Manuels Connexes pour Siegenia GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE
Sommaire des Matières pour Siegenia GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DRIVE GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Serrure multipoints électromécanique Systèmes de fenêtres Systèmes de portes Systèmes Confort...
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Inhalt 7.2.2 Montage de gâches dans des dormants en PVC et en aluminium ........29 CONCERNANT CETTE DOCUMENTATION ..4 7.2.3 Montage des gâches dans des dormants en Groupe cible ..........4 bois .............. -
Page 4: Concernant Cette Documentation
• Optimiser des portes existantes avec des produits Signal d'avertissement général Description du produit Informations ou conseil utiles GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE est une serrure multipoints Relire à l'emplacement correspon- électromécanique destinée aux verrouillage et déver- dant rouillage motorisés d'une porte. -
Page 5: Sécurité
• Connaissances des dispositions en vigueur en ma- Emploi selon prescriptions tière de contrôle • GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE est destinée à l'implan- • Connaissances et compétences pour traiter le maté- tation sur des portes d'entrée en bois, aluminium, riau correspondant (bois, PVC, aluminium) acier ou PVC à... -
Page 6: Transport
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE • Ne pas utiliser GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE sur des Instructions de sécurité portes situées dans des locaux humides ou des • Pour tous les travaux sur le réseau d'alimentation pièces à... -
Page 7: Mauvaise Utilisation Prévisible
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE La mention « Danger » désigne un danger immédiat et imminent. Ne pas éviter cette situation dangereuse peut entraîner des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT La mention « Avertissement » indique une situation po- tentiellement dangereuse. - Page 8 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE REMARQUE REMARQUE Endommagement de la fermeture Si la béquille n'est pas actionnée dans le sens Endommagement de la serrure multipoints normal de rotation, qu'une force supérieure à Si le vantail semi-fixe est forcé sur des portes à...
-
Page 9: Composants Et Variantes
Coffres secondaires Coffre principal Entraînement électromécanique Variantes des coffres secondaires GEP EP 9600 GEP EP 9500 GEP EP 9300 GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE est disponible en 4 exécu- tions : Exécutions de GENIUS ANTI- PANIQUE Fonctions 2 vantaux 1 vantail (CB) -
Page 10: Variantes De Dimensions Et Dimensions
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Variantes de dimensions et dimensions Variantes adapté à la hauteur dimen- fond de feuillure sions Entraxe 92 B001 2170 1020 1881 - 2170 B002 2170 1050 1881 - 2170... -
Page 11: Dimensions Des Coffres Principaux Serrure
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 3.1.1 Dimensions des coffres principaux serrure Coffre principal type P, axe cylindre 30-55, entraxe 92 Coffre principal type Z, dimension fouillot 45, entraxe 92 Axe cylindre [1] = si axe cylindre D ≥ 55, dimension de 220,7 mm * = pour pênes demi-tour du type SL/SA, dimension... - Page 12 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Coffre principal type P, dimension fouillot 55 et 65, entraxe 72 Coffre principal type Z, dimension fouillot 55 et 65, entraxe 72 Axe cylindre Axe cylindre * = pour pênes demi-tour du type SL/SA, dimension * = pour pênes demi-tour du type SL/SA, dimension...
-
Page 13: Dimensions Des Coffres Secondaires
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 3.1.2 Dimensions des coffres secondaires H39.ELEKS014FR-00 01.2020 13/45 13/45... -
Page 14: Fonctions
à nouveau condamné après ferme- serrure multipoints ture de la porte et un retour est impossible. GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE, par ex. via un système de • Verrouillage en mode jour : aucun verrouillage auto- contrôle d'accès. Après utilisation de la fonction d'éva- matique n'est effectué. -
Page 15: Raccordements Et Éléments De Commande Genius 2.2 Antipanique
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Raccordements et éléments de commande GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Position Fonction Raccord SI-BUS : Borne A/B : interface de données SI-BUS Borne C : sortie de l'alimentation en tension (- ) GND... -
Page 16: Schéma De Câblage Et De Branchement
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Schéma de câblage et de branchement AVERTISSEMENT Choc électrique ou incendie lié à des composants élec- triques non enfermés Risque de choc électrique lié au contact de composants électriques. Le jaillissement d'étincelles peut provoquer un incendie. - Page 17 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Raccord SI-BUS GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Raccord analogique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Système SI-BUS B C D 0 1 2 3 4 7 B C D 0 1 2 3 4 7...
