Page 1
INSTRUCTIONS DE MANŒUVRE ET D’ENTRETIEN DRIVE DRIVE CL Moteur de verrouillage encastré à soufflet. Window systems Door systems Comfort systems...
Page 3
Instructions de manœuvre et d’entretien DRIVE CL Sommaire À PROPOS DE CETTE MANŒUVRE ........8 DOCUMENTATION ......4 4.1 Touches ..........8 1.1. Instructions.de.fonctionnement 4.2 Fenêtres (Auto-Lock) ......8 d’origine ..........4 4.3. Fonction.de.sécurité ......9 1.2. Lecture.des.instructions......4 4.4 Commande du menu ......9 1.3.
Page 4
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien À propos de cette documentation 1.1 Instructions de fonctionnement 1.5 Groupe cible d’origine Ces.informations.s’adressent.à.l’utilisateur. Ce.manuel.fait.partie.des.instructions. final. de.fonctionnement.d’origine..Celles-ci. comprennent.les.parties.suivantes.: • Le groupe cible englobe toutes les personnes.réalisant.les.activités. • Instructions.de.montage suivantes.: • Instructions.de.manœuvre.et.d’entretien – Utilisation.et.maintenance.de.
Page 5
Instructions de manœuvre et d’entretien DRIVE CL Sécurité 2.1 Emploi conforme • Seules des poignées amovibles munies d’un.boîtier.poignée.sans.arrêt.peuvent. • Le DRIVE CL est un moteur de être.utilisées. verrouillage.encastré.à.soufflet,. exclusivement.réservé.au.verrouillage/ • Le DRIVE CL.ne.doit.pas.être.utilisé.dans. déverrouillage motorisé, au basculement des.fenêtres.équipées.d’une.anti-fausse. et.à.la.fermeture.d’une.fenêtre.à.soufflet. manœuvre.(AFM).
Page 6
être mis en place immédiatement.le.fonctionnement.et. avant de monter le moteur ! débrancher le système DRIVE CL du réseau électrique. Faire ensuite réparer le système DRIVE CL par un professionnel qualifié. 6/24 06.2023 H47.MOTS016FR-01...
Page 7
– ouvre la fenêtre mobile. – ferme la fenêtre – verrouille la fenêtre Le DRIVE CL est conçu pour les 6. Les trajets de déplacement et la fenêtres.oscillo-battantes..Si.le. dimension.de.déboîtement.max.. moteur.est.utilisé.dans.des.fenêtres. (amplitude de basculement) sont à.soufflet,.l’option.«.Fenêtre.à. enregistrés. Ces valeurs sont transmises soufflet.».doit.être.activée.(voir.
Page 8
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien Manœuvre 4.1 Touches Actionnement (pression de 1 s sur chaque Objectif Résultat touche) Appuyer 1 fois Ouvre la fenêtre avec un sur le bouton entrebâilleur de 10 mm. «.OUVRIR.» Appuyer 2 fois Ouvre.la.fenêtre.en.position.
Page 9
2. Appuyer 3 fois brièvement (1 s par n’a.été.effectuée.dans.un.délai.de. pression) et 1 fois longuement (8 s) sur la 30 s. touche du DRIVE CL jusqu’à ce qu’un bip La LED d’état s’éteint au bout de sonore.retentisse.et.que.la.LED.de.menu. 2 min si aucune touche n’a été...
Page 10
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien Volume Signaux. Vitesse Basculement Mode sonore du sonores silencieux vibreur Aucune (Mode 100 % (Position OF (Normale) position. silencieux à uniquement) l’arrêt) soufflet Mode 75 % Position.OF. Marche Entrebâilleur silencieux.en. cyclique = 5 mm...
Page 11
Instructions de manœuvre et d’entretien DRIVE CL Sortie.1./.sortie.2. Auto-Lock Type de Services Services Wi-Fi retour système fenêtre périphériques d’information (Fenêtre oscillo- Auto-Lock à (Verrou) Redémarrer Connecter les Réinitialisation. l’arrêt l’appareil périphériques du Wi-Fi battante) Fenêtre (Auto-Lock ouvrant à la Contact à...
Page 12
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien 4.6 Fonctions du menu 4.6.1 Volume sonore du vibreur (signal sonore) destiné aux messages d’état Valeur LED Explication 100 % Le volume sonore du vibreur est réglé à 100 %. 75 % Le volume sonore du vibreur est réglé à 75 %.
Page 13
Instructions de manœuvre et d’entretien DRIVE CL 4.6.3 Vitesse (moteur) Valeur LED Explication Le.moteur.fonctionne.à.la.même.vitesse.dans.tous.les.états. (Normale) (1 cycle = 60 s). Le.moteur.fonctionne.à.une.vitesse.élevée.pendant.le. Marche rapide déverrouillage, le verrouillage et l’ouverture. Push.=.rapide Le.moteur.fonctionne.en.permanence.à.une.vitesse.élevée. 4.6.4 Basculement (moteur) Valeur LED Explication Pas.de.position.soufflet Réglage d’une simple fenêtre ouvrant à la française.
