Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
不足以进行良好的润滑 ， 但可以作为很好的电剪刀片冷冻剂使用 。 停止使用破损或有刻痕的刀片以防受
伤 。 您可以使用小刷子或旧牙刷清除刀片上多余的毛发 。 要清洁刀片 ， 我们建议您在电剪运行时仅将刀
片浸入一浅盘 Andis 电剪油中 。 此时刀片之间积存的任何多余毛发和脏物都将被清洗出来. 清洁之后 ， 关
闭电剪 ， 使用柔软干燥的布将刀片擦干 ， 然后再开始修剪或剪除 。
更换 （卸下） 刀片套件
1. 从充电器底座取下或从电源线拔下 。 握住电剪 ， 让刀片齿朝上 。 使用十字螺丝刀 ， 拧开两个刀片螺丝 （图P） 。
2. 小心拆下上下刀片以及刀片轭架 。 将弹簧托架组件从金属刀片托架上滑下 （图Q） 。
3. 要更换叶片 ， 请将新弹簧托架组件滑到金属托架上 （图Q） 。
4. 要更换上刀片和刀片轭架 ， 确保轭架中心在弹簧臂之间对齐 ， 电机凸轮嵌入轭架中心槽中 （图S） 。
5. 更换下刀片 ， 确保T形导轨与上刀片正确对齐 。 确保所有孔对齐并拧紧2个刀片螺丝 （图P） 。
更换刀片驱动装置组件
如果您的电剪刀片不再正常工作 ， 可能是由于刀片发生钝化 ， 请尝试多换几个刀片 ， 如问题依然存在 ， 则可
尝试更换刀片驱动装置组件 。
如需更换刀片驱动装置组件 ：
1. 关闭电剪 。
2. 取下刀片套件 。 握住电剪 ， 让刀片齿朝上 。 使用十字螺丝刀 ， 拧开两个刀片螺丝 （图P） 。
3. 小心拆下上下刀片 。 将弹簧托架组件从金属刀片托架上滑下 （图Q） 。
4. 从上刀片上取下轭架 ， 并用新的轭架更换 ， 方式是将其牢牢按入上刀片的槽中 （图R） 。
5. 将新弹簧托架组件滑到金属托架上 （图Q） 。
6. 更换带有新轭架的上刀片 ， 确保弹簧臂位于导向槽中 ， 电机凸轮嵌入轭架中心槽中 （图S） 。
7. 更换下刀片 ， 确保T形导轨与上刀片正确对齐 ， 并拧入2个刀片螺丝 （图P） 。
锂电池使用指南
1. 电剪随附的锂电池没有 "记忆效应" ， 与镍金属氢化物 (NiMH) 或镍镉 (NiCd) 电池类似 。 您可以在任何时间将电剪
装入充电器 ， 将其充满电 ， 或者甚至可在充电周期完成之前使用电池 。 与大多数可充电电池类似 ， 锂电池越频繁使
用 ， 性能越好 。
2. 如果将好几个月不使用此装置 ， 要使电池寿命最长 ， 请以部分放电的状态存放电剪 。 要对电剪放电 ， 请在正常条件
下运行电剪 。 在重新使用前 ， 应对电池进行重新充电 。
3. 避免将电剪放置在散热孔 、 散热器附近 ， 或暴露在直射阳光下 。 温度稳定时 ， 充电效果最佳 。 温度骤增会导致电池组
无法充满全部电量 。
4. 许多因素会影响锂电池的使用寿命 。 频繁使用或使用超过一年的旧电池 ， 可能无法像新电池组一样实现相同的运
行时性能 。
5. 新锂电池 ， 若长时间未使用 ， 可能无法充满电 。 这是正常的 ， 并不表明电池或充电器存在问题 。 电剪使用并充电几次
后 ， 电池就可以充满电 。
6. 如果想要长时间不使用 ， 请将充电器或电剪从交流电源插座中拔出 。
电池组废弃处理
作为消费者 ， 您在法律上有义务将电池或电池组作为特种垃圾进行废弃处理 。 关于如何将寿命已尽的电池组从相关
设备上取出的相关信息 ， 可参见第 101 页 。 取出电池组后 ， 该设备必须废弃处理 ， 不得再次使用 。
小心 ！ 有缺陷 、 漏电的电池组可能导致受伤 ！
使用过的电池组含有某些物质 ， 如果接触到皮肤或被吸入 ， 可能导致受伤 。 如果您设备中的电池组已经漏液 ， 您可
能只是戴上橡胶手套将其从设备中取出 ， 接下来应将其置于封闭的容器内并进行合理的废弃处理 。 根据欧洲指令
2013/56/EU ， 有缺陷的电池组/电池必须单独收集 ， 并进行环保回收 。 可采用下列处理方式 ： – 可交由经销商进行处
理 ； – 可经带有 "全球回收标准 (GRS)" 标志的回收站进行处理 ； – 可放入社区提供的特种垃圾收集箱 。 此外 ， 您还可以
从您的社区或城市管理部门获取其他处理信息 。
本产品的正确处理方法
此标志表示在欧盟地区本产品不应同其他家庭废弃物一同进行处理 。 为防止因不受控制的废弃物处理而对
环境或人身健康可能造成的危害 ， 请负责地对其进行回收 ， 以提高材料资源的可持续再利用 。 要返回使用过
的设备 ， 请使用返回和收集系统 ， 或者联系出售此产品的零售商 。 与您当地的固体垃圾管理部门取得联系 ， 以
获取该地区关于回收设施 、 回收选择和正确处理的详细信息 。
刀片 & 电剪维修服务
当您的 Andis 电剪刀片经过重复使用变得迟钝时 ， 建议您通过 Andis 供应商或通过 Andis 授权维修站购买一套新的
刀片 。 一些刀片可重新磨修 - 与您的 Andis 供应商或与 Andis 公司联系以了解重新磨修的详细信息 。 如果您同时也希
望维修电剪 ， 请与 Andis 供应商联系 。 如果您无法联系到 Andis 供应商 ， 请联系 Andis 公司客户服务部门
1-262-884-2600 (美国） 或发送邮件至 info@andisco.com.要查找您附近的 Andis 授权服务站 ， 请登录
andis.com 或致电我们的客户服务部门 ： 1-262-884-2600 （美国） ， 或发送邮件至 info@andisco.com.
警告 ： 当您操作水龙头时切勿拿放 ANDIS 电剪 ， 切勿将电剪放在水龙头之下或水中 。 可能有电击危险 ，
也可能损害您的电剪 。 ANDIS 公司将不会对此类疏忽造成的伤害负任何责任 。
52
Publicité
