Page 1
User Guide Régulateur de réfrigération ERC 112 Ce guide d’utilisateur est principalement destiné aux constructeurs pour programmer l’ERC 112. Il peut également être utile aux techniciens. Il n’est pas conçu comme un guide d’utilisateur final. www.danfoss.com/erc...
Page 2
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Introduction Application Régulation de la température pour les installations de réfrigération Montage sur panneau avant Avantages CPU dernière génération, beaucoup de mémoire et des composants électroniques haut de gamme pour un logiciel polyvalent unique. Trois niveaux d’utilisateurs distincts, protégés par mot de passe,...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Vue d’ensemble de la gamme Affichage L’ERC 112 est un régulateur frigorifique électronique avec un écran LED spécialement développé pour les distributeurs de bouteilles réfrigérées, et les réfrigérateurs et congélateurs commerciaux. Il est particulièrement adapté...
Pour connaître les détails, veuillez vous reporter au manuel KoolKey. Software for PC KoolProg Le logiciel Danfoss permet de programmer le contrôleur ERC via un PC plutôt que d'utiliser les boutons du panneau avant. http://refrigerationandairconditioning.danfoss. com/support-center/apps-and-software/kool-...
FLA2/LRA12, TV-1 8 A résistif, 2(2) A Max. 10 A total "DO4-6" Sondes NTC Danfoss et accessoires ECO Danfoss (capteurs de luminosité, de mouvement et de porte) Sondes Danfoss Pt 1000 ohm /0 °C Système modulaire de connecteurs pour les clients constructeurs, avec adaptateur à borne à vis de sortie en option;...
Page 7
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Raccordements ERC 112C (3 relais) 100 à 240 V c.a. SMPS (entrées et sorties configu- rables) 100 à 240 V c.a. SMPS Al/DIs Al/DIs ERC 112D (4 relais) 100 à 240 V c.a. SMPS 100 à...
Remarque: Pour plus d’informations sur les types de sondes de température et les connecteurs, reportez-vous Sx (di)= position du connecteur. à la brochure technique de Danfoss "Sondes de température Les entrées sont configurables. NTC pour régulateurs ETC et ERC". DKRCC.ES.RL0.D7.04...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Fonctionnement Software tool/passerelle Le régulateur peut être contrôlé de quatre façons: Tous ces outils sont fournis séparément pour en utilisant :. obtenir plus d’informations et la documentation "• KoolProg et KoolKey comme Gateway technique, veuillez contacter votre représentant...
Page 10
En fonctionnement standard, il suffit d’appuyer sur les boutons "température haut/bas" Max. 200,0 °C de l’ERC 112 pour modifier le point de consigne; en laboratoire ou sur une chaîne de Par défaut 2,0 °C montage, vous pouvez également régler le point de consigne par logiciel (plus rapide).
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 "FSt" Durée minimale d’arrêt du ventilateur Durée minimale d’arrêt pour la protection du ventilateur. Min. 0 s Max. 960 s Par défaut 10 s "FdC" Δt d’enclenchement du ventilateur (Ce paramètre est applicable uniquement avec le mode "Aut" de régulateur du Min.
Page 12
Type de dégivrage "no": la fonction de dégivrage est désactivée. Par défaut no "EL": dégivrage électrique. "Hgd": dégivrage par gaz chauds (pour plus de détails, contactez Danfoss). "nat": dégivrage hors cycle (dégivrage naturel). "Add" Dégivrage adaptatif "no": dégivrage contrôlé par le temps.
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 "Fdd" Temporisation du ventilateur après dégivrage Définit la durée séparant le démarrage du compresseur après dégivrage et le redémarrage du ventilateur. Min. 0 s Max. 600 s Par défaut 0 s "Ftd" Température de démarrage du ventilateur S’applique uniquement si une sonde de température de l’évaporateur est installée.
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 "EHd" Type d’erreur de sonde "no": aucun traitement des erreurs de sonde. Par défaut no "SEt": en cas d’une erreur de sonde de régulation, voir les entrées sur la durée de fonctionnement/d’arrêt en cas d’erreur.
La luminosité de l’écran du régulateur peut être réglée de deux façons différentes: Min. 2 A) En utilisant un capteur de luminosité ambiante Danfoss, si bien que la luminosité Max. 10 de l’écran se règle automatiquement selon la luminosité ambiante (voir la section Par défaut 10...
