Lifetime 60054 Instructions D'assemblage page 17

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
10 mm (x2)
2.11
• Loosen the Nuts (AON) just enough to allow you to rotate the Lever. Tighten only by hand at this point.
• Desserrer les écrous (AON) suffi samment pour vous permettre tourner le levier. Serrer à la main seulement en ce moment.
• Afl ojar las tuercas (AON) sufi cientemente para poder rotar la palanca. Apretar sólo a mano en este momento.
!
Note: Repeat steps 2.11 for the other side.
Remarque : Répéter les étapes 2.11 pour l'autre côté.
Nota: Repetir los pasos 2.11 para el otro lado.
2.12
• Adjust the Top until it's level. Tighten the hardware from the
previous step just enough to still allow for rotation of the backrest/
table top. If the backrest/table top is too diffi cult to rotate, loosen the
nuts from step 2.11 just enough to allow rotation.
• Ajuster le dessus de la table jusqu'à ce qu'il soit horizontal.
Serrer la quincaillerie de l'étape précédente juste assez pour
permettre la rotation du dossier/dessus de table. Si le dossier/dessus
de table est trop diffi cile de tourner, relâcher les écrous de l'étape
2.11 juste assez pour permettre de le
tourner.
• Ajustar el tablero hasta que
esté horizontal. Apretar el herraje
del paso anterior justo lo sufi ciente
para permitir la rotación del respaldo/
tablero. Si el respaldo/tablero es
demasiado difícil girar, afl ojar las
tuercas del paso 2.11 justo lo sufi ciente
para permitir la rotación.
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AON
AON
17
CTV
CTV