Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
1
5
4
POUR UTILISATION AVEC
LA MANILLE SEULEMENT !
1
Qté (1)
Montage sur manille / boule
2
Qté (1)
Boule d'attelage 2" (Zinc)
3
Qté (1)
Rondelle frein 1"
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE LA BOULE D'ATTELAGE :
Installer la boule à tige de 1 po sur l'extrémité courte du dispositif d'attelage sur boule, comme illustré à la figure 1.
•
•
Utiliser uniquement une boule dotée d'une tige filetée de 1 po de diamètre. Observer les instructions et consignes de
sécurité du fabricant de la boule.
Utiliser une clé dynamométrique pour serrer l'écrou selon les spécifications. Utiliser une douille pied-de-biche pour
•
atteindre l'écrou avec la clé dynamométrique.
GOUPILLE DE REMORQUAGE :
•
Utiliser uniquement une goupille de 1 po de diamètre dotée d'un dispositif de retenue. La cheville doit traverser les
deux plaques d'attache de la remorque ainsi que la manille de l'attelage. Installer la cheville depuis le haut, puis
l'agrafe comme indiqué. La cheville de la manille et son agrafe sont vendues séparément.
• Ne jamais remorquer sans dispositif de retenue pour verrouiller la cheville de la manille. L'absence d'un tel
dispositif peut entraîner la perte de la cheville et le dételage de la remorque.
• La cheville ne doit pas se prolonger excessivement sous la manille. Le frottement contre le sol risque
d'endommager la cheville ou encore la perte et le dételage de la remorque.
• Vérifier le dégagement au-dessus du sol avec la remorque et le véhicule chargés.
• Pour un montage sur manille, la barre de remorquage de la remorque doit être en mesure de toucher à la
plateforme de la manille lorsque la cheville est installée.
• Pour un montage sur boule, la remorque/le coupleur ne doit pas toucher à la plateforme de la manille.
Serrer la boule d'attelage à tige de 1 po à l'aide d'une clé dynamométrique de 250 lb-pi (339 N*M).
Cequent Towing Products - Plymouth, MI
Technical Service: (888) 521-0510
ITEM:
DESCRIPTION:
2
3
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE MONTAGE SUR BOULE/MANILLE
63037
ATTELAGE À MANILLE/BOULE
Ne pas excéder les spécifications du
fabricant de véhicules de remorquage, ni :
Type d'attelage
Montage sur manille
Capacité de charge
Montage sur boule
Cheville de manille de 1 po
et agrafe – Vendues séparément
Remorque
4
Qté (1)
Écrou hexagonal 1"
5
Qté (1)
Cheville d'attelage 5/8"
6
Qté (1)
Agrafe
Poids brut max. de la
Poids max. au
remorque (lb)
timon (lb)
6 000 (2721 kg)
600 (272 kg)
6 000 (2721 kg)
600 (272 kg)
www.towready.com
63037N Rev A 6-25-07
Publicité
