Manuels Connexes pour Saitek Cyborg V.1
Sommaire des Matières pour Saitek Cyborg V.1
- Page 1 PK34_manual.qxd 10/06/2009 14:55 Page 1 Saitek ® CYBORG V. 1 Keyboard ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 With your computer switched on, close down any programs that are currently running and point Vista users will be asked to install the Saitek Magic Bus and XP users asked to install the insert the Installation CD into your CD-ROM drive.
-
Page 3: Important
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at compliance could void the user's authority to operate the equipment. - Page 4 Zeitpunkt nicht sehen möchten, heben Sie einfach die Markierung auf und klicken auf Ihres Spiels zu vermeiden. "Abschließen", um die Installation fertig zu stellen.. Weitere Informationen zum Erstellen von Profilen für Ihre Saitek Cyborg V.1 Keyboard finden Sie in der SST-Programmieranleitung, die auf der Installations-CD enthalten ist. Technischer Support Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überhaupt...
- Page 5 Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung cliquez sur Suivant pour continuer. oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt Brancher le câble USB sur l'un des ports USB de votre ordinateur et cliquez sur Suivant.
- Page 6 A l'écran d'enregistrement, sélectionnez Cochez cette case pour enregistrer maintenant et suivez soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou les instructions à l'écran, ou alors ne sélectionnez pas cette option et enregistrez plus tard.
- Page 7 14:56 Page 12 INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU SAITEK CYBORG V.1 KEYBOARD IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la Compatibilità con i sistemi operativi restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci- PC con Windows XP/XP64/Vista dessus ne vous est pas applicable.
- Page 8 L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi occorrono per schermo. A questo punto agli utenti Vista sarà chiesto di installare Saitek Magic Bus e agli utenti ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.
- Page 9 PK34_manual.qxd 10/06/2009 14:56 Page 16 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, SAITEK CYBORG V.1 KEYBOARD preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota Compatibilidad del sistema esplicativa. Ordenador con Windows XP/XP64/Vista IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
- Page 10 Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja Haga clic en Terminar (Finish) para completar la instalación. de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
- Page 11 útil. En los países de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje. Indsæt CD-rommen der kom med Saitek Cyborg V.1 Keyboard I dit CD drev på Para más información, rogamos que se ponga en contacto con la autoridad din PC.
- Page 12 å komme til "online-manualen". USB ara birimini PC'nizin uygun bir USB portuna takiniz. For å teste at din Saitek Cyborg V.1 Keyboard fungerer korrekt, klikk på Start på Windows® aktivitetsfelt og velg deretter Kontrollpanelet - klikk på ikonet for Saitek Cyborg V.1 Keyboard ile birlikte verilen CD'nizi CD sürücünüze...
- Page 13 PK34_manual.qxd 10/06/2009 14:56 Page 24 Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard Saitek Cyborg V.1 Keyboard...
- Page 14 All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. © 2009 Mad Catz Interactive Asia, Saitek, Saitek logo et Cyborg sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive Asia et de ses filiales ou sociétés apparentées. Saitek est une filiale de Mad Catz Interactive, Inc., une société...
- Page 15 PK34_manual.qxd 10/06/2009 14:56 Page 28 Saitek ® CYBORG V. 1 Keyboard ® www.saitek.com V.1.0 10/06/09 PK34...