Danfoss ECL Comfort Manuel D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECL Comfort:
- Manuel d'installation et de maintenance (34 pages) ,
- Notice d'utilisation et d'installation (21 pages)
Publicité
Liens rapides
C75
Commande de brûleurs d'une vanne
motorisée d'un ballon d'eau chaude
sanitaire
ECL Comfort
Manuel d'installation
et de maintenance
ECL COMFORT
Table des matières
Cette section ne contient que les informations relatives à l'installation.
La documentation du régulateur ECL Comfort est
composée de chapitres numérotés. Seul les chapitres
relatifs au régulateur ECL Comfort sont inclus ici.
Avant de commencer
Installation
10
Détermination du type d'installation
11
Montage du régulateur
12
Raccordements électriques des réguleteurs 230 V~
13
Raccordements électriques des réguleteurs 24 V~
14
Installation des sondes de température
15
Insertion de la carte à puce ECL
Réglages de base
16
Réglage des paramètres de la carte à puce ECL
17
Réglage de la date et de l'heure - Ligne A
18
Contrôle des températures et de l'installation - Ligne B
19
Contrôle manuel - Ligne B
20
Paramétrage de la courbe de chauffe - Ligne C
21
Coupure automatique d'été - Ligne 1
22
Limitations de la température de départ - Ligne 2
23
Influence de la température ambiante - Ligne 3
24
Contrôle des brûleurs - Ligne 4
26
Régulation PI – Lignes 4 – 7
27
Contrôle du ballon d'ECS - Ligne 6 et 7
Réglage et liste des paramètres
29
Check-list
30
Paramétrage de la carte à puce ECL
31
Liste des paramètres secondaires
Paramètres secondaires
32
Modifications des paramètres : 10 - 199
Divers
34
Copier avec la carte à puce ECL
mode d'emploi
Le
pour l'utilisateur se trouve aux
chapitres 01 à 07 (veuillez retourner ce manuel s.v.p.)
1
Sélectionner votre écran
2
Sélection du mode de fonctionnement du régulateur
3
Sélection de la température ambiante désirée
4
Entrer un programme journalier personnalisé
5
Avantages des cartes à puce ECL
6
Que faire si ?
7
Glossaire
Publicité
Manuels Connexes pour Danfoss ECL Comfort
Sommaire des Matières pour Danfoss ECL Comfort
- Page 1 Cette section ne contient que les informations relatives à l’installation. sanitaire La documentation du régulateur ECL Comfort est composée de chapitres numérotés. Seul les chapitres relatifs au régulateur ECL Comfort sont inclus ici. ECL Comfort Avant de commencer Manuel d’installation...
- Page 2 Liste des composants : ECL Comfort 300 Sonde de température extérieure (ESM-10) Sonde de température ambiante (ESM-10) Sonde de température départ circuit II vanne (ESM-) Sonde de température de retour (ESM-) Sonde de température circuit I chaudière (ESM-) Sonde de température ballon ECS Pompe du circuit vanne Pompe du circuit chaudière...
- Page 3 Avant de commencer Faites des économies d’énergie et d’argent en améliorant votre confort Le régulateur ECL Comfort a été conçu par Danfoss pour régler la température dans les installations de chauffage. L’ECL Comfort : • gère la température de votre habitation selon vos préférences personnelles;...
- Page 4 Détermination du type d’installation Ce chapitre traite des configurations d’installation les plus Raccordements électriques 230 V c.a. courantes. Si votre installation est différente, il faut choisir l’installation qui lui ressemble le plus et l’adapter à la votre. 10.1 Brûleur à 2 étages , 1 circuit radiateur , 1 circuit vanne mélangeuse et 1 circuit ECS Effectuer les liaisons entre : Bornes 1 et 5...
- Page 5 Détermination du type d’installation 10.2a 2 à 4 chaudières , 1 circuit radiateur , Raccordements électriques 230 V c.a. 1 circuit vanne et 1 circuit ECS Effectuer les liaisons entre : Bornes 1 et 5 Bornes 5 et 8 Réglages pour cette application Bornes 8 et10 Circ.
- Page 6 Détermination du type d’installation 10.3 2 chaudières 2 étages , 1 circuit radiateurs , Raccordements électriques 230 V c.a. 1 circuit vanne et 1 circuit ECS Effectuer les liaisons entre : Bornes 1 et 5 Bornes 5 et 8 Réglages pour cette application Bornes 8 et10 Circ.
- Page 7 Montage du régulateur Pour faciliter l’accès, il est préférable de monter le régulateur à proximité de la chaudière. Trois options de montage sont disponibles : • sur un mur; • sur rail DIN; • encastré dans un panneau. Le régulateur est livré sans accessoires de montage. Montage sur un mur Numéro de commande du socle mural : 087B1149.
