Manuels Connexes pour Samsung HG32EE460FKXEN
Sommaire des Matières pour Samsung HG32EE460FKXEN
- Page 1 SAMSUNG TV PRO HG32EE460FKXEN MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 460/470/570/670 Téléviseur LED Manuel d'installation Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour vous assurer une garantie totale, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/register Modèle Numéro de série...
- Page 3 Le non-respect de cette distance peut provoquer un incendie ou une défaillance du produit en raison d’une augmentation de sa température interne. ✎ Avec un socle ou un support mural, utilisez exclusivement les pièces fournies par Samsung Electronics. y L’utilisation de pièces fournies par d’autres fabricants peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait occasionner des blessures.
- Page 4 Sommaire y Accessoires ..................................4 y Installation du support du téléviseur LED ....................... 4 y Montage du socle pivotant ............................14 y Aperçu du panneau de raccordement ........................16 y Utilisation du contrôleur du téléviseur ........................28 y Visualisation de la télécommande ........................... 29 y Raccordement du téléviseur au SBB ........................
- Page 5 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments suivants peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Guide d’installation rapide y Cordon d’alimentation y Support de guidage...
- Page 6 HG32EE470/HG40EE470/HG48EE470 HG28EE470 ✎ Posez un chiffon doux sur la table afin de protéger le téléviseur, puis posez celui-ci à plat sur le chiffon, écran orienté vers le bas. ✎ Insérez le guide du support dans l’encoche située au bas du téléviseur. HG40EE470/HG48EE470 HG32EE470 HG28EE470...
- Page 7 HG28EE460 x7 (M4 X L12) Socle Support de guidage x4 (M4 X L12) Avant x3 (M4 X L12) Vue de dessus ATTENTION ✎ Placez un chiffon doux sur la table pour protéger le téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus, NE PAS NE PAS NE PAS UTILISER DE...
- Page 8 HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570 G : 1EA x4 (M4 X L12) D : 1EA Socle Support de guidage (M4 X L12) HG32AE570 (M4 X L12) Socle Support de guidage x4 (M4 X L12) Français...
- Page 9 x3 (M4 X L12) Français...
- Page 10 HG32AE570 x4 (M4 X L12) Socle x2 (M4 X L12) x2 (M4 X L12) Français...
- Page 11 HG43AE570/HG48AE570 x4 (M4 X L12) Socle Support de guidage x4 (M4 X L12) Français...
- Page 12 HG58AE570 x8 (M4 X L12) Socle Support de guidage x4 (M4 X L12) 俯视图 正面 注意 背面 请勿使用化学品 请勿使用润滑脂 请勿使用润滑油 X X X X X X O O O O O O x4 (M4 X L12) x4 (M4 X L12) Français...
- Page 13 HG**AE570 (hors Chine et Hong Kong) (M4 X L12) Socle Support de guidage x4 (M4 X L12) Attention NE PAS UTILISER NE PAS UTILISER NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE GRAISSE D’HUILE CHIMIQUES ✎ Placez un chiffon doux sur la table pour protéger x4 (M4 X L12) le téléviseur puis posez ce dernier à...
- Page 14 HG**EE670 1 EA B 1 EA 32” x7 (M4 X L12) 40”~55” x8 (M4 X L12) 32” 40”~55” 32”~55” Socle Support de guidage (M4 X L12) ✎ Placez un chiffon doux sur la table pour protéger le téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus, écran orienté...
- Page 15 Montage du socle pivotant Certains modèles prennent en charge la fonction d’orientation. Les angles pris en charge par le support pivotant sont les angles de 20°, 60° et 90°. Vous pouvez changer l’angle de rotation en utilisant la FIXATION POUR SUPPORT PIVOTANT. Modèles prenant en charge la rotation : HG**EE670 HG32EE470...
- Page 16 Kit de montage pour hôtel (Non fourni avec tous les modèles) Ecrou + boulon Boulon court (2EA) Boulon long (2EA) Ecrou (2EA) Rondelle (2EA) Haut Fixez le support sur une surface plane, telle que le dessus d’une commode, un bureau ou un meuble audio-vidéo, comme illustré...
- Page 17 Aperçu du panneau de raccordement HG24EE470 PC / DVI AUDIO IN HDMI IN (ARC) AV IN (5V 0.5A)/ CLONING COMMON INTERFACE ANT IN DATA HP-ID 1 3 4 HG28EE470 DATA PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN COMMON INTERFACE CLOCK...
- Page 18 HG32EE470 % 5 7 PC / DVI (5V 0.5A)/ AUDIO IN CLONING PC / DVI AUDIO IN AV IN CLOCK COMMON INTERFACE PC IN HDMI IN (DVI/ARC) DATA HP-ID ANT IN HG40EE470 HG48EE470 DATA PC / DVI PC / DVI AUDIO IN COMMON AUDIO IN...
