Manuels Connexes pour Samsung HG24NE690AF
Sommaire des Matières pour Samsung HG24NE690AF
- Page 1 Téléviseur à DEL Guide d'installation Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enre- gistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle No de série...
-
Page 2: Modes De Fonctionnement
Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le téléviseur. ✎ Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. – Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de ce dernier. -
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du module de commande du téléviseur ....................12 y Panneau de branchement ............................13 y Télécommande ................................16 y Utilisation de la télécommande Samsung Smart Control (vendu séparément) ..........18 y Connexion au réseau ..............................23 y Raccordement du téléviseur au récepteur ......................25 y Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains .................. -
Page 4: Accessoires
✎ La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle. ✎ Les pièces du support sont énumérées dans la section « Composants du support » sur la page suivante. Liste des pièces Samsung Smart Control Télécommande (BN59-01181N) (vendu séparément) Cordon d’alimentation... -
Page 5: Installation Du Support De Téléviseur Del
Installation du support de téléviseur DEL Éléments Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support. 1 EA 22" 24" 1 EA x2 (M4 X L12) x3 (M4 X L12) 28" ~ 32" 40" ~ 65" 22" 32" 24" 28"... - Page 6 ◆ HG24NE690 x3 (M4 X L12) Français...
- Page 7 ◆ HG28NE690 (M4 X L12) ✎ Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et placez le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier. ✎ Insérez le guide du support dans la fente située sur la partie inférieure du téléviseur.
- Page 8 ◆ HG32NE690 / HG40NE690 / HG48NE690 / HG50NE690 / HG55NE690 40"~55" (M4 X L12) 32" 40"~55" 32” ✎ Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et placez le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier. ✎...
-
Page 9: Assemblage Du Support Porte-Fil
◆ HG60NE690 / HG65NE690 (M4 X L12) ✎ Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et placez le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier. ✎ Insérez le guide du support dans la fente située sur la partie inférieure du téléviseur. -
Page 10: Installation Du Support Pivotant (Téléviseur De 32 Pouces Ou Plus)
Installation du support pivotant (téléviseur de 32 pouces ou plus) ] AVERTISSEMENT: Si le téléviseur est installé sur un support pivotant, assurez-vous de le fixer solidement au sol, au dessus d'un bureau ou d'une commode, etc. tel que décrit dans les instructions d'installation. -
Page 11: Ensemble De Fixation Pour Hôtel
Ensemble de fixation pour hôtel Boulon + écrou Boulon court (2AE) Boulon long (2AE) Écrou (2EA) Rondelle (2EA) Dessus Fixez la base à une surface plane telle que le dessus d'une commode, d'un bureau ou d'un meuble audio-vidéo, tel qu'illustré. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure corporelle, vous devez fixer le téléviseur solidement au sol, sur une table, une commode, etc. -
Page 12: Mode Veille
Utilisation du module de commande du téléviseur ✎ La couleur et la forme du module de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Le module de commande du téléviseur, une touche ayant la forme d'une petite manette de jeu dans le bas du côté droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans utiliser la télécommande. -
Page 13: Panneau De Branchement
Panneau de branchement HG22NE690** HG24NE690** Français... - Page 14 HG28NE690** HG32NE690** HG40NE690** HG48NE690** HG50NE690** HG55NE690** HG60NE690** HG65NE690** ✎ Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur sont hors tension chaque fois que vous branchez un appareil externe au téléviseur. ✎ Lorsque vous branchez un appareil externe, veillez à ce que les couleurs du câble et de la borne de connexion correspondent.
- Page 15 éprouvez des problèmes de compatabilité, par ex il n'y a pas de son ou l'affichage à l'écran ou avec l'appareil à la version HDMI 1.2, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de Samsung. Reportez-vous à la page 60 pour avoir des renseignements sur le centre de service à...
