Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HG D470 Série
Sommaire des Matières pour Samsung HG D470 Série
- Page 1 470/670 Téléviseur LED Manuel d'installation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle Numéro de série...
-
Page 2: Instructions
ONLINE (EN LIGNE) et le contrôle s'effectue entièrement par le SBB/STB. En mode EN LIGNE, le téléviseur ne reçoit plus les commandes infrarouges (Samsung Remote) et fonctionne selon le protocole d'interface. Autonome : si le SBB/STB n'est pas identifié, le téléviseur passe en mode STAND-ALONE (AUTONOME) avec un fonctionnement restreint. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Instructions ..............................2 Modes de fonctionnement ........................... 2 Avertissement relatif aux images fixes ......................2 Sécurisation de l'espace d'installation......................2 Accessoires ..............................4 Installation du support du téléviseur LED ..................... 4 Montage du socle pivotant (téléviseurs de 32 pouces et de taille supérieure) ..........9 Présentation du panneau de branchement .................... -
Page 4: Accessoires
Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LED. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction du modèle. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Guide d'installation rapide • Cordon d'alimentation / Câble de données • Support de guidage • Manuel de sécurité... - Page 5 HG**ED670,HG**AD670 (M4 X L12) Avant ATTENTION ✎ Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger le téléviseur, puis posez celui-ci sur le chiffon, écran orienté vers le bas. A NE PAS A NE PAS A NE PAS Côté ✎...
- Page 6 HG28ED470 x 4 (M4 X L12) X3 (M4 X L12) Avant Vue du haut ATTENTION ✎ Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger le téléviseur, puis posez celui-ci sur le chiffon, écran orienté vers le bas. A NE PAS A NE PAS A NE PAS UTILISER...
- Page 7 HG40ED470 / HG40AD470 ×4 (M4×L14) Avant Vue du haut ATTENTION ✎ Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger le téléviseur, puis posez celui-ci sur le chiffon, écran orienté vers le bas. A NE PAS A NE PAS A NE PAS UTILISER UTILISER...
- Page 8 HG32AD670 X4 (M4 X L12) X3 (M4 X L12) Français...
-
Page 9: Montage Du Socle Pivotant (Téléviseurs De 32 Pouces Et De Taille Supérieure)
Montage du socle pivotant (téléviseurs de 32 pouces et de taille supérieure) Le support des téléviseurs de plus de 32 pouces prend en charge la fonction d'orientation. Le support pivotant prend en charge les angles de 20°, 60° et 90°. Vous pouvez changer l'angle de rotation en utilisant la FIXATION POUR SUPPORT PIVOTANT. -
Page 10: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement <HD670> HG32ED670 HG40ED670 HG48ED670 COMMON INTERFACE HG55ED670 DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN CLOCK HDMI IN 1 (ARC) PC IN AV IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL <HD470>... - Page 11 <HD470> HG24ED470 HDMI IN (ARC) (5V 0.5A) /CLONING EXT (RGB) COMMON INTERFACE ANT IN HP-ID DATA DATA 1 3 4 <HD470> HG24AD470 HDMI IN (ARC) AUDIO HP-ID DATA ANT IN Français...
- Page 12 <HD670> HG**AD670 DATA HDMI IN 2 (DVI) PC / DVI AUDIO IN CLOCK HDMI IN 1 (ARC) PC IN AV IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL ANT IN <HD670> HG**AD670 (Hong Kong) DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN...
- Page 13 <HD670> HG**AD670 (Chine) DATA HDMI (DVI) HDMI (ARC) (5V 0.5A) / CLONING HP-ID <HD470> HG40AD470 AV IN HDMI IN (ARC) AUDIO VIDEO ANT IN DATA HP-ID Français...
- Page 14 <HD470> HG32ED470 5 @ # (5V 0.5A) HDMI IN /CLONING (ARC) COMMON INTERFACE EXT (RGB) ANT IN HP-ID DATA DATA <HD470> HG40ED470 EXT (RGB) HDMI IN (ARC) ANT IN DATA HP-ID Français...
- Page 15 <HD570> HG58AD570 DATA HDMI PC / DVI (DVI) HDMI (ARC) (5V 0.5A) / CLONING HP-ID Français...
- Page 16 ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. DATA – Permet de gérer la communication de données entre le téléviseur et le SBB. –...
