Publicité
Liens rapides
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140550 / 000 / 00
PRA 30/
PRA 31
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
ja
ko
cn
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti PRA 31
Sommaire des Matières pour Hilti PRA 31
- Page 1 PRA 30/ PRA 31 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
- Page 2 MENU MENU cmmin Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140550 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140550 / 000 / 00...
- Page 4 NOTICE ORIGINALE PRA 30 / PRA 31 Télécommande / récepteur laser Organes de commande, éléments de l'appareil et Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- éléments d'affichage 1 pérativement son mode d'emploi et bien res- pecter les consignes. PRA 30 / PRA 31 Récepteur laser Bouton Marche / Arrêt...
- Page 5 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Le récepteur laser Hilti PRA 30 / PRA 31 est conçu pour détecter des faisceaux laser dans le cas de lasers rotatifs. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi.
- Page 6 Les piles doivent être tenues hors de portée des contrôlé. Si l'appareil est endommagé, le faire enfants. réparer par le S.A.V. Hilti. b) Ne pas surchauffer les piles et ne pas les exposer c) Ne pas neutraliser les dispositifs de sécurité ni en- au feu.
- Page 7 6.2.4 Options de menu Ouvrir le dispositif de fermeture sur le PRA 80. À la mise en marche du PRA 30 / PRA 31, appuyer sur la Placer le récepteur laser PRA 30 / PRA 31 dans le touche Marche / Arrêt pendant 2 secondes.
- Page 8 à des tierces personnes et de polluer l’environnement. Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les...
- Page 9 à une incapacité à utiliser l'appareil et que l'intégrité technique soit préservée, c'est-à-dire dans quelque but que ce soit. Hilti exclut en particu- sous réserve de l'utilisation exclusive de consommables, lier les garanties implicites concernant l'utilisation et accessoires et pièces de rechange d'origine Hilti.
- Page 10 11 Déclaration de conformité CE (original) Documentation technique par : Désignation : Télécommande / récep- teur laser Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Désignation du modèle : PRA 30 / PRA 31 Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 Génération : 86916 Kaufering Année de fabrication : 2008/2009 Deutschland Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité...
- Page 11 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3603 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 368229 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140550 / 000 / 00...