Page 16
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 TEMPORISATION DE L’AFFICHAGE "ddL" Temporisation de l’affichage Afin d’obtenir un aspect plus réaliste de la température pour une application, Min. 0 s vous pouvez régler une temporisation d’affichage. Max. 10 min Ce paramètre règle la constante de temps τ (tau) du filtre à moyenne mobile pour Par défaut 0 min...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 "Ld" Valeur d'affichage minimum Si la valeur de la sonde est inférieure à la valeur d'affichage minimum indiquée Min. -100.0°C dans ce paramètre, elle n'affiche pas la valeur réelle. Elle affiche en fait cette valeur Max.
REMARQUE: certains de ces paramètres nécessitent l’installation du capteur de luminosité ambiante Danfoss. La passerelle USB Danfoss, associée à "Software tool", permet la mesure en temps réel de l’intensité lumineuse actuelle. Danfoss recom- mande de tester et de régler les valeurs "SLd" et "SLn" selon les besoins spécifiques des clients.
Page 19
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 "EdA" Actions de porte Nombre d’actions de porte pour déclencher la sortie du mode ECO Min. 1 Max. 10 Par défaut 1 "EPA" Actions Pir Nombres d’actions "PIR" pour déclencher la sortie du mode ECO Min.
Max. yes Par défaut no "t1A" Réglage de la température de l’air (s’applique uniquement aux sondes de température non-Danfoss) Min. -20,0 K Ce paramètre est une valeur relative et permet le réglage de la température Max. 20,0 K de la sonde de régulation.
Page 21
REMARQUE: les sondes codées ont un impact sur le nombre de configurations possibles. Par exemple: Danfoss fournit uniquement des sondes de dégivrage à 2 pôles, donc l’entrée "S3" sera probablement utilisée comme une entrée de sonde de dégivrage/ sonde de température de l’évaporateur.
Page 22
Par défaut 0 Pour entrer un mot de passe, utilisez les boutons de flèche haut et bas. Danfoss déconseille d’utiliser des mots de passe faciles à mémoriser ou à saisir, par "PS3" exemple 111, 222, 123, etc. Min. 0 Max.
Page 23
"ont/100" = nombre d’ouvertures de porte depuis la dernière réinitialisation. "Snu" N° de série Numéro de série attribué lors de la fabrication. "Fir" Version du logiciel Numéro de version du logiciel de Danfoss. "HAr" Version du matériel Numéro de version du matériel Danfoss. "onL" N° commande inférieur Numéro de commande Danfoss.
Page 24
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 "PAr" Version des paramètres Numéro de version des paramètres constructeur [nécessite la mise à jour de la clé de copie EKA]. "CHd" Date de fabrication Date WWY du programme: numéro de la semaine et numéro de l’année (2010-19).
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Dépannage Problème Cause probable Intervention Le compresseur ne démarre pas La temporisation du compresseur n’est pas terminée Vérifiez CoP->CSt Un dégivrage est en cours Vérifiez CoP ->Pot/Pod La tension de ligne vers le compresseur est trop Vérifiez dEF ->dit, dot...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Applications types: Armoire à porte vitrée, congélateur sans givre/réfrigérateur sub-zero Remarque: il s’agit d’un schéma électrique type (par défaut) car les entrées (AI/DIs) et les sorties (DOs) peuvent être affectées différemment. Reportez-vous à...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Congélateur sans givre Gastro Régulateur ERC 112D 080G3213 LED rouges, avec avertisseur sonore LED rouges, avec avertisseur sonore 080G3217 Sonde de température pour Sonde de température pour Sonde de température pour régulation de la température régulation de la température...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Matrice d’applications ERC 112 Sortie Entrée Type Application d’ERC Refroidisseur Détection de condenseur, Détection de de boissons ERC 112C Comp. Ventilateur Lampe Régulation Dégivrage de luminosité ambiante porte ou de standard ou de mouvement...
Guide d’utilisation Régulateur de réfrigération ERC 112 Emplacement des sondes et capteurs Sonde de régulation La sonde de régulation doit toujours être connectée et utilisée pour contrôler l’enclenchement et la coupure du compresseur en fonction du point de consigne. Cette sonde est également utilisée pour la température affichée.
Le capteur de porte permet de détecter une activité d’achat et d’arrêter le ventilateur lorsque la porte est ouverte. Capteur de porte Danfoss ne fournit pas le contact de porte. Utilisez le contact de porte dont vous disposez et connectez-le au câble fourni par Danfoss.