Manuels Connexes pour Bosch KI51R Serie
Sommaire des Matières pour Bosch KI51R Serie
- Page 1 SIEMENS Refrigerateur sous plan KI21RADF0 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Koelkast KI51R.. KI41R.. KI31R.. KI21R.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per l'uso en User manual nl Gebruiksaanwijzing fr Notice d’utilisation Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 6 Table des matières Sécurité.......... 52 Utilisation de base ...... 64 Indications générales ..... 52 Allumer l’appareil ...... 64 Utilisation conforme...... 52 Remarques concernant le fonc- tionnement de l’appareil.... 64 Limitation du groupe d’utilisa- teurs.......... 52 Éteindre l'appareil...... 64 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Régler la température .... 64 taire.......... 53 Fonctions additionnelles ....
- Page 7 Service après-vente ...... 73 Numéro de produit (E-Nr) et nu- méro de fabrication (FD) .... 73 Caractéristiques techniques .. 74...
- Page 8 fr Sécurité Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité appli- cables aux appareils électriques et il est déparasité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice.
- Page 9 Sécurité fr appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dan- gers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance.
- Page 10 fr Sécurité ¡ Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.). Transport sûr Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Le soulèvement du poids élevé...
- Page 11 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie ! ¡ Un cordon d’alimentation secteur prolongé ainsi qu’un adap- tateur non agréé sont dangereux. ▶ Ne pas utiliser de rallonge ni de bloc multiprise. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente. ▶...
- Page 12 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d’étouffement ! ¡ Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. ¡...
- Page 13 Sécurité fr PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, res- pecter les instructions suivantes. ▶ L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une impor- tante augmentation de la température dans les comparti- ments de l'appareil. ▶...
- Page 14 fr Sécurité ¡ Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utili- sées pour réparer l'appareil. ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qua- lification équivalente est habilité...
- Page 15 Prévenir les dégâts matériels fr Vous trouverez des informations Prévenir les dégâts maté- Pré v e nir le s dé gâ ts m a té rie ls sur les circuits actuels d'élimina- riels tion auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville.
- Page 16 fr Installation et branchement Économiser de l'énergie lors de Installation et branche- Ins ta lla tion e t bra nc he m e nt l'utilisation ment Respectez ces consignes lorsque vous utilisez votre appareil. Apprenez où et comment installer Remarque : L'agencement des votre appareil.
- Page 17 Installation et branchement fr Préparer l'appareil pour la pre- L'appareil est entièrement opération- mière utilisation. → Page 61 nel dans la plage de température am- biante admissible. Raccordement électrique de l'ap- Si vous utilisez un appareil de la pareil. → Page 61 classe climatique SN à des tempéra- tures ambiantes plus basses, il n'est Critères pour le lieu d'installa- pas exclu que l’appareil subisse des...
- Page 18 fr Présentation de l’appareil Vous trouverez les données de éteint l'alarme sonore. raccordement de l’appareil sur la règle la température du compar- plaque signalétique. → Fig. timent réfrigérateur. Vérifiez le bon positionnement de la fiche mâle. Affiche la température réglée du com- a Maintenant, l’appareil est prêt à...
- Page 19 Équipement fr Clayette coulissante ¡ Agrumes Légumes craignant le ¡ Aubergines Extraire la clayette pour obtenir un froid ¡ Concombres meilleur aperçu et retirer plus rapide- ¡ Courgettes ment les aliments. ¡ Poivrons Bac à fruits et légumes avec ré- ¡ Tomates ¡...
- Page 20 fr Utilisation de base Utilisation de base Fonctions additionnelles Utilis a tion de ba s e Fonc tions a dditionne lle s Cette section contient des renseigne- Découvrez les fonctions addition- ments essentiels sur la manipulation nelles dont votre appareil dispose. de votre appareil.
- Page 21 Alarme fr Conseils pour ranger des pro- Alarme Ala rm e duits alimentaires dans le com- Votre appareil est doté de fonctions partiment réfrigération d'alarme. Respectez les conseils lorsque vous rangez des aliments dans votre com- Alarme de porte partiment réfrigération. L’alarme de porte retentit lorsque la ¡...
- Page 22 fr Dégivrage Conseil : Rangez des produits ali- tion. La paroi arrière dans le compar- mentaires insensibles dans la zone la timent réfrigération se dégivre auto- moins froide, par ex. le fromage à matiquement. pâte dure et le beurre. Le fromage L'eau de dégivrage ou du givre peut ainsi continuer à...
- Page 23 Nettoyage et entretien fr Retirer toutes les pièces d'équipe- Sécher ensuite minutieusement ment de l'appareil. → Page 67 avec un chiffon doux et sec. Mettre en place les pièces d'équi- Nettoyage de l’appareil pement. Raccordement électrique de l'ap- Nettoyez l'appareil comme indiqué, pareil. afin qu'il ne soit pas endommagé...
- Page 24 fr Nettoyage et entretien Retirer le bac à fruits et légumes Extraire le tiroir jusqu'en butée. Soulever l'avant du bac et le re- tirer . → Fig. Retirer la clayette au dessus du bac à légumes Extraire le bac à fruits et légumes. Retirer la clayette et la retourner ...
- Page 25 Dépannage fr Dépannage Dé pa nna ge Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts sur votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service après-vente. Vous évitez ainsi des coûts inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶...
- Page 26 fr Dépannage Remarques sur le bandeau d’affichage Dérangement Cause Résolution de problème Le message avec "D" ou "E" L’électronique a détecté un Appelez le service après-vente. ▶ apparaît sur l'affichage. défaut. → "Service après-vente", Page 73 Une alarme sonore retentit Différentes causes sont pos- ▶...
- Page 27 Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil émet des bruits. Des bouteilles ou récipients Éloigner les bouteilles ou les réci- ▶ se touchent. pients les uns des autres. Odeurs Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil dégage une odeur Différentes causes sont pos- Préparez l'appareil pour le net- désagréable.
- Page 28 fr Entreposage et élimination Effectuer l'auto-test de l'appareil Éliminer un appareil usagé L'élimination dans le respect de l’en- Éteindre l'appareil. → Page 64 vironnement permet de récupérer de Allumer à nouveau l'appareil après précieuses matières premières. env. 5 minutes. → Page 64 Dans les 10 secondes qui suivent AVERTISSEMENT la mise sous tension, maintenir en- Risque de préjudice pour la santé!
- Page 29 Service après-vente fr Remarque : L’intervention du service Service après-vente Se rv ic e a prè s -v e nte après-vente est gratuite dans le cadre de la garantie locale du fabri- Si vous avez des questions, si vous cant en vigueur. La durée minimale n’avez pas réussi à...
- Page 30 fr Caractéristiques techniques Caractéristiques tech- Ca ra c té ris tique s te c hnique s niques La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène, la contenance utile ainsi que d'autres indications tech- niques. → Fig. Vous trouverez de plus amples infor- mations sur votre modèle sur Internet à...