ Lakukan prosedur ini lebih sering pada kondisi yang parah, berdebu dan kotor. ² Mintalah dealer resmi Kohler untuk melakukan servis ini. ³ Opsi ini hanya tersedia jika Anda menggunakan oli KOHLER PRO. ®...
Page 43
6. Buang oli bekas sesuai dengan peraturan Sistem Pengurangan 6:1 (CH245, CH255, setempat. CH270) Sistem pengurangan ini menggunakan roda Oil Sentry (jika tersedia) gigi internal dan sistem gigi cincin, yang tidak ™ bergantung pada, dan terpisah dari, pelumasan Switch ini dirancang untuk mencegah agar bak mesin utama.
Page 44
Saluran Bahan Bakar kendur atau rusak dapat menyebabkan keausan dan Saluran bahan bakar permeasi rendah harus kegagalan dini. Gantilah semua dipasang pada mesin karburator Kohler Co. komponen yang bengkok atau untuk menjaga kepatuhan terhadap peraturan rusak. EPA dan CARB. CATATAN: Elemen kertas tidak boleh Katup Bahan Bakar disemprot dengan udara kompresi.
Page 45
atau 2. Mesin CH270: Ganti atau cuci fi lter busa dengan detergen dalam air hangat. Bilas dan Putar tutup pembersih udara (berlawanan arah keringkan di udara. jarum jam) untuk melepaskan tabung di dalam Mesin CH395/CH440: Ganti atau cuci tutup dari dasar; lepaskan tutup. elemen busa dengan detergen dalam air Pra-pembersih: hangat.
Page 46
Pastikan kedua ujung tabung tersambung Jika mesin harus diservis dalam 2 bulan lagi dengan baik. atau lebih, ikuti prosedur berikut ini. 1. Tambahkan bahan aditif bahan bakar Kohler Pendinginan Udara PRO Series atau sejenisnya ke tangki bahan bakar. Jalankan mesin 2-3 menit untuk...
Page 47
Informasi spesifi kasi tambahan dapat ditemukan dalam panduan servis di KohlerEngines.com. Setiap dan segala referensi tentang daya kuda (hp) oleh Kohler telah mendapat Rating Daya Bersertifi kat (Certifi ed Power Ratings) dan memenuhi standar hp SAE J1940 & J1995. Rincian tentang Rating Daya Bersertifi...