-
Page 17: Modes D'affichage
HDMI IN (ARC): Permet de raccorder la fiche HDMI d'un périphérique équipé d'une sortie HDMI. ✎ Aucune connexion audio n'est nécessaire pour une connexion HDMI-HDMI. Les connexions HDMI véhiculent des données audio et vidéo. ✎ Utilisez la prise HDMI IN (DVI) pour la connexion DVI vers un périphérique externe. Utilisez un câble ou un adapta- teur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son. - Page 18 ✎ La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Fréquence d'horloge Polarité Fréquence horizontale Fréquence verticale pixels synchronisée Mode Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726 74.551 57.284...
-
Page 19: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur
Utilisation du contrôleur du téléviseur Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé à l'arrière sur le côté droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. Sélection de Media Play Sélection Sélection Menu de fonctions d'une Source du Menu Contrôleur du... -
Page 20: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Les boutons Power, Channel Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d'afficher et de sélectionner les Permet d'allumer et d'éteindre le sources vidéo disponibles. téléviseur. Donne un accès direct aux chaînes. -
Page 21: Utilisation Du Mode Sport
¦ Utilisation du Mode Sport Mode Sport t m → Applications → Mode Sport → MENU ENTER ✎ Ce mode optimise les conditions pour regarder des compétitions sportives. • a (Zoom) : permet d'interrompre la lecture et de diviser l'image en 9 parties. Sélectionnez une partie pour faire un zoom avant dessus. -
Page 22: Connexion Du Téléviseur Au Sbb
Connexion du téléviseur au SBB Panneau arrière du téléviseur Câble de DATA DATA DATA ETH MODEM données PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN CLOCK CLOCK PC IN PC IN AV IN AV IN VARIABLE VARIABLE HP-ID HP-ID AUDIO OUT AUDIO OUT... -
Page 23: Liste Des Fournisseurs Et Des Câbles De Données Compatibles Fournis Avec Le Téléviseur
¦ Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur • Vérifiez que vous utilisez le bon câble de données pour votre fournisseur. Reportez-vous à l'étiquette de code des câbles de données. Français... -
Page 24: Raccordement Des Enceintes De Salle De Bains
Raccordement des enceintes de salle de bains Vous pouvez connecter les enceintes de salle de bains de la manière suivante. (Non pris en charge par le modèle HD470) ¦ Connexion via la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) Panneau arrière du téléviseur VARIABLE VARIABLE VARIABLE... - Page 25 ¦ HP-ID Un boîtier pour écouteurs supplémentaire peut être placé sur la table de nuit ou un bureau pour le confort des utilisateurs. Les procédures d'installation sont indiquées ci-dessous. • Schéma détaillé du boîtier pour écouteurs. Panneau arrière du téléviseur HEADPHON BOX Boîtier pour écouteurs HP-ID...
-
Page 26: Connexion Du Disque Dur Mediahub Hd
Connexion du disque dur MediaHub HD Sortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception. Arrière du MediaHub HD HDMI RS/232 Panneau arrière du téléviseur COMMON COMMON INTERFACE INTERFACE DATA DATA HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI IN 2 (DVI) PC / DVI PC / DVI... -
Page 27: Connexion Du Rjp (Remote Jack Pack)
5. Connectez le port du téléviseur au port RS-232 du RJP. ✎ Les RJP (Remote Jack Pack) compatibles avec ce téléviseur Samsung sont les modèles TeleAdapt TA-7610, TA- 7650 (HD) et TA-7660 (HD Plus). • RJP (Remote Jack Pack) : RJP est l'abréviation de Remote Jack Pack. Le RJP est un module matériel qui dispose de différentes entrées audio et vidéo (A/V, Audio, PC et HDMI) et des sorties correspondantes. - Page 28 • Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant 10 secondes. Tous les voyants (LED) clignotent 5 fois pour confirmer la fin de l'opération. • Le RJP éteint automatiquement ses LED après 5 minutes pour éviter toute pollution lumineuse superflue dans la chambre d'hôtel.