- Page 19 HG24EE460 HDMI IN (ARC) (5V 0.5A) / CLONING AUDIO COMMON INTERFACE HP-ID ANT IN HDMI IN (ARC) (5V 0.5A) / CLONING COMMON PC/DVI AUDIO IN INTERFACE AUDIO HDMI IN (DVI/ARC) COMMON HP-ID INTERFACE PC IN HG28EE460 (5V 0.5A) HP-ID / CLONING ANT IN ANT IN COMMON...
- Page 20 COMMON PC/DVI AUDIO AUDIO IN INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID HP-ID ANT IN PC IN (5V 0.5A) / CLONING HG32EE460 ANT IN COMMON PC/DVI AUDIO IN INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC IN PC/DVI AUDIO IN (5V 0.5A) / CLONING ANT IN PC IN...
- Page 21 PC/DVI AUDIO IN COMMON INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC IN (5V 0.5A) HG32EE670 / CLONING HG40EE670 ANT IN HG49EE670 HG55EE670 PC IN HP-ID PC/DVI AUDIO IN DATA VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL CLOCK HG32AE460 PC / DVI AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC)
- Page 22 HG32AE460 (TAIWAN) PC/DVI 音訊輸入 AV IN 輸入 PC 輸入 HDMI 輸入 (DVI/ARC) HP-ID HG40AE460 (TAIWAN) PC/DVI 音訊輸入 AV IN 輸入 HDMI 輸入 (DVI/ARC) HP-ID PC 輸入 (5V 0.5A) / CLONING 輸入 Français...
- Page 23 HG32AE570 PC / DVI AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA HG40AE570 HG43AE570 HG48AE570 DATA PC / DVI AUDIO IN HDMI IN (DVI/ARC) AV IN HP-ID (5V 0.5A) / CLONING PC IN ANT IN Français...
- Page 24 HG32AE570 HG43AE570 HG48AE570 (HONGKONG) DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN HDMI IN 1 (ARC) PC IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL DOOR-EYE ANT IN HG32AE570 (CHINA) AV 输入 输入 HDMI 输 DATA (DVI/ARC) HP-ID DC 19V...
- Page 25 HG43AE570 HG48AE570 HG58AE570 (CHINA) DATA 分量/AV 输入2 HDMI PC / DVI 输 2 音频输入 (DVI) HDMI 输 (ARC) 输入 AV 输入1 (5V 0.5A) /CLONING 可变音频输出 HP-ID 恒量音频输出 声音控制 电子猫眼 输入 无线/有线 Français...
- Page 26 ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. DATA − Permet de gérer la communication de données entre le téléviseur et le SBB. −...
- Page 27 HDMI IN (ARC), (DVI/ARC) Permet de brancher la fiche HDMI d’un périphérique équipé d’une sortie HDMI. − Aucun raccordement audio n’est nécessaire pour un raccordement HDMI-HDMI. Les raccordements HDMI véhiculent des données audio et vidéo. − Utilisez la prise HDMI IN (DVI) pour le raccordement DVI vers un périphérique externe. Utilisez un câble ou un adaptateur DVI-HDMI pour le raccordement vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son.
- Page 28 ✎ La résolution optimale est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Fréquence d’horloge Polarité Fréquence horizontale Fréquence verticale pixels synchronisée Mode Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240 832 x 624 49,726 74,551 57,284...
- Page 29 Utilisation du contrôleur du téléviseur Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé à l’arrière sur le côté droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. Il existe deux types de contrôleur de téléviseur. Le premier type fonctionne comme suit.
- Page 30 Visualisation de la télécommande ✎ Les boutons Power, Channel Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Entrer directement un numéro de chaîne.
- Page 31 Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Entrer directement un numéro de chaîne. Permet de revenir à la chaîne non disponible. précédente. PRE-CH permet d’activer ou de désactiver le son. Permet de régler le volume. permet de changer de chaîne.
- Page 32 Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Entrer directement un numéro de chaîne. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume. permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à...
- Page 33 Utilisation du Mode Sport Mode Sport t m → Applications → Mode Sport → MENU ENTER Ce mode optimise les conditions de visionnage pour regarder des compétitions sportives. y a (Zoom) : permet d’interrompre la lecture et de diviser l’image en 9 parties. Sélectionnez une partie pour faire un zoom avant dessus.
- Page 34 Raccordement du téléviseur au SBB Panneau arrière du téléviseur PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN AV IN PC IN PC IN HDMI IN HDMI IN Câble de données (DVI/ARC) (DVI/ARC) ETH MODEM HP-ID HP-ID DATA ✎...