-
Page 16: Télécommande
Télécommande ✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser. Permet d'afficher et de sélectionner les Permet de mettre le téléviseur sous sources vidéo disponibles. tension et hors tension. Appuyez sur cette touche pour accéder directement aux canaux. -
Page 17: Insertion Des Piles (Piles Aaa)
Insertion des piles (piles AAA) Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment. Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l'aide d'un tournevis. ✎ REMARQUE – Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 à 10 m (23 à 33 pi) du téléviseur. –... -
Page 18: Utilisation De La Télécommande Samsung Smart Control (Vendu Séparément)
Ajusta el volumen. M.SCREEN Touch pad Coloque un dedo en el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Mantenga pulsado el panel táctil para mostrar la Liste des chaînes. - Page 19 Colocación de las pilas en el Samsung Smart Control Para usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en la figura a continuación. Tire con cuidado de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa completamente una vez liberada.
-
Page 20: Déplacement De La Cible De Saisie Ou Du Pointeur
Utilisation du pavé tactile et des touches directionnelles – Dans le menu, allez à Support technique > Didacticiel Smart Control pour voir un tutoriel qui vous apprend comment utiliser le pavé tactile. – Si la sensibilidad del panel táctil es demasiado alta o baja, navegue hasta el menú Système > Paramètres Smart Control y seleccione la opción Sensibilité... -
Page 21: Reconnexion De La Télécommande Samsung Smart Control Au Téléviseur
Fenêtre d'alarme indiquant le niveau faible des piles Si les piles de la télécommande Samsung Smart Control faiblissent, cette fenêtre s'affiche à l'écran. Lorsque cette fenêtre s'affiche, vous devez changer les piles. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour avoir une plus longue durée de fonctionnement. -
Page 22: Affichage Et Utilisation De La Télécommande À L'écran
Affichage et utilisation de la télécommande à l'écran Appuyez sur la touche AV de la télécommande Samsung Smart Control pour afficher la télécommande à l'écran. Utilisez la télécommande à l'écran pour entrer des chiffres, régler la lecture du contenu et utiliser les fonctions du téléviseur, comme avec une vraie télécommande. -
Page 23: Connexion Au Réseau - Sans Fil
Mode d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK y Type de chiffrement: WEP, TKIP, AES Les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil lorsque le mode (Greenfield) 802.11n est sélectionné. -
Page 24: Connexion Au Réseau - Câblé
Connexion au réseau - câblé Il existe trois manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces trois méthodes sont illustrées ci-dessous : External Modem Prise de modem murale Panneau arrière du téléviseur (ADSL / VDSL / Cable TV) Câble de modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Prise de modem... -
Page 25: Raccordement Du Téléviseur Au Récepteur
Raccordement du téléviseur au récepteur Panneau arrière du téléviseur ETH MODEM Câble de données 1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur à l'aide du câble de données. ✎ La prise qui porte le nom « ETH MODEM » et dans laquelle vous branchez le câble de données pourrait porter un nom différent en fonction du type de récepteur ou de serveur. - Page 26 Adressez-vous à votre détaillant ou fournisseur SI pour acheter le câble de données (non fourni avec le téléviseur). Vérifiez le code sur Notez l'extrémité marquée. l'étiquette Notez l'extrémité marquée. Fournisseur Code de câble Désignation des broches Remarque Samsung BN39-00865B Fourni Enseo Guest-Tek NXTV BN39-01011B nStreams BN39-01110A...