-
Page 18: Montage
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Montage Recommandations pour la fixation Pour le montage, choisir des longueurs et des têtes de vis de Conditions préalables au sorte à assurer une insertion suffisante dans le matériau et un montage affleurement avec la têtière de la serrure multipoints et des... -
Page 19: Montage Côté Ouvrant
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Montage côté ouvrant Changement du sens DIN du pêne demi-tour PZ 2 f Dans le perçage à l'arrière du coffre serrure, introduire un tournevis PZ2. f Desserrer la vis de blocage de la tige du pêne demi-tour à... -
Page 20: Changement Du Sens D'évacuation
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Changement du sens d'évacuation SL 3,5 f Pour régler le sens d'évacuation, desserrer la vis à tête cylin- drique à l'aide du tournevis à fente [1] et la retirer du perçage [2]. -
Page 21: Fraisage De La Feuillure De Porte
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Fraisage de la feuillure de porte Détermination de la position et des dimensions voir chapitre 3.1. AVERTISSEMENT Risque de blessures lié à la projection de copeaux Les travaux de fraisage entraînent la projection de co- peaux. - Page 22 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE [1] 16.0 mm [2] 55,0 mm [3] 270,0 mm Béquille et cylindre Fraisage pour Fraisage Fraisage béquille [1] Ø 18,0 mm [2] Ø 18,0 mm [3] 21,0 mm [4] 12,0 mm [5] Ø...
-
Page 23: Pose Et Raccordement Du Câble
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Pose et raccordement du câble Différents types de câbles sont disponibles pour établir les connexions par câble. Se renseigner préalablement sur les câbles appropriés pour l'installation. Utiliser uniquement des câbles blindés pour éviter les perturbations agissant sur ou provenant de la serrure multipoints KFV avec GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE. -
Page 24: Via Le Raccord Analogique
Isolation au niveau du bloc d'ali- Blanc Bleu mentation Raccordement d'une fiche de raccordement pour GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE f Raccorder une fiche de raccor- dement entre le câble KFV [1] et la fiche PTR verte [2]. f Serrer les vis de la fiche PTR à... -
Page 25: Vissage De La Serrure Multipoints
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Vissage de la serrure multipoints AVERTISSEMENT Danger de mort dans une situation de panique Un serrage trop fort des vis des coffres de verrouillage et du moteur GENIUS peut entraîner un grippement du mécanisme. - Page 26 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE f Visser la serrure multipoints avec la feuillure de porte. 10 x 26/45 01.2020 H39.ELEKS014FR-00...
