Manuels Connexes pour HiTRAx Pulse
Sommaire des Matières pour HiTRAx Pulse
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones para el manejo Mode d’emploi Istruzioni Kat. Nr. 42.7007...
- Page 2 Gratuliere! Sie haben jetzt einen HiTrax PULSE. Damit können Sie Ihre Pulsfrequenz überwachen. Der HiTrax PULSE besteht aus einem Sendergurt, der die Herzschläge registriert und einer Uhr, die diese Signale empfängt und auf der LCD- Anzeige sichtbar macht. Ihr HiTrax PULSE hat noch weitere Funktionen: aktuelle Uhrzeit, Stopp- uhr und Alarmfunktion.
- Page 3 HiTRAX PULSE HiTRAX PULSE – Pulsmesser – Pulsmesser • Wenn Sie 12/24Hr einstellen, betätigen Sie SET/RESET, um das 12- oder d) Durchschnittliche Herzfrequenz 24-Stunden Anzeigeformat auszuwählen. Im 12-Stunden-Format wird • Betätigen Sie MODE, um die durchschnittliche Herzfrequenz abzufra- während der Tageszeit eine Sonne und der Nachtzeit ein Mond ange- gen.
- Page 4 With this instrument you can monitor your heart rate. • Betätigen Sie MODE. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Your HiTrax PULSE consists of a chest strap which registers the heart beat, • Betätigen Sie SET/RESET(rückwärts) oder START/STOP (vorwärts), um and a watch which receives these signals and monitors them on an LCD die Minuten einzustellen.
- Page 5 Heart rate measurement • Press START/STOP to start the stop watch. • Press MODE to enter Pulse mode. The heart icon will be displayed. • Minutes, seconds and 1/100-seconds are shown on the display. • When the heart rate signal is received from the transmitter, the heart •...
- Page 6 • Press any button to stop the alarm sound. les signaux et les indique sur l’affichage LCD. Votre HiTrax PULSE a encore d'autres fonctions: heure actuelle, chro- 7. Battery change nomètre et alarme.
- Page 7 HiTRAX PULSE HiTRAX PULSE – Cardio-fréquencemètre – Cardio-fréquencemètre sortir du mode réglage. Le jour de la semaine est automatiquement réglé. Astuces d’entraînement: • Si pendant 1 minute, aucune touche n’est activée en mode de réglage, Il existe 3 zones cibles: l’affichage change automatiquement en mode normale.
-
Page 8: Entretien
L’apparecchio permette di controllare la frequenza cardiaca. le nombre) pour entrer les données (clignotant). Il HiTrax PULSE è composto da una fascia con trasmettitore che registra il • Appuyez sur MODE pour confirmer. battito cardiaco e da un orologio che riceve questi segnali e li visualizza su •... - Page 9 HiTRAX PULSE HiTRAX PULSE – Cardiofrequenzimetro – Cardiofrequenzimetro • Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, premere MODE per uscire Consigli per l’allenamento: dalla modalità impostazione. Il giorno della settimana viene impostato Le zone di allenamento sono tre: automaticamente. 1. La zona salute (50-70% della frequenza cardiaca massima) •...
-
Page 10: Sostituzione Batteria
Con él podrá controlar su frecuencia cardíaca. dalla modalità impostazione. El HiTrax PULSE se compone de un cinturón emisor que registra sus lati- • Per arrestare l’allarme, premere un tasto a piacere. dos cardíacos y de un reloj que percibe estas señales y las hace visibles en la visualización de LCD. - Page 11 HiTRAX PULSE – Pulsómetro – Pulsómetro • Después de haber efectuado todos los ajustes, pulse MODE, para de esta Consejos para entrenamiento: manera abandonar el modo de ajuste. El día de la semana se ajusta Hay 3 zonas de entrenamiento: automáticamente.
- Page 12 • Pulse START/STOP (hacia adelante) o SET/RESET (hacia atrás) para de esta manera ajustar los minutos. • Pulse MODE para confirmar. • Pulse SET/RESET, para de esta manera conectar o desconectar la fun- ción de alarma. Cuando la señal de alarma está conectada se indica el símbolo de alarma.