-
Page 27: Raccordement De La Sortie Audio À Un Amplificateur Audio
Raccordement de la sortie audio à un amplificateur audio Panneau arrière du téléviseur AUDIO IN Amplificateur audio 1 Câble stéréoscopique 1. Branchez le port AUDIO OUT du téléviseur au port Audio In de l'amplificateur à l'aide d'un câble stéréoscopique. Français... -
Page 28: Raccordement Des Haut-Parleurs De La Salle De Bains
Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains Suivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains. Les ports peuvent varier selon le modèle. Connexion au moyen de la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) Panneau arrière du téléviseur Boîtier de commande de VOL+ volume... -
Page 29: Raccordement Du Boîtier De Prises De Télécommande (Rjp (Remote Jack Pack))
HDMI du boîtier de prises de télécommande. 4. Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de télécommande. ✎ Seul le boîtier de prises de télécommande TeleAdapt TA-7610 est compatible avec ce téléviseur Samsung. Français... - Page 30 y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo (A/V, S-Video, Audio, PC et HDMI) et sorties correspondantes. Les sorties correspondantes sont connectées du boîtier de prises de télécommande au téléviseur. Les sorties correspondantes sont branchées au boîtier de prises de télécommande au téléviseur.
-
Page 31: Réglage Des Données Optionnelles De L'hôtel
1. Mettez en surbrillance l'option du menu du mode Hôtel sur le coin supérieur gauche du menu. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite de la télécommande Samsung. Seule l'option du menu du mode Hôtel s'affiche. -
Page 32: Éléments Du Menu
Mode y Mode Hors ligne: le téléviseur fonctionne de façon autonome, sans être branché à un récepteur SI. y Mode Interactif: Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek / SeaChange / MDC / Innvue... - Page 33 Fonction du téléviseur à l'hôtel Description catégorie élément Picture Menu Lock Activer ou désactiver le menu Image. y ON: le menu principal s'affiche. Menu Display y OFF: le menu principal ne s'affiche pas. y ON: Le menu Outils s'affiche. Tools Display y OFF: Le menu Outils ne s'affiche pas.
- Page 34 BMP ou AVI uniquement. y Taille maximale du fichier : BMP - 960 X 540. AVI - 30 Mo. y Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. Logo Display Time Durée de l'affichage du logo de l'hôtel (3, 5 ou 7 secondes).
- Page 35 Solution Type y Serveur Fournisseur: à utiliser si un serveur spécial du fournisseur SI est installé sur votre site. Widget y Serveur SINC: à utiliser si un serveur Samsung SINC est installé sur votre site. Solution Server URL Setting Si vous entrez dans cet élément, vous pouvez saisir l'adresse URL du serveur solution.
- Page 36 Gain modifier la valeur par défaut à moins qu'un problème ne survienne. Si une barre de son Samsung est branchée au téléviseur, cet élément vous permet de sélectionner où le son sera émis lorsque le téléviseur sera mis sous tension.
-
Page 37: Message D'accueil
Message d'accueil La fonction de message d'accueil sert à afficher un message personnalisé sur le téléviseur à toutes les fois que vous le mettez sous tension. – Les réglages du message sont faits à partir du menu d'options Hôpital. – Réglez le message d'accueil sur ON pour afficher le message lorsque le téléviseur est mis sous tension. Welcome Message Edit Welcome Message Hospitality Logo... -
Page 38: Logo De L'hôtel
Format de fichier du logo – Le téléviseur prend seulement en charge les formats AVI et BMP. – Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. – La résolution maximale du format BMP est 960 x 540. – La taille maximale pour un fichier de format AVI est de 30 Mo. -
Page 39: Clonage Usb
Clonage USB La fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration, et Configuration de l'hôtel) à partir d'un téléviseur vers un dispositif USB, puis de télécharger ces paramètres vers d'autres téléviseurs. Vous avez aussi la possibilité de créer un fichier de réglages standard et de l'appliquer à... -
Page 40: Paramètres Clonés Dans Le Menu Hôtel
y Paramètres clonés dans le menu Hôtel Menu Item Cloning Support Hospitality Mode SI Vendor Power On Channel Power On Channel Num Power On Channel Type Power On Volume Power On Volume Num Min Volume Max Volume Power On Source Power On Option Channel Setup Channel Editor... -
Page 41: Setting Auto Initialize
Menu Item Cloning Support Music Mode PC Music Mode Comp. Music Mode Backlight Priority AV Priority PC Priority HDMI AV Option HDMI Option HDMI Music Mode Video Out USB Pop-up Screen External Source Banner Auto source Anynet+Return Source HP Mode Default HP Volume Main Speaker Sub Amp Mode... - Page 42 Self Diagnosis for TV PI DTV Channel Key Loss STB SI Vendor Setting Self Diagnosis for HTV Bathroom AMP SW Update Service Pattern ATV Cable AGC Gain DTV Open Cable AGC Gain Sound Bar Out Contact Samsung Standby LED TV reset Français...