- Page 35 Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur y Vérifiez que vous utilisez le bon câble de données pour votre fournisseur. Reportez-vous à l’étiquette de code des câbles de données. ✎ Informations sur le fonctionnement du câble de données (RJ12) : RS232 Français...
- Page 36 Raccordement des enceintes de salle de bains Vous pouvez raccorder les enceintes de salle de bains de la manière suivante. (Selon la région) Branchement via la sortie variable (amplificateur externe non requis) Panneau arrière du téléviseur Enceinte VARIABLE VARIABLE VARIABLE AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
- Page 37 HP-ID Un boîtier pour écouteurs supplémentaire peut être placé sur la table de nuit ou le bureau pour le confort des utilisateurs. À cet effet, suivez la procédure décrite ci-dessous. y Schéma détaillé du boîtier pour écouteurs. Panneau arrière du téléviseur HEADPHON BOX Boîtier pour écouteurs HP-ID...
- Page 38 Raccordement du disque dur MediaHub HD Sortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception. Arrière du MediaHub HD HDMI RS/232 Panneau arrière du téléviseur 1 Câble de données RS-232 PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN AV IN...
- Page 39 RS/232 du RJP. ✎ Le RJP (Remote Jack Pack) compatible avec ce téléviseur Samsung est le modèle TeleAdapt TA-7610. y RJP (Remote Jack Pack) : RJP signifie Remote Jack Pack. C’est un module matériel qui dispose de différentes entrées audio et vidéo (A/V, Audio, PC et HDMI) et des sorties correspondantes.
- Page 40 y Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant 10 secondes. Lorsque toutes les LED clignotent 5 fois, le rétablissement des réglages d’usine est terminé. y Le RJP éteint automatiquement ses LED après 5 minutes pour éviter toute pollution lumineuse superflue dans la chambre d’hôtel.
- Page 41 Mode Standalone : le téléviseur fonctionne seul, sans SI STB ou SBB. y Mode Interactive : Samsung / 16M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens /...
- Page 42 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale Cette option permet de visualiser/de parcourir simultanément toutes les chaînes, quel que soit le type d’antenne (hertzienne/câblée ou satellite). y ON : lorsque cette fonction est activée (ON), les clients peuvent accéder à l’intégralité de la carte des chaînes, quel que soit le type d’antenne sélectionné.
- Page 43 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale Picture Menu Lock Activation ou désactivation du menu Image. y ON : le menu principal est affiché. Menu Display y OFF : le menu principal n’est pas affiché. y ON : le menu Outils est affiché. Tools Display y OFF : le menu Outils n’est pas affiché.
- Page 44 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale Permet d’obtenir une sortie audio depuis un baladeur MP3 via une source d’entrée AV. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez entendre les morceaux diffusés par le baladeur via le téléviseur, Music Mode AV même s’il n’y a pas de signal vidéo.
- Page 45 Fichiers BMP ou AVI uniquement. Hospitality Logo DL … y Taille maximale du fichier : BMP : 960 X 540. AVI : 30 Mo. y Le fichier doit être nommé samsung.bmp ou samsung.avi. Temps d’affichage du logo du mode Hospitality (3, 5 ou 7 secondes). Logo Display Time …...
- Page 46 Service Pattern Permet d’afficher le modèle de service. Un périphérique externe, tel qu’une barre de son Samsung, peut être connecté au téléviseur au moyen d’une connexion Anynet et le son du téléviseur peut être dirigé vers la barre de son. Si cette fonction est Sound Bar Out réglée sur OFF dans le menu par défaut de l’hôtel, la fonctionnalité...
- Page 47 Haut- Activer/ Action sur le Mode HP parleur désactiver Sortie Remarques téléviseur principal le son Son du haut-parleur principal - OUI (application du réglage du volume précédemment enregistré/défini Mise sous tension par l’utilisateur) Son HP - ND Haut-parleur principal - le réglage du volume change Augmenter/baisser en fonction du volume affiché...
- Page 48 Message de bienvenue La fonction de message de bienvenue (Welcome Message) permet d’afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu’un client l’allume dans sa chambre d’hôtel. − Les réglages du message de bienvenue sont accessibles dans le menu Hotel Option. −...
- Page 49 − Le téléviseur prend uniquement en charge les formats AVI et BMP.Le téléviseur prend uniquement en charge les formats AVI et BMP. − Le fichier doit être nommé samsung.bmp ou samsung.avi. − La résolution maximale est de 1280 x 720 au format BMP.
- Page 50 Clonage Le clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par (ARC) (ARC) l’utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Hotel Setup) depuis un téléviseur afin de l’appliquer à d’autres téléviseurs. (5V 0.5A) (5V 0.5A) (5V 0.5A) / CLONING / CLONING / CLONING...