-
Page 27: Montage Côté Dormant
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Montage côté dormant Fraisage de dormant pour portes à 1 vantail Pour connaître les fraisages de dormant pour le vantail semi-fixe Détermination de la position et des dimensions voir chapitre 3.1. -
Page 28: Montage Des Pièces Dormant Et De L'aimant
7.2.1 Variantes de l'aimant GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE détecte si la porte est ouverte ou fermée par le biais d'un capteur magnétique. Le capteur magnétique est déclenché par un aimant situé sur le côté opposé du côté dormant. Ne pas tenir l'aimant par la têtière. Cela magnétise la têtière et les tringles d'entraînement situées à... -
Page 29: Montage De Gâches Dans Des Dormants En Pvc Et En Aluminium
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 7.2.2 Montage de gâches dans des dormants en PVC et en aluminium f Insérer les gâches dans les frai- sages prévus à cet effet. f Visser ensuite les gâches sur le... -
Page 30: Montage Des Gâches Dans Des Dormants En Bois
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 7.2.3 Montage des gâches dans des dormants en bois f Insérer les gâches dans les frai- sages prévus à cet effet. f Visser ensuite les gâches sur le dormant : L'aimant rond à... -
Page 31: Montage De La Gâche Filante
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 7.2.4 Montage de la gâche filante f Insérer la gâche filante dans les fraisages prévus à cet effet. f Visser ensuite la gâche filante sur le dormant : L'aimant rond à douille est inséré... -
Page 32: Réglage Du Jeu En Feuillure
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 7.2.5 Réglage du jeu en feuillure Respecter les instructions de montage et d'utilisation des pau- melles de porte. f Régler le jeu en feuillure [1] entre la têtière et la pièce dormant conformément aux instructions de... -
Page 33: Réglage De L'insert At
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 7.2.6 Réglage de l'insert AT Lors de la fermeture de la porte, le pêne demi-tour doit s'enclencher avec le moins de jeu possible dans l'insert AT. À cet effet, l'insert AT est réglable horizontalement. - Page 34 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE T 10 2,5 Nm f Serrer à fond les deux vis de réglage. f Fermer la porte et vérifier si le pêne demi-tour s'enclenche correctement. Répéter les réglages le cas échéant.
-
Page 35: Réglage De La Compression Q
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE 7.2.7 Réglage de la compression Q Le réglage de compression Q s'effectue par un déplacement latéral de ± 2,5 mm grâce à deux vis excentriques [1]. Ceci permet de modifier la compression de l'ouvrant sur le joint dormant. - Page 36 Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE f Tourner les deux vis ex- centriques [1] jusqu'à 90° vers la droite ou la gauche. T 10 1,3 Nm f Serrer les trois vis de fixation du réglage de compression Q.
-
Page 37: Contrôle Du Fonctionnement
Fermer la porte. f Tourner la clé dans le sens de verrouillage jusqu'à la sortie de tous les éléments de verrouillage. – GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE se met en position de verrouillage. f Appuyer complètement la béquille/la barre-pous- soir vers le bas. -
Page 38: Vérification Du Système De Contrôle D'accès En Option
– Les éléments de verrouillage doivent rentrer 8.4.4 Dysfonctionnement par blocage complètement et aisément. Si GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE ne se met pas en position f Appuyer complètement la béquille extérieure vers de verrouillage à cause d'un blocage, un signal d'erreur le bas. -
Page 39: Réglage Manuel Du Capteur Magnétique De Genius 2.2 Antipanique
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Réglage manuel du capteur magnétique de GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE f Aller au menu de GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE. f Pour accéder au menu, appuyer sur le bouton sur GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE pendant 8 se- condes jusqu'à... - Page 40 éléments de verrouillage se mettent en position de verrouillage. f La LED d'état est allumée en vert. Pour en savoir plus sur la manœuvre de GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE, se reporter aux instructions d'utilisation. 40/45 01.2020 H39.ELEKS014FR-00...
-
Page 41: Caractéristiques Techniques
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Caractéristiques techniques Conditions environnementales Plage de température ambiante dans la porte - 25 °C à + 70 °C (selon DIN EN 14846, classe K, M, L, N, P) Humidité relative de l'air 20 % à... -
Page 42: Élimination
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Élimination • La serrure multipoints et les accessoires disponibles en option ne doivent pas être jetés à la poubelle. Respecter les dispositions locales et nationales en vigueur. • L'emballage est composé de matériaux recyclables et peut être intégré... -
Page 43: Déclaration De Conformité Ce
Instructions de montage - DRIVE Serrure multipoints électromécanique GENIUS 2.2 ANTIPANIQUE Déclaration de conformité CE Fabricant KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Siemensstr. 10 D - 42551 Velbert déclare que le produit Type d'appareil : Désignation du type : Entraînement électromécanique pour... - Page 45 www.siegenia.com...