- Page 8 Raccordements électriques pour régulateurs 230 V c.a. Raccordements d’unités au 230 V ~ Raccordements des sondes de température Description générale des sorties 230 V c.a. : N° de la borne Description Charge maxi. N° de la borne Description Type (recommandé) Phase alimentation 230 V ~ Neutre alimentation 230 V ~ 15 et 16...
- Page 9 Raccordements électriques sur régulateurs 24 V c.a. Raccordements d’unités au 24 V et au 230 V Raccordements des sondes de température Description générale des sorties 24 V c.a. : N° de la borne Description Charge maxi. N° de la borne Description Type (recommandé) Phase alimentation 24 V c.a.
- Page 10 Installation des sondes de température Il est très important que les sondes soient judicieusement placées. Les sondes suivantes exigent une attention très spéciale. Sonde de température extérieure (Type : ESM-10) Cette sonde doit être placée sur la face nord de l’immeuble où...
- Page 11 Insérer la carte à puce Comment fonctionne la carte à puce ECL ? La carte à puce ECL contient les réglages d’usine pour un type d’installation de chauffage standard. Si votre installation diffère de l’installation standard, il faudra adapter les paramètres du régulateur à la réalité de votre installation.
- Page 12 Réglage des paramètres Réglage de la date et de la carte à puce ECL de l’heure - Ligne A Principes fondamentaux Il est possible de vérifier et de modifier les réglages repris Sélectionner la ligne A. sur la face grise de l’ECL, une fois le régulateur raccordé et mis sous tension.
- Page 13 Contrôle manuel - Contrôle des Ligne B températures et des composants de l’installation - Ligne B Sélectionner la ligne B. Sélectionner la ligne B. Composants de Sélectionner le mode manuel : l’installation contrôlés Indicateur d’état Composants Mode de fonctionnement Température de retour l’installation Indicateur Nb d’étages raccordés...
- Page 14 Réglage de la courbe de chauffe - Ligne C Pente Circuit Plage de réglage Réglage d’usine I/II 0.2 ... 3.4 1.8/0.6 2,2 2,6 3,0 3,4 Sélectionner la ligne C. Le symbole de la pente de la courbe de chauffe clignote. Pente Décalage parallèle Modifier la pente de la courbe de chauffe si...
- Page 15 Coupure automatique Limitation de la température d’été - Ligne 1 de départ - Ligne 2 1 Limite de température pour la coupure d’été 2 Limites mini. et maxi. de la température de départ Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine I/II...
- Page 16 Influence de la température ambiante - Ligne 3 Ce chapitre n’est applicable que si l’installation de B. Compensation d’ambiance chauffage est équipée d’une sonde de température Ce principe est utilisé dans les installations non équipées ambiante. Il y a 2 principes de base pour le réglage de de radiateurs avec robinet thermostatique.
- Page 17 Contrôle du brûleur - Ligne 4 4 Différentiel du brûleur Circuit Plage de réglage Réglage d’usine OFF/1 ... 50 Sélectionner la ligne 4. 1... 30:Le différentiel du brûleur est réglé à une valeur fixe suivant les indications du fabricant de chaudière. OFF: Le différentiel du brûleur est réglé...
- Page 18 Régulation PI – Lignes 4 à 7 4 Bande proportionnelle Si l’on souhaite régler la régulation PI avec précision, on Circuit Plage de réglage Réglage d’usine peut utiliser la méthode suivante : 1 ... 250 K 80 K • Régler le temps d’intégration (ligne 5) à sa valeur maximale (999 sec).
- Page 19 Contrôle de l’eau chaude sanitaire (ECS) Lignes 6-7 7 Différentiel de l’eau chaude sanitaire 6 Ecart de la température de charge Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine 1 ... 30 K 1 ... 30 K 15 K Sélectionner le circuit I.
- Page 20 Check list Check list Le régulateur ECL Comfort est-il prêt pour Adaptation du régulateur à votre installation de l’emploi ? chauffage Vérifier le bon raccordement électrique : Insérer la carte à puce, côté gris de face. - phase en borne 1 - neutre en borne 2 Régler la date et l’heure (ligne A)
- Page 21 Paramétrage de la carte à Paramétrage de la carte à puce ECL puce ECL (Circuit I : chaudières et ECS) (Circuit II : vanne mélangeuse) Date et heure Date et heure Voir chapitre 16 et 17 Voir chapitre 16 et 17 Composants de Composants de Voir chapitre 18 et 19...
- Page 22 circuit circuit Liste de paramètres secondaires Liste de paramètres secondaires Circuit I Circuit I (chaudière et ECS) (chaudière et ECS) Ligne Plage de réglage Réglage d’usine votre réglage Ligne Plage de réglage Réglage d’usine Votre réglage Choix de l’horloge Pompe P1 sur circuit chaudière ou circuit vanne 0 ...
- Page 23 Pour sauvegarder les paramètres personnels sur la 100% mémoire de la carte à puce ECL ( opération fortement recommandée par Danfoss ), voir détails au chapitre 34 « Copier avec la carte à puce ECL ». Inscrire les modifications dans la liste des paramètres au Temp.