- Page 51 Hospitality Plug & Play Hotel Plug & Play effectue automatiquement la sélection du mode Hotel, la configuration locale et le paramétrage du mode Image. − La fonction Hotel Plug & Play n’est disponible qu’une seule fois, lors de la première mise sous tension. −...
- Page 52 1. Paramètres de région − Vérifiez les paramètres de région. − Si vous souhaitez modifier un paramètre, sélectionnez-le et appuyez sur ENTER. − Si vous ne souhaitez pas modifier les paramètres, passez à l’étape suivante. 2. Type d’installation du téléviseur −...
- Page 53 HD Plug & Play – Local Set (Europe uniquement) y Local Set comprend des paramètres logiciels particulièrement importants, tels que les langues, les fréquences de diffusion, etc. y Il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas si Local Set n’est pas correctement configuré. Sélectionnez le Local Set approprié...
- Page 54 Horloge virtuelle L’horloge virtuelle affiche l’heure actuelle à l’écran lorsque l’utilisateur appuie, en mode veille, sur la touche Info de la télécommande. − Si un utilisateur appuie sur la touche Info alors que le téléviseur est en mode veille, le téléviseur s’allume et affiche l’heure actuelle pendant 10 secondes avant de retourner au mode veille.
- Page 55 Télécommande multicode La télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander plusieurs téléviseurs à l’aide d’un seul appareil. Cette fonctionnalité peut s’avérer utile dans des environnements où plusieurs téléviseurs sont installés ; des hôpitaux, par exemple. Le numéro d’identification du poste s’affiche dans le menu OSD Source. La fonction multicode peut prendre en charge la transmission de 9 codes différents.
- Page 56 Channel Bank Editor (Smoovie TV uniquement) Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifier les chaînes à l’aide de 3 options de banque. En fonction de la carte de banque, des chaînes spécifiques sont disponibles pour les clients de l’hôtel. Réglage de l’éditeur de banque de chaînes en mode Autonome 1.
- Page 57 Channel Editor Channel Editor est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d’une chaîne. − Utilisez Channel Editor pour trier les chaînes suivant les numéros voulus par l’utilisateur. Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor System Power On Channel Menu OSD Clock...
- Page 58 My Channel Détermine le pays et le genre des chaînes fournies par l’hôtel. Si l’utilisateur sélectionne un pays et un genre, le téléviseur affiche les chaînes correspondantes. y Vous devez sélectionner le pays avant de pouvoir définir un genre. y Si vous sélectionnez un genre ne comprenant pas de chaîne associée, la liste des chaînes affiche toutes les chaînes disponibles.
- Page 59 ✎ Remarques y Cette section décrit l’interface qui apparaît lorsque le téléviseur est allumé. (Mode Usine > Mode Genre : Activer) y Le genre est une liste secondaire propre à chaque pays. y L’écran affiche la dernière chaîne mémorisée. − Pour conserver la sélection précédente du pays et du genre, appuyez sur les touches bleue, RETURN EXIT la télécommande pour fermer l’interface.
- Page 60 Utilisation du curseur de sélection [Pays] y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. ✎ Remarques y L’utilisateur peut se déplacer dans la liste des pays et des genres en appuyant sur les touches Haut et Bas de la télécommande.
- Page 61 Utilisation du curseur de sélection [Genre par défaut] y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All ENTER / DROITE...
- Page 62 Changement de mode 1 (1/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Page 63 Changement de mode 1 (2/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Page 64 Changement de mode 2 (1/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
- Page 65 Changement de mode 2 (2/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. POWER Power O Genre Mode changed to Austria / News. y Mode Genre actuel : Autriche / Actualités POWER Genre Mode changed to Austria / News.
- Page 66 Éditeur de genre y La sélection du pays et du genre peut être effectuée dans le menu de la liste des chaînes. y La liste secondaire des pays s’affiche lorsque le bouton rouge est enfoncé. L’utilisateur peut alors faire défiler la liste et sélectionner le pays de son choix.
- Page 67 Barre de son et téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung − Utilisez la prise en charge HDMI 1.4 de la barre de son et des téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung pour diffuser le son du téléviseur sur la barre de son en utilisant un seul câble HDMI.
- Page 68 Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n’est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
- Page 69 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. y Samsung ne peut être tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’un support mural autre qu’un support VESA ou d’un support mural non spécifié, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
- Page 70 Dispositif antivol Kensington Le dispositif de verrouillage Kensington n’est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.
- Page 71 ✎ Les spécifications ci-dessus peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 72 Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Support Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d’images (i/s) (Mbit/s) Dolby Digital DivX 3.11/4.x/5.x/6.x LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.avi / *.mkv ADPCM H.264 BP/MP/HP *.asf / *.wmv (IMA, MS) Motion JPEG 640 x 480 *.mp4 / *.3gp...
- Page 73 Contacter SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Centre d’assistance à la clientèle Site web AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)