-
Page 29: Réglage Des Données De L'option Hotel
Hospitality Mode Standalone • Mode Autonome : le téléviseur fonctionne seul, sans SI STB ou SBB. • Mode Interactif : Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic SI Vendor SI Vendor • Mode Autonome : OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP Définissez les valeurs par défaut qui seront appliquées lorsque le téléviseur... - Page 30 Fonction Hotel TV (TV hôtel) N° Description Catégorie Elément valeur initiale Vous donne un accès direct et immédiat à certaines des fonctions du menu Chaîne telles que Recherche automatique, Recherche manuelle, Antenne, Channel Setup … etc. Cette option vous permet de modifier les chaînes stockées dans la mémoire du téléviseur.
- Page 31 Fonction Hotel TV (TV hôtel) N° Description Catégorie Elément valeur initiale Activez ou désactivez le menu Image. Picture Menu Lock • On : le menu principal est affiché. Menu Display • Off : le menu principal n'est pas affiché. • On : le menu Outils est affiché. Tools Display • Off: le menu Outils n'est pas affiché.
- Page 32 … • Taille maximale du fichier : BMP - 960 X 540. AVI - 30MB. • Le fichier peut uniquement être nommé samsung.bmp ou samsung.avi. Permet de définir la durée d'affichage du logo du mode Hospitality (3, 5 ou Logo Display Time …...
- Page 33 Permet d'afficher le modèle de service. Service Pattern Un périphérique externe, tel qu'une barre de son Samsung, peut être connecté au téléviseur au moyen d'une connexion Anynet et le son du téléviseur peut être dirigé vers la barre de son. Si cette fonction est réglée sur OFF dans le menu par défaut de l'hôte, la fonctionnalité...
- Page 34 Activer/ Haut-parleur Action sur le Mode HP désactiver Sortie Remarque principal téléviseur le son Son du haut-parleur principal - OUI (application du réglage du volume précédemment enregistré/défini par l'utilisateur) Power ON Son HP - ND Haut-parleur principal - le réglage du volume change en fonction du volume affiché...
- Page 35 ¦ Welcome Message La fonction de message de bienvenue (Welcome Message) permet d'afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu'un client l'allume dans sa chambre d'hôtel. – Les réglages du message de bienvenue sont accessibles dans le menu Hotel Option. –...
-
Page 36: Hotel Logo [Logo De L'hôtel]
• Logo File Format – Le téléviseur prend uniquement en charge les formats AVI et BMP. – Le fichier doit être nommé samsung.bmp ou samsung.avi. – La résolution maximale est de 1280 x 720 au format BMP. – La taille de fichier maximale est de 30 Mo au format AVI. - Page 37 ¦ Clonage Le clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par l'utilisateur (Picture, Sound, Input, Channel, Setup et Hotel Setup) depuis un téléviseur afin de l'appliquer à d'autres téléviseurs. Tous les réglages définis par l'utilisateur sur le téléviseur (appareil maître) peuvent être copiés vers le périphérique USB. –...
-
Page 38: Plug & Play
¦ Plug & Play Hotel Plug & Play est une fonction qui effectue automatiquement la sélection du mode Hotel, ainsi que la configuration du pays, le réglage de l'horloge et la configuration du mode Image lors de la mise sous tension initiale du téléviseur. –... - Page 39 – Sélectionnez la langue de l'affichage à l'écran. – Durée d'affichage : la temporisation et le fonctionnement sont les mêmes que pour les modèles de téléviseur Samsung grand public. 4. Select the Country and Picture Mode – Sélectionnez le pays et le mode d'image de votre choix.
- Page 40 ¦ HD Plug & Play – Local Set (Europe uniquement) • Local Set comprend des paramètres logiciels particulièrement importants, tels que les langues, les fréquences de diffusion, etc. • Il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas si Local Set n'est pas correctement configuré. Sélectionnez le Local Set approprié...
- Page 41 ¦ Horloge virtuelle L'horloge virtuelle affiche l'heure actuelle à l'écran lorsque l'utilisateur appuie, en mode veille, sur la touche Info de la télécommande. – Si un utilisateur appuie sur la touche Info alors que le téléviseur est en mode veille, le téléviseur s'allume et affiche l'heure actuelle pendant 10 secondes avant de retourner au mode veille.