Page 14
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien 4.6.6 Auto-Lock (moteur) Valeur LED Explication Auto-Lock à l’arrêt Le.moteur.ne.verrouille.pas.la.fenêtre.automatiquement. (Auto-Lock en Le.moteur.verrouille.automatiquement.la.fenêtre marche) dès qu’elle est en contact. 4.6.7 Type de fenêtre (moteur) Valeur LED Explication (Fenêtre oscillo- Le.moteur.peut.actionner.toutes.les.positions. battante) Le.moteur.ne.peut.pas.actionner.les.positions.soufflet.et. entrebâilleur.
Page 15
Instructions de manœuvre et d’entretien DRIVE CL 4.6.10 Services système Valeur LED Explication Connecter tous les périphériques raccordés au DRIVE CL par Connecter les le.bus.SI.(voir.les.instructions.Systèmes.de.contrôle.d’accès. périphériques SIEGENIA) Déconnecter tous les périphériques qui ne sont plus raccordés par le bus SI du DRIVE CL.:...
Page 16
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien 4.6.11 Wi-Fi Valeur LED Explication Le.réglage.usine.est.rétabli.pour.les.paramètres.Wi-Fi.suivants.: • Le nom du réseau (SSID) Réinitialisation.du. Wi-Fi • Le Wi-Fi non crypté • Le mot de passe Connexion.des.périphériques.au.réseau.domestique.en.mode. WPS. 1. Lorsque.cette.fonction.est.activée,.le.SCA.SIEGENIA. recherche.un.point.d’accès.Wi-Fi.en.mode.WPS.durant.2.min. Mode.WPS 2. La.configuration.Wi-Fi.est.reçue.et.la.connexion.Wi-Fi.est. établie.
Page 17
N’utilisez.aucun.nettoyant.agressif. ou contenant des solvants ni aucun AVERTISSEMENT objet.à.bords.saillants.afin.de.ne.pas. endommager.les.surfaces.des.matériaux. Risque d’électrocution ou d’incendie dû à • Nettoyez.le.DRIVE CL avec un essuie-tout des composants électriques exposés sec. • Respectez les consignes de sécurité Vous pouvez vous électrocuter au contact applicables.aux.travaux.exécutés.avec.
Page 18
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien Dépannage 6.1 Messages d’état MENUE STATUS LED d’état Vibreur Cause Solution Sans défaut Un signal est encore présent à l’ENTRÉE 1 ou l’ENTRÉE 2 • Vérifier.les.bornes.de.branchement Mauvaise mise en contact des • Si l’erreur persiste, contacter un...
Page 19
• Vérifier.le.jeu.en.feuillure • Vérifier.les.cotes.d’usinage.le.cas.échéant. (fenêtre en bois) • Réajuster le DRIVE CL le cas échéant Le moteur ne se solidarise pas avec Le crochet du moteur est • Ouvrir le crochet du moteur manuellement la ferrure après la fermé...
Page 20
• Vérifier.l’alimentation.électrique Aucune.alimentation. • Après une panne de courant, appuyer sur le électrique bouton.«.FERMER.».afin.que.le.moteur.procède. à un référencement. Le DRIVE CL ne réagit pas en cas de pression Câblage erroné/ sur le bouton défectueux.ou.câble. • Contacter l’installateur ou SIEGENIA. détérioré...
Page 21
à un référencement. La ferrure est bloquée ou • Vérifier.le.fonctionnement.manuel.de.la.fenêtre. trop rigide et, le cas échéant, éliminer la cause du blocage. Le moteur est encrassé Le DRIVE CL ne se • Vérifier.que.le.moteur.ne.présente.pas.de. (par.des.copeaux.ou. déplace pas pour salissures.et,.le.cas.échéant,.le.nettoyer. d’autres saletés) «.OUVRIR.»./ En.particulier,.lors.d’une.
Page 22
DRIVE CL Instructions de manœuvre et d’entretien 6.4 Commande de secours manuelle 1. Mettre.la.fenêtre.en.position.de.fermeture.①. Remarque.:.le.rouleau.se.déplace.en.direction.du.crochet.②. ② ① 2. Mettre.la.fenêtre.en.position.OF.①. Remarque.:.le.rouleau.s’éloigne.du.crochet.②. ① ② 3. Ouvrir et fermer la fenêtre manuellement. 6.5 Ouverture manuelle du crochet sur le moteur 22/24 06.2023 H47.MOTS016FR-01...
Page 23
Instructions de manœuvre et d’entretien DRIVE CL Caractéristiques techniques Table de données DRIVE CL Courant.de.fonctionnement.(max.) 1 000 mA Courant.de.fonctionnement.(typique) 500 mA Courant.de.fonctionnement.(en.veille) 40 mA Tension.de.fonctionnement.(max.) +.30.V.CC Tension.de.fonctionnement.(typique) +.24.V.CC Tension.de.fonctionnement.(min.) +.19.V.CC Protection.contre.les.inversions.de.polarité Tension.de.commutation.ENTRÉE.1.(typique) 24 V CC Tension.de.commutation.ENTRÉE.2.(typique) 24 V CC Courant.de.commutation.SORTIE.1.(max.) 20 mA Courant.de.commutation.SORTIE.2.(max.)