- Page 24 Paramètres de service Paramètres de service 12-13 14-15 14 Constante d’optimisation 12 Chauffage accéléré (“ boost ”) Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine I/II 0 ... 99% 0/0% I/II OFF / 10 ... 59 OFF/OFF Optimise les heures de rédémarrage et d’arrêt en fonction des Réduit le temps de chauffe en augmentant la température de...
- Page 25 Paramètres de service Paramètre de service 17-20 17 Décalage température par rapport à régulateur esclave 21 Arrêt total Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine OFF / 1 ... 20 I/II ON/OFF OFF/OFF La température de départ calculée pour le circuit I peut être Provoque ou non un arrêt total du chauffage durant les influencée par un régulateur esclave.
- Page 26 Paramètres de service Paramètres de service 24-25 27-30 24 Moteur réversible / moteur thermique 27 Protection de la chaudière contre la condensation Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine ON / OFF ON / OFF Choose the valve actuator type.
- Page 27 Paramètre de service Paramètres de service 36-37 36 Limite mini. température de retour : influence 35 Limite maxi. température de retour : influence Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine I/II -9.9 ... 0 ... 9.9 I/II -9.9 ...
- Page 28 Paramètres de service Paramètres de service 40-42 51-53 40 Temporisation à l’arrêt de la pompe ECS (P3) 51 ECS avec vanne directionnelle/pompe de charge Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine 0 ... 9 mn 0 mn ON/OFF Règle la temporisation pour l’arrêt de la pompe de charge ECS...
- Page 29 Paramètres de service Paramètres de service 71-73 74-75 71 Durée mini. de fonctionnement du brûleur 74 Temporisation entre les étages Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine 0 ... 9 mn 1 mn 5 - 250 s 60 s Régler la durée mini.
- Page 30 Paramètres de service Paramètre de service 76-141 174 Protection du moteur 76 Nb d’étages (n) Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine OFF/10...59 mn 1 - 8 Empêche le moteur de “pomper” lorsque la charge thermique Régler le nombre d’étages à...
- Page 31 Paramètres de service Paramètres de service 196-198 196 Service pin - LON 199 Adresse esclave Circuit Plage de réglage Réglage d’usine Circuit Plage de réglage Réglage d’usine ON/OFF 0 ... 9 Ne s’utilise que si plusieurs régulateurs sont reliés sur le même Ce réglage est utilisé...
- Page 32 Copier avec la carte à puce ECL Charger ou sauvergarder? Sauvegarder les nouveaux réglages sur la carte à Le régulateur permet de transférer le contenu de la puce ECL. En plaçant la carte, côté jaune de face, tous les réglages carte à...
- Page 33 Sondes Pt 1000 ohm Toutes les sondes de température utilisées avec le régulateur ECL Comfort sont du type Pt 1000 ohm. Leur résistance est de 1000 ohm à 0 °C et change de 3,9 ohm/°C.
- Page 34 à l’écran. Avec ces données une nouvelle carte à puce ECL peut être obtenue auprès de l’installateur agréé Danfoss. Insérer la ( nouvelle ) carte à puce, côté jaune de face, dans le régulateur et copier les réglages et les paramètres personnels du régulateur vers la carte à...
- Page 35 Eviter que des personnes non autorisées modifient vos réglages. Un grand avantage du régulateur ECL Comfort est la Sélectionner le sens de la copie : de la carte sécurité des réglages du système. Du moment que la vers le régulateur (de gauche à...
- Page 36 Entrer un programme journalier personnalisé Ajouter une période de confort. Ouvrir le couvercle et vérifier que la carte à puce ECL est insérée, côté jaune de face. Appuyer simultanément sur les touches « sélection » et « + ». Aperçu du programme journalier actuel. Sélectionner les lignes 1 à...
- Page 37 Réglage des températures ambiantes et d’ECS Ajustements. Régler la température ambiante • Avec sonde de température ambiante. Que faire si la température demandée n’est pas Aller à ligne A atteinte ? S’assurer que le robinet thermostatique est complètement ouvert dans la pièce équipée de la Sélectionner le circuit I ou II sonde de température.
- Page 38 Sélection du mode de Sélectionner fonctionnement votre écran favori du régulateur Sélectionner le circuit I , II ou ECS (eau chuade sanitaire) et l’affichage A , B or C que vous Indication du mode de voulez visualiser habituellement. Indicateur fonctionnement par une flèche d’état par une noire Température ambiante - écran A...
- Page 39 Faites des économies d’énergie et d’argent en améliorant votre confort. Danfoss a développé le régulateur ECL Comfort pour le contrôle automatique de températures d’installations de chauffage. Les avantages du régulateur ECL Comfort sont basés sur la sécurité du contrôle de l’installation de chauffage et un usage économique de l’énergie.