1
Posez le raccord pour la douchette à main et joignez-y le tube
en PVC pour le raccordement.
Install the hand shower connector and attach PVC tubing
to complete the connection.
3
1" (2,5 CM)
1" (2,5 CM)
Percez doucement un trou dans la céramique à l'aide d'une
perceuse munie d'une mèche à céramique. Ne percez pas dans
un tuyau ou un câble dans le mur. Insérez les ancrages dans
le mur.
REMARQUE : Avant de poser les supports, collez un bout
de ruban de peintre ou de ruban masque à l'endroit où les trous
sont percés pour éviter d'endommager la céramique.
Using a drill with a tile bit, drill the hole slowly into the tile.
Do not drill into any piping or wiring in the wall. Insert the anchors
into the wall.
NOTE: Before installing the brackets, use a small piece of painters
tape or masking tape over the drill area to prevent damages
to the tile.
1" (2,5 CM)
1" (2,5 CM)
2
31 ½" (80 CM)
29 ⁄ " (76 CM)
29 ⁄ " (76 CM)
29 ⁄ " (76 CM)
Marquez l'emplacement des deux supports sur le mur
et laissez la colonne de côté. La distance entre les deux
supports doit être de 31 ½" (80 CM).
REMARQUE : Il est recommandé de positionner le jet massage
du haut à la hauteur du torse pour une expérience
de douche optimale.
Mark the position of the 2 brackets on the wall and set
the column aside. The distance between the two brackets
must be 31 ½" (80 CM).
NOTE: It is recommended to aim the top massage jet to the chest
area for optimal showering experience.
4
Fixez les supports de fixation au mur à l'aide des vis.
Secure the mounting brackets to the wall with the screws.
4