-
Page 42: Réglage De L'heure
¦ Télécommande multicode La télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander plusieurs téléviseurs à l'aide d'un seul appareil. Cette fonctionnalité peut s'avérer utile dans un lieu où plusieurs téléviseurs sont installés ; un hôpital, par exemple. Le numéro d'identification du poste s'affiche dans le menu OSD Source. La fonction multicode peut prendre en charge la transmission de 9 codes différents. -
Page 43: Channel Bank Editor [Editeur De Banque De Chaînes] (Smoovie Tv Uniquement)
¦ Channel Bank Editor [Editeur de banque de chaînes] (Smoovie TV uniquement) Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifier le canal à l'aide de 3 options de banque. En fonction de la carte de banque, des chaînes spécifiques sont disponibles pour les clients de l'hôtel. Réglage de l'éditeur de banque de chaînes en mode Autonome 1. - Page 44 ¦ Channel Editor Channel Editor est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d'une chaîne – Utilisez Channel Editor pour trier les chaînes suivant les numéros voulus par l'utilisateur. Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor System Power On Channel Menu OSD...
-
Page 45: Guide Des Touches
¦ My Channel Détermine le pays et le genre des chaînes fournies par l'hôtel. Lorsque l'utilisateur sélectionne un pays et un genre, cette fonction affiche les chaînes correspondantes. • Vous devez sélectionner le pays avant de pouvoir définir un genre. • Si vous sélectionnez un genre ne comprenant pas de chaîne ajoutée, la liste des chaînes affiche toutes les chaînes disponibles. -
Page 46: Remarques
✎ Remarques • Cette section décrit l'interface qui apparaît lorsque le téléviseur est allumé. (Mode Usine > Mode Genre : Activer) • Le genre est une liste secondaire propre à chaque pays. • L'écran affiche la dernière chaîne mémorisée. – Si l'utilisateur souhaite conserver la sélection précédente du pays et du genre, il peut appuyer sur la touche bleue, RETURN EXIT de la télécommande pour fermer l'interface. - Page 47 Utilisation du curseur de sélection [Pays] • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. ✎ Remarques • L'utilisateur peut se déplacer dans la liste des pays et des genres en appuyant sur les touches Haut et Bas de la télécommande.
-
Page 48: Utilisation Du Curseur De Sélection [Genre Par Défaut]
Utilisation du curseur de sélection [Genre par défaut] • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre / DROITE... -
Page 49: Changement De Mode
Changement de mode 1 (1/2) • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country... - Page 50 Changement de mode 1 (2/2) • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Page 51 Changement de mode 2 (1/2) • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Page 52 Scénario de mise en marche [Mémoire] • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. ALIMENTATION Power O Genre Mode changed to Aistria / News. • Mode Genre actuel : Autriche / Actualités ALIMENTATION Genre Mode changed to Aistria / News.
- Page 53 Genre Editor • La sélection du pays et du genre peut être effectuée dans le menu de la liste des chaînes. • La liste secondaire des pays s'affiche lorsque le bouton rouge est enfoncé. L'utilisateur peut alors faire défiler la liste et sélectionner le pays de son choix.
- Page 54 • Barre de son et téléviseurs pour lieux d'accueil Samsung en 2015 – Utilisez la prise en charge HDMI 1.4 de la barre de son et des téléviseurs pour lieux d'accueil Samsung pour diffuser le son du téléviseur sur la barre de son en utilisant un seul câble HDMI.
-
Page 55: Installation Du Support Mural
Installation du support mural 1. Pour installer le kit de montage mural avec le SUPPORT DE GUIDAGE fourni par SAMSUNG, consultez le "Guide de montage rapide pour support mural" 2. Pour installer un autre type de support mural, veuillez consulter : Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. -
Page 56: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. -
Page 57: Spécifications
Spécifications Eléments Spécification Commentaire PAL,SECAM DVB-TC,DTMB Système TV (HongKong),DVB-T2C Le modèle HG32ED470 est de type 5 W X 2, 24-28 pouces : 5W X 2 l'autre est un modèle 32 pouces de 10 W X 2 Sortie enceinte 40 pouces / 48 pouces / pouces : Sortie audio 10 W x 2 Sortie Prise téléphonique... - Page 58 Formats vidéo pris en charge Fréquence d'images Débit binaire Extension de fichier Support Codec vidéo Résolution Codec audio (i/s) (Mbit/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP / ASP *.avi / *.mkv ADPCM *.asf / *.wmv H.264 BP/MP/HP (IMA, MS) *.mp4 / *.3gp Motion JPEG 640 x 480 *.vro / *.mpg...
- Page 59 Contacter SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)