Manuels Connexes pour Toro Recycler 20789
Sommaire des Matières pour Toro Recycler 20789
- Page 1 Form No. 3323-220 Recycler de 53 cm Tondeuse à guidage arrière Modèle no 20789—200000001 et suivants Modèle no 20791—200000001 et suivants Mode d’emploi Français (F)
- Page 2 Sécurité des tondeuses à gazon ....Merci d’avoir fait confiance à Toro. Nous espérons que Pression acoustique ......
- Page 3 Prendre les protections suivantes: informations ou la terminologie spécifiques aux produits – Conserver l’essence dans un récipient spécialement Toro sont indiquées entre parenthèses. conçu à cet effet. Cette tondeuse est capable de sectionner les mains et les – Toujours faire le plein à l’extérieur, et ne jamais pieds et de projeter des objets.
- Page 4 Avant d’utiliser la tondeuse, toujours vérifier si les Ne pas se tenir devant l’éjecteur lors du démarrage du lames, boulons de lame et ensembles de coupe ne sont moteur. pas usés ou endommagés. Remplacer les boulons et les Ne pas approcher les mains ou les pieds des pièces en lames usées ou endommagées par paires pour ne pas rotation.
- Page 5 Entretien et remisage Les éléments du sac de ramassage peuvent s’user, se détériorer ou être endommagés, ce qui expose les S’assurer que les écrous, boulons (surtout ceux de personnes à un contact avec des pièces mobiles ou à la fixation de la lame) et vis soient toujours bien serrés projection d’objets.
- Page 6 Suivre les procédures d’entretien indiquées Transmission dans le manuel d’instructions Rester à une distance Huile suffisante de la machine Rester à une distance Marche suffisante de la tondeuse Projection d’objets — Engager risques pour tout le corps Projection d’objets — tondeuse rotative montée Désengager latéralement.
- Page 7 Point de graissage Troisième vitesse Elément coupant — Démarrage du moteur symbole de base Elément coupant — Arrêt du moteur réglage de hauteur Starter Tourner la clé de contact Amorceur Déplacer la manette (aide au démarrage) Presser trois fois Tirer la poignée l’amorceur Ne pas jeter les batteries à...
- Page 8 Assemblage Remarque : Pour déterminer la droite et la gauche de la tondeuse, se tenir en position de conduite, derrière le mancheron. Déballage de la tondeuse 4. Glisser les extrémités du mancheron supérieur en position sur le mancheron inférieur pour que les deux éléments se logent l’un dans l’autre (Fig.
- Page 9 Remarque : Pour faciliter l’opération, serrer la barre de commande contre le mancheron. Mise en place de l’obturateur d’éjection 1. Couper le moteur et attendre l’arrêt de toutes les pièces mobiles. 2. Tirer la poignée du volet d’éjection vers l’arrière pour ouvrir le volet (Fig.
- Page 10 Avant la mise en 4. Essuyer la jauge avec un chiffon propre. 5. Insérer la jauge à fond dans le tube de remplissage marche d’huile, puis la retirer. Remarque : Pour donner une indication exacte du niveau Remplissage d’huile du carter d’huile, la jauge doit être insérée à...
- Page 11 DANGER DANGER POTENTIEL DANGER POTENTIEL Dans certaines conditions, l’essence est Lors du remplissage, dans certaines extrêmement inflammable et hautement circonstances, il peut y avoir formation explosive. d’électricité statique, d’où risque qu’une étincelle mette feu à l’essence. QUELS SONT LES RISQUES? Un incendie ou une explosion causés par QUELS SONT LES RISQUES? l’essence peuvent occasionner des brûlures à...
- Page 12 m-3855 m–3662 Figure 11 Figure 9 1. Barre de commande de 2. Mancheron 1. Fil de bougie lame 3. Poignée du lanceur 2. Nettoyer tout autour du bouchon du réservoir d’essence (Fig. 10). Démarrage du moteur 1. Connecter le fil d’allumage à la bougie. 2.
- Page 13 A. Insérer la clé de contact (Fig. 13). Pour ralentir la traction, il suffit de marcher moins vite. Pour arrêter la traction, cesser de marcher (Fig. 14). Remarque : Si la tondeuse ne roule pas librement lorsqu’on la tire en arrière après avoir utilisé la traction, pousser la tondeuse vers l’avant d’environ 2 cm (1”) sans embrayer la traction, puis tirer la tondeuse en arrière.