- Page 43 Télécommande multi-codes La télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler un plus grand nombre de téléviseurs. Cette fonction est utile lorsqu'il y a plusieurs téléviseurs dans un lieu. Il est possible de contrôler jusqu'à 10 téléviseurs, chacun ayant un code ID différent, avec une seule télécommande et sans créer de conflits entre les téléviseurs.
-
Page 44: Configuration De L'initialisation Automatique
Configuration de l’initialisation automatique Lorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètres du menu latéral à la fois du client et de l'hôtel : Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Configuration de l'hôtel. Ainsi, vous avez la possibilité d'attribuer des paramètres standards aux valeurs de tous les menus des téléviseurs de l'hôtel. -
Page 45: Mode Hôtel - Prêt À L'emploi
Default à l'emploi pour les hôpitaux. Allez au premier écran prêt à DTV OpenCable AGC Gain Default l'emploi d'hôpital illustré ci-dessous. Sound Bar Out Contact Samsung Standby LED TV Reset E + P Si vous changez le pays de votre position actuelle Le téléviseur est mis hors... - Page 46 y Réglage local – Réglage initial : États-Unis – Si vous appuyez sur la touche Enter après avoir sélectionné Modifier, vous pouvez modifier le pays. – Si vous modifiez le pays, le téléviseur est automatiquement mis hors tension, puis sous tension. –...
- Page 47 Procédure de mise à niveau des logiciels à l'aide d'un dispositif USB Samsung mettra à votre disposition des mises à niveau du micrologiciel pour votre téléviseur. Veuillez appeler la ligne de soutien technique hôtelier Samsung au 1-866-sam4biz pour obtenir des renseignements sur le téléchargement des dernières versions et la mise à...
-
Page 48: Barre De Son (Airtrack), Caractéristiques Fonctionnelles Du Mode Hôtel
Barre de son (AirTrack), caractéristiques fonctionnelles du mode Hôtel : y La mise sous tension et la mise hors tension sont synchronisées avec le téléviseur. y L'option HDMI_CEC est activée par défaut. y Fonctionne uniquement par l'entremise du port « HDMI OUT ». y Désactive la touche «... -
Page 49: Renseignements Sur Les Télécommandes Smoovie
5. Modifier la banque de chaînes. Un exemple est donné ci-dessous. a. BANK1 (canal gratuit) : Sélectionnez le canal qui est accessible lorsque la télécommande fonctionne sans carte. b. BANK2 (carte familiale - verte) : Sélectionnez le canal qui est accessible lorsque la télécommande fonctionne avec la CARTE VERTE. -
Page 50: Étapes Générales Pour L'utilisation De L'éditeur De Canaux En Mode Hors Ligne
Channel Editor L'éditeur de canaux vous permet de modifier les numéros et les noms des canaux mémorisés par le téléviseur. À l'aide de l'éditeur de canaux, vous pouvez : – modifier les numéros et les noms des canaux ainsi que trier les canaux dans l'ordre que vous voulez. –... - Page 51 L'image ci-dessous présente un exemple de l'écran de l'Éditeur de chaînes. Chaîne ----- (Câble) a 10 Tous ----- (Câble) Air 10-1 CW numérique ----- (Câble) a 11 ----- (Câble) Air 11-1 HBO numérique ----- (Câble) a 12 Air 12-1 NBC numérique Air 7-1 a 13 ----- (Câble)
- Page 52 Quand vous appuyez sur la touche TOOLS, le menu ci-dessous s'affiche. Chaîne OUTILS ----- (Câble) a 10 Modifier numéro de chaîne Tous ----- (Câble) Air 10-1 CW numérique Modifier le nom d'une chaîne ----- (Câble) a 11 Information ----- (Câble) Air 11-1 HBO numérique ----- (Câble)
- Page 53 Les sources externes de ce téléviseur sont affichées à la dernière page du menu de l'éditeur de chaînes, tel qu'illustré ci-dessous. Dans l'exemple, deux sources externes sont branchées au téléviseur, HDMI 2 et AV. – Vous pouvez assigner une nouvelle chaîne analogique à une source externe en sélectionnant la source à la dernière page, en appuyant sur la touche TOOLS, en sélectionnant la fonction Modifier le numéro, et en utilisant la touche fléchée haut ou bas de la télécommande pour sélectionner le numéro de la chaîne analogique.
