Page 3
Deux écrans / PIP / Mosaïque ..........14-15 Que faire lorsque votre téléviseur est hors d'usage? /Guide télétexte ........... 15-17 Télétexte ................... 18-19 Philips s’efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à l’environnement. Votre nouveau téléviseur est constitué de matériaux recyclables et réutilisables.
Page 4
Préparation ‘ : Introduisez les deux piles Télécommande & Placez le téléviseur sur une surface solide et fournies (Type R6-1,5V). stable. ! 28PW9528: 41 kg; 32PW9528: 59 kg; 36PW9528: 79 kg ! Les piles livrées avec la télécommande ne m i n . contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium.
Page 5
Utilisation de la télécommande RC4301 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 4 secondes, sinon, appuyez sur pour la faire disparaître immédiatement.
Page 6
i Affichage d’information à l’écran Appuyez pour afficher les informations de la chaîne de télévision Information menu / télécommande Lorsqu’un menu apparaît à l’écran, appuyez sur pour afficher les informations concernant l’élément du menu sélectionné. Pour des informations sur les fonctions de la télécommande, lorsque le menu information est affiché, appuyez sur n’importe quelle touche de la VCR DVD SAT AMP CD télécommande.
Page 7
Utilisation des menus & Appuyez sur la touche de la télécommande pour MENU faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche MENU Remarque : si votre système est équipé de Cinema Link, le menu dispose de plus d’éléments.
Page 8
Mémoriser les chaînes de télévision Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays, vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes : en utilisant l’Installation Automatique ou Manuelle (introduction chaîne par chaîne). Faites votre choix à l’aide du curseur de direction droite. &...
Page 9
Nom du programme & Choisissez dans le menu Nom du programme Nom du programme Installer et appuyez sur le curseur bas. Installer é Sélectionnez le numéro de programme. ® ® Espace Effacer VCR1 Remarque: maintenez le curseur de direction π BBC1 ABCDEFG haut/bas enfoncé...
Page 10
Configuration Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, accessoires, et périphériques que vous aurez HP Général Source Décodeur branchés. Configur. Signal test Le menu (Haut-Parleurs) donnera les commandes Balance liées aux haut-parleurs. Volume central Le menu vous permet de modifier les Général (Volume surround) paramètres qui ne seront utilisés que rarement.
Page 11
Général Général Format deux écrans Configur. Ce menu vous permet de sélectionner votre Fond du menu format préféré qui peut alors être affiché en Smart surf appuyant successivement sur la touche b. Format deux écrans Voir Deux écrans/PIP/Mosaïque, p. 14. Form.
Page 12
Si un code a déjà été composé, l’élément de menu Introduire/Changer code indique .Toutes les combinaisons de Changer code L’option Verrouillage (voir TV, Options, p. 13) chiffres de 0000 à 9999 sont valables. permet de verrouiller des chaînes et ainsi d’empêcher de regarder certains programmes.
Page 13
Menu TV Appuyez sur la touche de la télécommande pour appeler à l’écran le menu principal. MENU Appuyez sur la touche de la télécommande afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné. Menu Image & Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner Image Image Options...
Page 14
Menu Son & Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner é Sélectionnez les éléments de menu dans le menu Son à l’aide du curseur de direction haut/bas et ajustez les réglages à l’aide du Smart son curseur de direction gauche/droite. Lorsque que les barres des Egaliseur visuels sont centrés les réglages sont à...
Page 15
& Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner Menu Options Options Options é Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur de direction Arrêt haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur de direction Liste programmes Marche droite/gauche. Sous-titre Actif sans son Arrêt programmé...
Page 16
Deux écrans / PIP / Mosaïque Remarque : Normalement, seules les images issues des entrées extérieures peuvent être affichées dans l’écran auxiliaire. La fonctionnalité totale est seulement disponible en raccordant un enregistreur EasyLink (P50.2 ou successive). Sinon les fonctions PIP3 ou PIP12 ne sont pas disponibles.
Page 17
Modifier les chaînes ou les sources externes Définir la position et les dimensions de l’écran mono PIP en écran gauche, droit, PIP ou Mosaïque & Sélectionnez le mode Deux écrans avec ou la touche 0 • Appuyez sur la touche incrustation d’un écran PIP.
Page 18
Affichage d’une page L’information est définie par la chaîne qui transmet le service Voir également le menu Configuration, Général, Diffuseur , p. 9. Fév 18.00 Guides palet M o n0 3 M e n u 1 8 . 0 0 C h a î...
Page 19
bouton de page sous-pages bouton de sélection Lun 05 Fév 16.35 bouton de défilement BBC1 B B C C E E F A X BBC2 LIONS RECORD ANOTHER WIN Index News BBC Info Headlines Children Weather Cookery Sports liste des chaînes Education Radio Aperçu...
Page 20
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pour réduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mise en et hors service du télétexte Sélection des sous-pages Appuyez sur b pour mettre en service le...
Page 21
‘ Menu Télétexte Sélectionnez pour annuler le mot Annul. sélectionné, pour entrer une espace, (seulement disponible en mode télétexte plein écran) Espace pour effacer le dernier caractère Effacer & Appuyez sur la touche pour activer le MENU sélectionné, Shift pour afficher les caractères menu.
Page 22
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Remarque: fonctionne avec CVBS et RVB, CVBS et Y/C, CVBS et RVB. Il est préférable de EXT.1 EXT.2 EXT.3...
Page 23
Haut-Parleurs supplémentaires / Amplificateur HP multimédia derrière Amplificateur stéréo et deux HP supplémentaires avant & Sélectionnez dans le HP surround Marche Menu Configuration, p. 8. & Sélectionnez Son central Marche dans le menu Configuration, HP, p. 8. é Branchez les câbles audio sur les haut-parleurs arrière et sur la sortie Dolby Surround à...
Page 24
Touches pour les appareils A/V La plupart des appareils électroniques qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. Appuyer sur la touche pour commander n’importe quel périphérique Select indiqué dans l’affichage. A chaque pression sur la touche un autre Select VCR DVD SAT AMP CD...
Page 25
Conseils Tips Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas Entretien de produit de nettoyage agressif susceptible d'abîmer la couche de protection de votre l’écran écran. • Avez-vous choisi le bon système de télévision dans le menu d’installation Mauvaise image manuelle ? •...