- Page 14 Remarque : Le système SmartWheel détermine le réglage Remarque : Pour faciliter le réglage, soulever le carter de qui convient pour ne pas raccourcir l’herbe de plus de 1/3 manière à ce que la roue ne touche plus le sol. Ne jamais de sa hauteur.
- Page 15 Ne jamais ouvrir le volet d’éjection lorsque le COMMENT SE PROTEGER? moteur tourne. Contrôler régulièrement l’état du sac. S’il est endommagé, le remplacer par un sac Toro neuf de rechange. Conseils d’utilisation Tondre jusqu’à ce que le sac soit rempli.
- Page 16 Alterner la direction de tonte pour disperser les Remplacer la lame dès que nécessaire par une lame de déchets plus uniformément et obtenir une fertilisation rechange Toro d’origine. plus homogène. Ne tondre que si l’herbe ou les feuilles sont sèches.
- Page 17 Frein de lame lame doit s’arrêter dans les 3 secondes. Si ce n’est pas le cas, faire réparer la tondeuse chez un réparateur Toro agréé. Régler le câble et graisser les Traction supports arrière de réglage de hauteur.
- Page 18 Chaque Toutes Toutes Toutes Toutes Pièce Entretien fois les 5 h les 25 h les 50 h les 100 h Contrôler que le système ne fuit pas et que la conduite d’essence est en Système bon état. Remplacer des pièces si d’alimentation nécessaire.
- Page 19 2. Vider l’essence du réservoir, voir Vidange du réservoir d’essence, page 23. 3. Débrancher la bougie (Fig. 9). 4. Retirer la clé de contact du modèle à démarrage électrique. 5. Retirer la jauge d’huile du tube de remplissage, et placer un bac de vidange du côté gauche de la tondeuse.
- Page 20 Si le carter de tondeuse est trop sale, procéder comme 5. Remettre la tondeuse d’aplomb sur ses roues. suit: 6. Remplir le réservoir d’essence. 1. Connecter le tuyau d’arrosage au raccord de lavage. 7. Reconnecter la bougie. 2. Ouvrir l’eau en grand. Entretien du filtre à...
- Page 21 10. Serrer les deux boutons pour fixer solidement le couvercle (Fig. 22). IMPORTANT : Ne pas utiliser le moteur sans cartouche de filtre à air, sous peine de l’endommager gravement. Entretien de la lame Veiller à ce que la lame soit toujours bien affûtée pour garantir une coupe nette, et ne pas déchirer ou déchiqueter les feuilles comme une lame émoussée.
- Page 22 Montage de la lame m–4273 1. Monter la lame TORO affûtée et équilibrée, Figure 27 l’accélérateur, la rondelle de blocage et le boulon de lame. La partie incurvée de la lame doit être dirigée 1.
- Page 23 IMPORTANT : Remplacer la bougie si elle est fissurée, calaminée ou encrassée. Ne pas nettoyer les électrodes, vu le risque d’endommager le moteur par l’intro- duction de particules détachées de la bougie dans le cylindre. 5. Régler l’écartement des électrodes de la nouvelle bougie à...
- Page 24 à proximité d’une prise de 1. Fusible 2. Porte-fusible courant. 4. Connecter le chargeur TORO à la batterie, et le brancher dans une prise de 120 V AC. IMPORTANT : N’utiliser que le chargeur électrique Toro. D’autres chargeurs risquent d’endommager la batterie.
- Page 25 Dépannage Votre tondeuse est conçue et fabriquée pour fonctionner sans problèmes. Si un problème se présente malgré tout, vérifier soigneusement les points ci-dessous. Si le problème persiste, consulter un réparateur agréé. PROBLEME MESURE CORRECTIVE Le moteur ne démarre pas 1. Remplir le réservoir d’essence fraîche 2.
- Page 26 Remisage 4. Faire tourner le moteur lentement plusieurs fois à l’aide du lanceur, pour bien répartir l’huile. 5. Remonter la bougie, mais ne pas la reconnecter. Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivre les procédures d’entretien recommandées au chapitre Entretien, page 17.
- Page 27 8. Remplir le réservoir (Fig. 8) d’essence fraîche. 9. Contrôler le niveau d’huile du moteur comme expliqué à la page 18. 10. Reconnecter la bougie. Accessoires Les accessoires ci-dessous sont en vente chez les concessionnaires TORO agréés: Kit d’éjecteur latéral Déchaumeur...