-
Page 54: Installation De L'ensemble De Fixation Murale
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même. -
Page 55: Spécifications De L'ensemble De Fixation Murale (Vesa)
✎ REMARQUE – Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. – Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies. -
Page 56: Utilisation Du Système Antivol Kensington
Pour de plus amples renseignements et afin d'utiliser le verrou de façon appropriée, reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif Kensington. Le verrou Kensington n'est pas fourni par Samsung. ✎ Recherchez l'icône « K » à l'arrière du téléviseur. La fente Kensington <En option>... -
Page 57: Spécifications
Spécifications Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50 à 104 °F (10 à 40 °C) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -4 à 113 °F (-20 à 45 °C) Niveau d’humidité en entreposage 5 à 95 %, sans condensation Nom du modèle HG22NE690 HG24NE690... - Page 58 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50 à 104 °F (10 à 40 °C) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -4 à 113 °F (-20 à 45 °C) Niveau d’humidité en entreposage 5 à 95 %, sans condensation Nom du modèle HG55NE690 HG60NE690...
-
Page 59: Résolution D'affichage
Résolution d'affichage Lorsque vous utilisez le téléviseur comme un écran d'ordinateur, vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité synchronisée Mode Résolution (kHz) -
Page 60: Dimensions
Dimensions Vue avant / vue latérale (Unité : pouce) ◆ HG22NE690 ◆ HG24NE690 20.2 22.1 18.8 20.6 10.6 11.6 12.4 13.8 13.7 15.1 ◆ HG28NE690 ◆ HG32NE690 25.3 28.4 24.0 27.6 13.7 15.5 15.6 17.1 16.9 18.3 12.3 17.7 ◆ HG40NE690 ◆... - Page 61 Panneau des prises / vue arrière ✎ Vous pouvez prendre connaissance des dimensions détaillées à l'adresse displaysolutions.samsung.com. Détails sur la base du support y HG22NE690 (Unité : pouce) y HG24NE690 (Unité : pouce) HG28NE690 (Unité : pouce) 12.3 Français...
- Page 62 ◆ HG32NE690 (Unité : pouce) R0.3 R0.1 17.7 ◆ HG40NE690, HG48NE690, HG50NE690, HG55NE690 (Unité : pouce) R0.3 R0.1 21.9 ✎ REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression.
- Page 63 ◆ HG60NE690 / HG65NE690 (Unité : pouce) R0.3 R0.1 14.0 26.6 ✎ REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression.
-
Page 64: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Prenez garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage DEL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. - Page 65 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Français...
- Page 66 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Hospitality 1-866-sam4biz (US) Hotline 1-800-726-7864 (CANADA) 1-800-726-7864 (MEXICO) Web site: http://www.samsung.com/us/business © 2016 Samsung Electronics America, Inc...